Bruker manual PANASONIC TX-39AS500Y

[. . . ] /LVHQV , OOXVWUDVMRQHQ IRU 7;$6< EUXNHV L GHQQH EUXNHUKnQGERNHQ GHUVRP LNNH QRH DQQHW QHYQHV Innhold Må for all del leses 9LNWLJ PHUNQDGāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāā 3 6LNNHUKHWVIRUKROGVUHJOHU āāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāā 4 , OOXVWUDVMRQHU VRP YLVHV NDQ Y UH IRUVNMHOOLJ DYKHQJLJ DY PRGHOOHQ Veiledning for hurtigstart 7LOEHK¡Uāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāā 6 7LONREOLQJHU āāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāā 8 c LGHQWLILVHUH EHWMHQLQJVIXQNVMRQHUāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāā11 )¡UVWH JDQJV $XWRPDWLVN RSSVHWWāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāā13 Å bruke din VIERA 2SHUDVMRQHU āāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāā14 +YRUGDQ EUXNH H+(/3āāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāā Annet 2IWH VWLOWH VS¡UVPnOāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāā16 9HGOLNHKROG āāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāā16 6SHVLILNDVMRQHU āāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāāā17 2 Norsk Viktig merknad Merknader vedrørende DVB- / datasendings- / IPTV-funksjoner Ɣ 'HQQH 79HQ HU GHVLJQHW IRU n HWWHUNRPPH VWDQGDUGHQH IUD RJ PHG DXJXVW  WLO '9%7  7 03(* RJ 03(*$9&+ GLJLWDOH EDNNHVHQGWH WMHQHVWHU '9%& 03(* RJ 03(* $9&+ GLJLWDOH NDEHOWMHQHVWHU +¡U PHG HQ ORNDO IRUKDQGOHU RP '9%7  7WMHQHVWHU HU WLOJMHQJHOLJ IRU GLWW RPUnGH +¡U PHG OHYHUDQG¡UHQ DY NDEHOWMHQHVWHQ RP '9%& WMHQHVWHU NDQ EUXNHV PHG GHWWH 79DSSDUDWHW Ɣ 'HW HU LNNH VLNNHUW DW GHWWH 79DSSDUDWHW YLUNHU VRP GHW VNDO KYLV VLJQDOHQH LNNH RSSI\OOHU VWDQGDUGHQH IRU '9%7  7 HOOHU '9%& Ɣ 'HW HU LNNH VLNNHUW DW DOOH IXQNVMRQHU HU WLOJMHQJHOLJH 'HWWH DYKHQJHU DY ODQG RPUnGH NULQJNDVWHU WMHQHVWHOHYHUDQG¡U RJ QHWWYHUNVPLOM¡ Ɣ , NNH DOOH &, PRGXOHU YLUNHU ULNWLJ PHG GHWWH 79 DSSDUDWHW . Net/viera/support 3DQDVRQLF JDUDQWHUHU LNNH IXQNVMRQHQ HOOHU \WHOVHQ WLO SHULIHULHQKHWHU VRP HU SURGXVHUW DY DQGUH SURGXVHQWHU RJ YL DQHUNMHQQHU LQWHW HUVWDWQLQJVDQVYDU IRU VNDGH VRP VN\OGHV IXQNVMRQ HOOHU \WHOVH IRU EUXN DY VOLNW XWVW\U IUD DQGUH SURGXVHQWHU 'HWWH SURGXNWHW HU OLVHQVLHUW XQGHU $9& SDWHQWSRUWHI¡OMHOLVHQV IRU SHUVRQOLJ RJ LNNH NRPPHUVLHOO EUXN DY HQ IRUEUXNHU IRU n L NRGH YLGHR L RYHUHQVVWHPPHOVH PHG $9&VWDQGDUGHQ ³$9& 9LGHR´ RJHOOHU LL IRU n GHNRGH $9&YLGHR VRP HU EOLWW NRGHW DY HQ IRUEUXNHU Sn SHUVRQOLJ RJ LNNHNRPPHUVLHOO EDVLV RJ HOOHU VRP HU EOLWW HUYHUYHW IUD HQ YLGHROHYHUDQG¡U VRP HU OLVHQVLHUW IRU n OHYHUH $9&YLGHR , QJHQ WLOODWHOVH JLV WLO HOOHU LQQEHIDWWHU DQQHW EUXN 7LOOHJJVLQIRUPDVMRQ NDQ InV IUD 03(* /$ //& 6H KWWSZZZPSHJODFRP 5RYL &RUSRUDWLRQ RJHOOHU GHWV GDWWHUVHOVNDSHU RJ WLONQ\WWHGH VHOVNDSHU VWnU Sn LQJHQ PnWH DQVYDUOLJ IRU Q¡\DNWLJKHWHQ HOOHU WLOJMHQJHOLJKHWHQ DY LQIRUPDVMRQ RP SURJUDPSODQ HOOHU DQGUH GDWD L V\VWHPHW *8, '( 3OXV5RYL *XLGH RJ NDQ LNNH JDUDQWHUH IRU WLOJMHQJHOLJKHWHQ L GLWW RPUnGH 8QGHU LQJHQ RPVWHQGLJKHW VNDO 5RYL &RUSRUDWLRQ RJHOOHU WLONQ\WWHGH VHOVNDSHU KROGHV DQVYDUOLJ IRU HYHQWXHOOH VNDGHU L IRUELQGHOVH PHG Q¡\DNWLJKHWHQ HOOHU WLOJMHQJHOLJKHWHQ DY SURJUDPSODQLQIRUPDVMRQ HOOHU DQGUH GDWD L V\VWHPHW *8, '( 3OXV5RYL *XLGH 7UDQVSRUWHU NXQ L RSSUHWW SRVLVMRQ Norsk 3 Sikkerhetsforholdsregler )RU n XQQJn ULVLNRHQ IRU HOHNWULVN VW¡W EUDQQ HOOHU VNDGH I¡OJ DGYDUVOHQH RJ IRUKROGVUHJOHQH QHGHQIRU JRGNMHQW %H GLQ ORNDOH 3DQDVRQLFIRUKDQGOHU RP n XWI¡UH PRQWHULQJHQ HOOHU LQVWDOODVMRQ DY JRGNMHQWH YHJJRSSKHQJ Ɣ , NNH OHJJ SUHVV Sn HOOHU WU\NN PRW VNMHUPSDQHOHW Ɣ , NNH SODVVHU 79HQ Sn VNUnQHQGH HOOHU XVWDELOH RYHUIODWHU RJ SDVV Sn DW 79HQ LNNH KHQJHU RYHU NDQWHQ DY VRNNHOHQ Ɣ 'HQQH 79HQ HU GHVLJQHW IRU n VHWWHV Sn HQ ERUGSODWH Ɣ , NNH XWVHWWH 79HQ IRU GLUHNWH VROO\V RJ DQGUH YDUPHNLOGHU Ŷ Støpsel og strømkabel Advarsel +YLV GX RSSGDJHU QRH XQRUPDOW WUHNN XPLGGHOEDUW XW VW¡SVHOHW Ɣ 'HWWH 79DSSDUDWHW HU EHUHJQHW IRU EUXN PHG ±  YROW YHNVHOVWU¡P    +] Ɣ 6HWW QHWWSOXJJHQ KHOW LQQ L VWLNNRQWDNWHQ Ɣ )RUVLNUH GHJ RP DW QHWWSOXJJHQ HU OHWW WLOJMHQJHOLJ Ɣ 7UHNN XW VW¡SVOHW QnU GX UHQJM¡U 79HQ Ɣ 6W¡SVHOHW Pn LNNH EHU¡UHV PHG YnWH KHQGHU Ɣ , NNH EHVNDGLJH QHWWNDEHOHQ ‡ , NNH SODVVHU WXQJH JMHQVWDQGHU Sn NDEHOHQ ‡ , NNH SODVVHU NDEHOHQ L For å forhindre brann, la aldri stearinlys eller annen åpen flamme være i nærheten av TV-apparatet Ŷ Farlig del / lite objekt Advarsel Ɣ 'HWWH SURGXNWHW LQQHKROGHU SRWHQVLHOW IDUOLJH GHOHU VRP SODVWSRVHU VRP YHG HW XKHOO NDQ SXVWHV LQQ HOOHU VYHOJHV DY VPn EDUQ 2SSEHYDU GLVVH GHOHQH XWHQIRU UHNNHYLGGHQ WLO PLQGUH EDUQ Q UKHWHQ DY REMHNWHU PHG K¡\H WHPSHUDWXUHU ‡ , NNH WUHNN L NDEHOHQ +ROG L VHOYH QHWWSOXJJHQ QnU GX IUDNREOHU QHWWNDEHOHQ ‡ , NNH IO\WW 79HQ PHG NDEHOHQ LQQSOXJJHW L Ŷ Understell Advarsel Ɣ , NNH GHPRQWHU HOOHU PRGLILVHU XQGHUVWHOOHW Forsiktig Ɣ , NNH EUXN DQGUH VRNOHU HQQ GHQ VRP IXOJWH PHG GHQQH 79HQ Ɣ , NNH EUXN XQGHUVWHOOHW KYLV GHW VNXOOH EOL YULGG HOOHU EHVNDGLJHW +YLV GHWWH VNMHU NRQWDNW GLQ Q UPHVWH 3DQDVRQLFIRUKDQGOHU XPLGGHOEDUW Ɣ 8QGHU PRQWHULQJHQ Pn GX IRUVLNUH GHJ RP DW DOOH VNUXHU HU VNLNNHOLJ VWUDPPHW Ɣ )RUVLNUH GHJ RP DW 79HQ LNNH XWVHWWHV IRU VW¡W XQGHU LQVWDOODVMRQHQ DY XQGHUVWHOOHW Ɣ 6¡UJ IRU DW EDUQ LNNH NODWUHU RSS Sn XQGHUVWHOOHW Ɣ 0LQVW WR SHUVRQHU E¡U LQVWDOOHUH HOOHU IMHUQH 79HQ IUD XQGHUVWHOOHW Ɣ 79HQ VNDO LQVWDOOHUHV HOOHU IMHUQHV L KHQKROG WLO GHQ DQJLWWH SURVHG\UHQ VWLNNRQWDNWHQ ‡ , NNH YUL HOOHU E¡\ NDEHOHQ YROGVRPW 'X Pn KHOOHU LNNH VWUHNNH GHQ ‡ , NNH EUXN HQ EHVNDGLJHW QHWWSOXJJ HOOHU VWLNNRQWDNW ‡ 6¡UJ IRU DW 79HQ LNNH NQXVHU VWU¡PNDEHOHQ Ɣ , NNH EUXN DQGUH QHWWNDEOHU HQQ GHQ VRP IXOJWH PHG GHWWH 79DSSDUDWHW Ŷ Vær forsiktig Advarsel Ɣ , NNH IMHUQ GHNVOHU HOOHU PRGLILVHU 79 HQ Sn HJHQ KnQG GD NRQWDNW PHG VSHQQLQJVI¡UHQGH GHOHU NDQ RSSVWn 'HW ILQQHV LNNH QRHQ GHOHU LQQH VRP NDQ UHSDUHUHV DY EUXNHUHQ Ɣ , NNH XWVHWW 79HQ IRU UHJQ HOOHU HNVWUHP IXNWLJKHW 'HW Pn , NNH SODVVHUHV Y VNHEHKROGHUH RYHUIRU DSSDUDWHW VRP I HNV YDVHU )MHUQV\QVDSSDUDWHW Pn KHOOHU LNNH XWVHWWHV IRU GU\SSHQGH HOOHU IO\WHQGH YDQQ Ɣ , NNH VWLNN IUHPPHGOHJHPHU LQQ L 79DSSDUDWHW JMHQQRP OXIWHKXOOHQH Ɣ , NNH EUXN VRNNHO  PRQWHULQJVXWVW\U VRP LNNH HU Ŷ Radiobølger Advarsel Ɣ , NNH EUXN 79HQ L HQ KHOVHLQVWLWXVMRQ HOOHU Sn VWHGHU PHG PHGLVLQVN XWVW\U 5DGLRE¡OJHU NDQ VNDSH LQWHUIHUHQV PHG GHW PHGLVLQVNH XWVW\UHW RJ IRUnUVDNH XO\NNHU JUXQQHW IHLOIXQNVMRQ Ɣ , NNH EUXN 79HQ Q U QRH DXWRPDWLVN NRQWUROOXWVW\U 4 Norsk VRP DXWRPDWLVNH G¡UHU HOOHU EUDQQDODUPHU 5DGLRE¡OJHU NDQ VNDSH LQWHUIHUHQV PHG GHW DXWRPDWLVNH NRQWUROOXWVW\UHW RJ IRUnUVDNH XO\NNHU JUXQQHW IHLOIXQNVMRQ Ɣ +YLV GX KDU SDFHPDNHU Pn GX KROGH HQ DYVWDQG Sn PLQVW  FP IUD 79HQ 5DGLRE¡OJHU NDQ LQWHUIHUHUH PHG SDFHPDNHUHQV GULIW Ɣ , NNH GHPRQWHU HOOHU IRUHWD HQGULQJHU Sn 79HQ Sn QRHQ PnWH Ŷ Flytte TV-en Forsiktig . Hjemme Butikk Ŷ Hvordan bruke fjernkontrollen )O\WW PDUN¡UHQ Automatisk kanalsøk er nå avsluttet, og TV-en er klar til visning. +YLV NDQDOLQQVWLOOLQJHQ PLVO\NWHV NRQWUROOHU QHWWYHUNVWLONRSOLQJHQ 5)NDEHOHQ RJ I¡OJ GHUHWWHU LQVWUXNVMRQHQH Sn VNMHUPHQ Merk Ɣ 79HQ YLO DXWRPDWLVN Jn L KYLOHPRGXV KYLV GHW LNNH XWI¡UHV QRHQ KDQGOLQJHU Sn ILUH WLPHU RJ >$XWRPDWLVN VWDQGE\@ L WLPHUPHQ\HQ HU VWLOW WLO >3n@ Ɣ 79HQ YLO DXWRPDWLVN Jn L KYLOHPRGXV KYLV GHW LNNH PRWWDV QRH VLJQDO RJ GHW LNNH XWI¡UHV QRHQ KDQGOLQJHU Sn  PLQXWWHU RJ >, QWHW VLJQDO VWU¡P DY@ L WLPHUPHQ\HQ HU VWLOW WLO >3n@ Ɣ )RU n VWLOOH LQQ DOOH NDQDOHQH Sn Q\WW [Automatisk kanalsøk] i [Søkemeny] (oppsettsmeny) Ɣ )RU n OHJJH WLO WLOJMHQJHOLJ PRGXV IRU 79VLJQDO VHQHUH [Legg til TV-signal] i [Søkemeny] (oppsettsmeny) Ɣ )RU n LQLWLDOLVHUH DOOH LQQVWLOOLQJHU [Fabrikkinnstilling] i [Systemmeny] (oppsettsmeny) Norsk *n LQQ Sn HOHPHQWHW  ODJUH LQQVWLOOLQJHQ *nU WLOEDNH WLO IRUHJnHQGH HOHPHQW KYLV WLOJMHQJHOLJ Velg språk Velg [Hjemme] 9HOJ >+MHPPH@YLVQLQJVRPJLYHOVHU YHG EUXN KMHPPH Ɣ >%XWLNN@ HU IRU EXWLNNYLVQLQJ Ɣ )RU n HQGUH YLVQLQJVRPJLYHOVHU VHQHUH Pn GX LQLWLDOLVHUH DOOH LQQVWLOOLQJHU YHG n YHOJH )DEULNNLQQVWLOOLQJ Sett opp nettverkstilkoblingen Velg land Ɣ $YKHQJLJ DY KYLONHW ODQG GX KDU YDOJW YHOJHU GX UHJLRQ HOOHU ODJUHU 3, 1NRGHQ IRU EDUQHOnV ³´ NDQ 13 Operasjoner Slå strømmen på 79 HOOHU )MHUQNRQWUROO Ɣ $Y  3nEU\WHU IRU QHWWVWU¡P Pn Y UH Sn V  6LVW YLVWH >+MHPVNMHUP@ YLVHV (NVHPSHO >+MHPVNMHUP IRU 79@ Ɣ +YLONH PRGXVHU VRP NDQ YHOJHV YDULHUHU RJ HU DYKHQJLJ DY GH ODJUHGH NDQDOHQH YHOJ WLOJDQJ Ɣ 'X NDQ RJVn YHOJH PRGXV YHG n WU\NNH Sn 79 NQDSSHQ JMHQWDWWH JDQJHU Ɣ +YLV >79YDOJ@PHQ\HQ LNNH YLVHV NDQ GX WU\NNH Sn 79NQDSSHQ IRU n VNLIWH PRGXV 3 Velg en kanal RSS QHG HOOHU Ɣ )RU n YHOJH HQ NDQDOSRVLVMRQ PHG  HOOHU IOHUH VLIUH IHNV  Å få tilgang til hver funksjon (NVHPSHO 9DOJW VNMHUPLQQKROG Gå til [APPS-liste] og velg funksjon (NVHPSHO >$336OLVWH@ Ɣ )RU n Jn WLOEDNH WLO >+MHPVNMHUP@ WLO HQKYHU WLG Ɣ 'X NDQ VWLOOH LQQ HOOHU ODJH >+MHPVNMHUP@ IRU n YLVH ¡QVNHW LQIRUPDVMRQ IRU HQNHO WLOJDQJ WLO EHVWHPWH IXQNVMRQHU IRU n YHOJH VWDQGDUG >+MHPVNMHUP@ RVY )RU PHU LQIRUPDVMRQ I¡OJ LQVWUXNVMRQHQH Sn VNMHUPHQ HOOHU VH >H+(/3@ PLQ +MHPVNMHUP ! [. . . ] Ɣ Skjermpanelets overflate har blitt spesielt behandlet, og kan lett beskadiges. ikke trom eller skrap på overflaten med neglene eller andre harde gjenstander. Ɣ Sørg for at kabinettet og understellet ikke er i kontakt med gummi- eller PVC-stoffer i lengre tid. 264)) PAL B, G, H, I SECAM B, G SECAM L, L’ VHF E2 - E12 VHF A - H (ITALY) CATV (S01 - S05) CATV S11 - S20 (U1 - U10) VHF H1 - H2 (ITALIA) UHF E21 - E69 CATV S1 - S10 (M1 - M10) CATV S21 - S41 (hyperband) 16, 0 kg netto (med understell) 15, 0 kg netto (kun TV) Strømkilde Vekselstrøm 220–240 V, 50 / 60 Hz Panel LED LCD panel Lyd Høyttalerutgang 20 W (10 W + 10 W) Hodetelefoner M3 (3, 5 mm) stereo minijack × 1 Terminaler for tilkobling AV1 inngang / utgang SCART (Audio/Video inn, Audio/Video ut, RGB inn) AV2 inngang (COMPONENT / VIDEO) VIDEO RCA PIN-type × 1 1, 0 V[p-p] (75 :) AUDIO L - R Norsk 17 PAL D, K SECAM D, K VHF R1 - R2 VHF R3 - R5 VHF R6 - R12 UHF E21 - E69 PAL 525/60 Avspilling av NTSC-bånd fra enkelte PAL videoopptakere (VCR) M. NTSC-videoopptakere (VCR) NTSC (kun AV input) Avspilling fra NTSC-videoopptakere (VCR) TV-ens bakside a b 39-tommers modell 42-tommers modell a: 200 mm b: 200 mm 50-tommers modell a: 400 mm b: 200 mm (Sett fra siden) Skrue for å feste TV-en til veggkonsoll på braketten for veggoppheng (følger ikke med TV-apparatet) Antenneinngang VHF / UHF Skruelengde 39-tommers modell Driftsforhold Temperatur 0 °C - 35 °C Fuktighet 20 % - 80 % RH (ikke-kondenserende) minimum: 11 mm maksimum: 27 mm 42-tommers modell minimum: 10 mm maksimum: 19 mm 50-tommers modell Innebygd, trådløst nettverk Standard samsvars- og frekvensområde* IEEE802. Merk Ɣ Utførelse og spesifikasjoner kan endres uten varsel. Ɣ Se produktmikrokort for mer informasjon om strømforbruk, skjermoppløsning osv. Ɣ For informasjon om den åpne kildekoden, se [eHELP] (Støtte > Lisens). Dette utstyret oppfyller kravene til EMC-standardene listet opp nedenfor. EN55013, EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN55020, EN55022, EN55024 minimum: 11 mm maksimum: 28 mm Diameter: M6 Ŷ Når du bruker braketten for veggoppheng Ɣ Kontakt din nærmeste Panasonic-forhandler for å kjøpe den anbefalte konsoll for oppheng på vegg. Ɣ Skruehull for montering av braketten for veggoppheng 18 Norsk Brukerinformasjon om innsamling og håndtering av gammelt utstyr og brukte batterier Slike symboler på produkter, emballasje, og/eller på medfølgende dokumenter betyr at brukte elektriske/elektroniske produkter og batterier ikke må blandes med vanlig husholdningsavfall. For riktig håndtering og gjenvinning av gamle produkter og brukte batterier, vennligst lever dem til anvendelige innsamlingssteder, i samsvar med nasjonal lovgivning og direktivene 2002/96/EC og 2006/66/EC. Ved riktig håndtering av disse produktene og batteriene, hjelper du til med å spare verdifulle ressurser og forhindre potensielle negative effekter på menneskers helse og miljøet, som ellers kan oppstå ved uriktig avfallshåndtering. For mer informasjon om innsamling og gjenvinning av gamle produkter og batterier, vennligst ta kontakt med kommunen, ditt renovasjonsselskap eller stedet der du kjøpte gjenstandene. ukorrekt håndtering av dette avfallet kan medføre straffansvar , i overensstemmelse med nasjonal lovgivning. For forretningsdrivende brukere i EU Dersom du ønsker å kaste elektrisk og elektronisk utstyr, vennligst ta kontakt med din forhandler eller leverandør for videre informasjon. (Informasjon om håndtering i land utenfor EU) Disse symbolene gjelder bare innenfor EU. Ønsker du å kaste slike gjenstander, vennligst kontakt dine lokale myndigheter eller forhandler og spør etter riktig fremgangsmåte for håndtering. Merknader for batterisymbol (to nederste symbol-eksempler): Dette symbolet kan bli brukt i kombinasjon med et kjemisk symbol. i dette tilfellet etterkommer det kravet satt av direktivet for det kjemikaliet det gjelder. Utstyr som er koplet til beskyttelsesjord via nettplugg og/eller via annet jordtilkoplet utstyr – og er tilkoplet et kabel-TV nett, kan forårsake brannfare. For å unngå dette skal det ved tilkopling av utstyret til kabel-TV nettet installeres en galvanisk isolator mellom utstyret og kabel-TV nettet. [. . . ] NTSC-videobåndoptagere (VCR) NTSC (kun AV-indgang) Afspilning fra NTSC-videobåndoptagere (VCR) a: 400 mm b: 200 mm (Vist fra siden) Skrue til fastgørelse af fjernsynet på vægbeslag (leveres ikke med fjernsynet) Antenneindgang VHF / UHF Dybde af skrue 39 tommers model Brugsforhold Temperatur 0 °C – 35 °C Luftfugtighed 20 % – 80 % relativ luftfugtighed (ikkekondenserende) minimum: 11 mm maksimum: 27 mm 42 tommers model minimum: 10 mm maksimum: 19 mm 50 tommers model Indbygget trådløst LAN Standardoverensstemmelse og frekvensområde* IEEE802. Ved at bortskaffe sådanne produkter og batterier på korrekt vis hjælper du med til at beskytte værdifulde ressourcer og imødegå de negative påvirkninger af det menneskelige helbred og miljøet, som vil kunne være folgen af usagkyndig affaldsbehandling. Ønsker du mere udførlig information om indsamling og recycling af gamle produkter og batterier, kan du henvende dig til din kommune, deponeringsselskabet eller stedet, hvor du har købt produkterne. usagkyndig bortskaffelse af elektronikskrot og batterier kan eventuelt udløse bødeforlæg. [. . . ]