Bruker manual PHILIPS AE6360/00S

[. . . ] black film width 78 mm portrait English POWER SUPPLY ALIMENTATION Franais Espaol FUENTE DE ALIMENTACION Pila (opcional) Abra la puerta de las pilas y coloque dos bateras tipo AAA, R03 o UM4, de la forma indicada. Retire las pilas si estn agotadas o si no piensa utilizarlas durante algn tiempo. RECEPCION DE RADIO 1 Site el selector POWER en la posicin ON. 3 Site el selector de banda de frecuencias en la posicin FM o MW (AM). [. . . ] MANTENIMIENTO Evite que el equipo y los cassettes queden expuestos a la lluvia, la humedad, la arena o a fuentes de calor excesivo, como por ejemplo equipos de calefaccin o automviles estacionados al sol. Utilice una gamuza humedecida para eliminar el polvo, la suciedad y las manchas del equipo. No utilice productos de limpieza o sustancias abrasivas, ya que pueden daar el equipo. ALLGEMEINE INFORMATIONEN Zubehr (im Lieferumfang enthalten) Stereo-Kopfhrer. VORSICHT BEI DER BENUTZUNG VON KOPFHRERN Hrsicherheit: Eine gemigte Lautstrke einstellen, da groe Lautstrken zu Gehrschden fhren knnen!Verkehrssicherheit: Auf Grund des vorhandenen Unfallrisikos keine Kopfhrer beim Autofahren oder Radfahren benutzen!WARTUNG Das Gert und die Cassetten nicht Regen, Feuchtigkeit, Sand oder extremer Wrme, z. B. von einer Heizung oder in einem in der Sonne geparkten Fahrzeug, aussetzen. Staub, Schmutz oder Fingerabdrcke mit einem angefeuchteten Fensterleder vom Gert abwischen. Keine Reinigungs- oder Scheuermittel benutzen, da dies zu Beschdigungen am Gert fhren kann. ALGEMENE INFORMATIE Toebehoren (meegeleverd) Stereo hoofdtelefoon. Uw gehoor: Zet het volume niet te hoog, want dit kan uw gehoor beschadigen!In het verkeer: Gebruik geen hoofdtelefoon in de auto of op de fiets, want dit verhoogt de kans op ongelukken!ONDERHOUD Bescherm de speler en cassettes tegen regen, vocht, zand of extreme temperaturen, b. v. bij een verwarming of in een auto die in de zon staat. Stof, vuil of vingerafdrukken met een licht bevochtigde zeem van het apparaat vegen. Gebruik geen reinigings- of schuurmiddelen, want die kunnen het apparaat beschadigen. English n Norge Franais Espaol Deutsch Nederlands Italiano Portugus i Italia Dansk Svenska Suomi Fatto a Eindhoven, il 06/09/1996 Meet PHILIPS at the internet: http://www. philips. com printed in Hong Kong TC text/RB/9636a Philips Sound & Vision Philips, Glaslaan 2, SFF 10 5616 JB Eindhoven, The Netherlands DICHIARAZIONE DI CONFORMITA' Si dichiara che l'apparecchio AE 6360 Philips risponde alle prescrizioni dell'art. Advarsel For redusere faren for brann eller elektrisk stt; skal apparatet ikke utsettes for regn eller fuktighet. Typenummeret finnes p apparatens underside og serienummeret i batterirommet. Observer: Nettbryteren er sekundert innkoplet. Den innebygde netdelen er derfor ikke frakoplet nettet s lenge apparatet er tilsluttet nettkontakten. This set complies with the radio interference requirements of the European Community. The model number can be found at the back of the set and the production number in the battery compartment. Cet appareil est conforme aux prescriptions de la Communaut Europenne relatives la limitation des perturbations radiolectriques. Le numro de type se trouve derrire de l'appareil et le numro de srie dans le compartiment pile. El aparato lleva los elementos antiparasitarios necesarios para cumplir con los limites que se estableren en el anexo V del Reglamento sobre Perturbaciones Radioelctricas e Interferencias aprobado en el Real Decreto 138/1989 (B. O. E. de 9 de Febrero 1989). Dieses Gert entspricht den Funkentstrvorschriften der Europischen Gemeinschaft. [. . . ] Trafiksikkerhed: Undlad at anvende hovedtelefoner nr du krer eller cykler. VEDLIGEHOLDELSE Udst ikke apparatet for regn, fugt, sand eller strk varme, f. eks. fra varmeudstyr eller i motorkretjer som er parkeret i solen. Anvend et fugtigt vaskeskind til at trre stv, snavs og fingermrker af apparatet. [. . . ]