Bruker manual PHILIPS 71751/06/16

[. . . ] (HD7695/HD7685 only): You can adjust the keep-warm time (see chapter ‘Preparing for use’, “Adjustable keep-warm and freshness indicator’). For at få fuldt udbytte af den support, Philips tilbyder, skal du registrere dit produkt på www. -- Hvis netledningen er beskadiget, skal den udskiftes af Philips, et servicecenter, der er godkendt af Philips, eller af personer med tilsvarende kvalifikationer for at undgå fare. -- Dette apparat kan bruges af børn fra 8 år og opefter og personer med reducerede fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og viden, hvis de er blevet instrueret i sikker brug af apparatet og forstår de medfølgende risici. [. . . ] -- Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en door personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke capaciteiten, of die gebrek aan ervaring of kennis hebben, als iemand die verantwoordelijk is voor hun veiligheid toezicht op hen houdt, en zij de gevaren van het gebruik begrijpen. 44 NEDERLANDS -- De filterhouder, het onderste deel van het apparaat, de warmhoudplaat en de kan met koffie zijn heet tijdens het koffiezetten en nog enige tijd nadat u het apparaat hebt uitgeschakeld. -- De machine mag niet worden gebruikt in combinatie met een transformator, aangezien dit tot onveilige situaties kan leiden. €1) 1 Filtermandje 2 Filtermandhouder 3 Glazen kan (alleen HD7695/HD7685) 4 Geïsoleerde kan (alleen HD7699/HD7697) 5 Warmhoudplaat (alleen HD7695/HD7685) 6 Aan-uitschakelaar 7 Afneembaar waterreservoir 8 Deksel van afneembaar waterreservoir 9 Deksel 10 AromaSelect-knop A CALC-stand B Stand voor milde koffie C Stand voor normale koffie D Stand voor intense koffie Klaarmaken voor gebruik 1 Plaats het apparaat op een vlakke en stabiele ondergrond. Geïsoleerde kan (alleen HD7699/HD7697) Opmerking:Wij raden u aan voordat u koffie gaat zetten de geïsoleerde kan met heet kraanwater voor te verwarmen om te zorgen dat de koffie heter is. 1 Om het deksel van de geïsoleerde kan te verwijderen, draait u het deksel met behulp van het opstaande randje met de klok mee totdat de pijl op de kan naar het verwijdersymbool op het deksel wijst (fig. Zet ten minste een halve kan koffie om de lekkerste en warmste koffie te krijgen. 2 Controleer of de glazen kan of de geïsoleerde kan (met het deksel in de stand aangeduid met het sluitsymbool/koffiezetsymbool) zich onder de filterhouder bevindt. Als u de kan langer dan 20 seconden verwijdert voordat al het water door het filter is gelopen, kan het filter overstromen. Zie voor het schoonmaken van de geïsoleerde kan ‘Geïsoleerde kan (alleen HD7699/HD7697)’ in dit hoofdstuk. Dompel de geïsoleerde kan niet in water of een andere vloeistof en maak deze niet schoon in de vaatwasmachine omdat de kan daardoor kan beschadigen. -- Når kannen er fylt med kaffe, må den stå rett for å unngå at den lekker. -- Filterholderen , den nedre delen av apparatet , varmeplaten og kannen fylt med kaffe er varme under traktingen og til du slår av apparatet. NORSK 51 Elektromagnetiske felt (EMF) Dette Philips­ pparatet overholder alle aktuelle standarder og forskrifter for eksponering for a elektromagnetiske felt. €1) 1 Filterkurv 2 Filterkurvholder 3 Glasskanne (kun HD7695/HD7685) 4 Isolert kanne (kun HD7699/HD7697) 5 Varmeplate (kun HD7695/HD7685) 6 Av/på-knapp 7 Avtakbar vannbeholder 8 Lokk på avtakbar vannbeholder 9 Lokk 10 AromaSelect-bryter A CALC-innstilling B Innstilling for mild kaffe C Innstilling for vanlig kaffe D Innstilling for sterk kaffe Før bruk 1 Sett apparatet på et flatt og stabilt underlag. 2 Sett støpselet i en jordet stikkontakt. 3 Du kan oppbevare overflødig ledning ved å skyve den inn gjennom åpningen bak på kaffetrakteren. Justerbar varmetid og ferskhetsindikator (kun HD7695/HD7685) -- Dette apparatet er beregnet på bruk i hjemmet og lignende bruksområder, som gårder, overnattingssteder, personalkjøkken i butikker, på kontorer og i andre jobbmiljøer og av kunder på hoteller, moteller og andre typer bomiljøer. -- Lever alltid maskinen til et servicesenter som er godkjent av Philips for undersøkelse eller reparasjon. 1 Trykk på og hold nede av/på-bryteren til lampen begynner å blinke sakte, og slipp. 2 Trykk på av/på-bryteren for å justere varmetiden. Hvert trykk på av/på-bryteren legger til 30 minutter. [. . . ] Com/support for å se en liste over vanlige spørsmål, eller du kan kontakte forbrukerstøtten i landet der du bor. Apparatet fortsetter å dryppe lenge etter at trakteprosessen er ferdig. Skyv dryppstoppen for å åpne den og skyll den under rennende vann. Hvis du fjerner kannen fra apparatet i mer enn 20 sekunder, begynner filterholderen å renne over. [. . . ]