Bruker manual PANASONIC TX-28LK10F

[. . . ] 7;/. ) 7;/. ) QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQ VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDV QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQ Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLF 3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3 QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQ VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDV QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQ Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLF 3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3 QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQ VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDV QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQ Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLF 3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3 QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQ VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDV QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQ Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLF 3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3 QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQ VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDV QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQ Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLF 3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3 QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQ VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDV QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQ Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLF 3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3 QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQ VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDV QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQ Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLF 3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3 QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQ VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDV )DUJHIMHUQV\Q QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQ Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLF 3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3 QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQ VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDV QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQ Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLF 3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3 QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQ VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDV QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQ Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLF %UXNVDQYLVQLQJ 3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3 QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQ 1RUVN VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDV QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQ Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLF 74%(* 3DQDVRQLF 3DQDVRQLF 3DQDVRQLF 3DQDVRQLF 3DQDVRQLF 3 9(/. 200(1 . MyUH 3DQDVRQLF NXQGH 9HONRPPHQ WLO 3DQDVRQLFV NXQGHIDPLOLH 9L KxSHU DW GX YLO Ix JOHGH DY GLWW Q\H IDUJHIMHUQV\Q L PDQJH xU 'HWWH HU HW VYyUW DYDQVHUW IMHUQV\Q PHQ 4XLFN 6WDUWYHLOHGQLQJHQ YLO YLVH GHJ KYRUGDQ GX UDVNW NDQ WD IMHUQV\QHW L EUXN 'HUHWWHU NDQ GX OHVH KHOH LQVWUXNVMRQVERNHQ VRP GX EzU WD YDUH Sx IRU IUHPWLGLJ EUXN , 11+2/' $GYDUVOHU RJ IRUVLNWLJKHWVUHJOHU 7LOEHKzU 9HLOHGQLQJ IRU 4XLFN 6WDUW *UXQQOHJJHQGH NRQWUROOHU %UXN DY VNMHUPPHQ\HQH . RQWUROO DY ELOGHIRUPDW %LOOHGPHQ\HQ /\GPHQ\HQ 2SSVHWWVPHQ\HQ 6zNHPHQ\HQ 6zNHPHQ\HQ SURJUDPUHGLJHULQJ 6zNHPHQ\HQ $XWR RSSVHWW 6zNHPHQ\HQ 0DQXHOO VzNLQJ 9DOJ DY PHQ\VSUxN 4/LQN $XGLR 9LGHR YDOJ RJ LQQVWLOOLQJ %UXN DY 9LGHRPDVNLQ'9' %UXN DY 7HNVW7Y $XGLR 9LGHR $9 WLONRSOLQJHU )URQWPRQWHUWH $9 5&$ DXGLR YLGHR RJ KRGHWHOHIRQNRQWDNWHU , QIRUPDVMRQ RP 6&$57 $9 $9 VWLIW 6&$57 RJ 5&$ $XGLR 7LONRSOLQJHU Sx EDNVLGHQ )HLOVzNLQJ (NVWUD LQIRUPDVMRQ 6SHVLILNDVMRQHU $'9$56/(5 2* )256, . 7, *+(765(*/(5 - 'HWWH IMHUQV\QVDSSDUDWHW HU ODJHW IRU WLONRSOLQJ WLO 9 +] YHNVHOVWUzP - )RU x KLQGUH DW GHW RSSVWxU VNDGHU VRP NDQ IzUH WLO HOHNWULVNH VWzW HOOHU EUDQQ Px GHWWH IMHUQV\QVDSSDUDWHW LNNH XWVHWWHV IRU UHJQ HOOHU IXNWLJKHW - $'9$56(/ +v<63(11, 1* )MHUQ DOGUL EDNSODWHQ Sx DSSDUDWHW GD GHWWH JLU DGJDQJ WLO VWUzPIzUHQGH GHOHU QxU GHW IMHUQHV 'HW ILQQHV LQJHQ GHOHU LQQHQIRU VRP NDQ EHWMHQHV DY EUXNHUHQ - 8QQJx x XWVHWWH 79DSSDUDWHW IRU GLUHNWH VROO\V HOOHU DQGUH YDUPHNLOGHU - $YSxEU\WHUHQSxGHQQHPRGHOOHQNRSOHULNNH79DSSDUDWKHOW IUD VWUzPWLOIzUVHOHQ 'HUVRP DSSDUDWHW HU XWH DY EUXN L OHQJUH SHULRGHU VNDO VWzSVHOHW WUHNNHV XW DY YHJJNRQWDNWHQ - 9('/, . (+2/' $9 . $%, 1(77 2* %, //('5v5 7D XW VWLNNRQWDNWHQ . DELQHWWHW RJ ELOOHGUzUHW NDQ UHQJMzUHV PHG HQ P\N NOXW IXNWHW PHG HW PLOGW YDVNHPLGGHO RJ YDQQ 'HW Px DOGUL EUXNHV RSSOzVQLQJHU VRP LQQHKROGHU EHQVRO HOOHU SHWUROHXP 7YDSSDUDWHUNDQSURGXVHUHVWDWLVNHOHNWULVLWHW RJ PDQ Px GHUIRU YyUH YDUVRP YHG EHUzULQJ DY 7YVNMHUPHQ - 7LOVWUHNNHOLJ YHQWLODVMRQ HU DEVROXWW QzGYHQGLJ IRU x KLQGUH VYLNW L HOHNWULVNH NRPSRQHQWHU 9L DQEHIDOHU DW GHW HU HQ xSQLQJ Sx PLQVW FP UXQGW KHOH 79DSSDUDWHW VHOY QxU GHWWH SODVVHUH LQQH L HW NDELQHWW HOOHU PHOORP K\OOHU 7, /%(+v5 . RQWUROOHU DW GX KDU WLOEHKzUHW RJ NRPSRQHQWHQH VRP HU YLVW T %UXNVDQYLVQLQJ *DUDQWLEHYLV )MHUQNRQWUROO (85 %DWWHULHU IRU IMHUQNRQWUROO [ 5 80 %DWWHULHU WLO IMHUQNRQWUROOHQ - 3DVV Sx DW EDWWHULHQH VHWWHV LQQ PHG ULNWLJ SRODULWHW - %ODQG LNNH JDPOH RJ Q\H EDWWHULHU )MHUQ JDPOH XWEUXNWH EDWWHULHU PHG HQ JDQJ - %ODQG LNNH IRUVNMHOOLJH W\SHU DY EDWWHULHU VRP IHNV DONDOLVNH HOOHU PDQJDQEDWWHULHU %UXN LNNH RSSODGEDUH 1L&D EDWWHULHU +857, *67$57 . RSOH WLO DQWHQQH RJ WLOOHJJVXWVW\U $9 6$7(//, 770277$. (5 $9 (//(5 9, '(20$6. , 1 $9 $9 /DQG 'HXWVFKODQG gVWHUUHLFK )UDQFH , WDOLD (VSDxD 3RUWXJDO 1HGHUODQG 'DQPDUN 6YHULJH 1RUJH 6XRPL %HOJLHQ 6FKZHL] (//$'$ ((X 9HOJ ODQG 6WDUW $73 0DQXHOO $YVOXWWH 9HOJ ODQG . RQWUROOHU IzUVW RP YLGHRPDVNLQHQ HU L YHQWHLQQVWLOOLQJ VWDQGE\ 6HWW VWLNNRQWDNWHQ L VWUzPXWWDNHW RJ VNUX Sx IMHUQV\QVDSSDUDWHW , 6YHLWV RJ %HOJLD Px PDQ YHOJH zQVNHW VSUxN 7U\NN Sx GHQ UzGH NQDSSHQ &+ &+ $73 3c*c5 6. (5 9(17 &+ ;<= 79 $9 $YVOXWWH )MHUQV\QVDSSDUDWHW YLO Qx EHJ\QQH DXWRPDWLVN LQQVWLOOLQJ RJ GLQH VWDVMRQHU YLO Qx EOL ORNDOLVHUW RJ ODJUHW 'HUVRP HQ NRPSDWLEHO YLGHRPDVNLQ HU WLONRSOHW $9 NRQWDNWHQ YLO SURJUDPGDWD EOL RYHUIzUW WLO YLGHRPDVNLQHQ YLD 4/LQN 6H VLGH +YLV GX LQVWDOOHUHU HQ Q\ YLGHRPDVNLQ VRP HU NRPSDWLEHO PHG 4/LQN NDQ GX Qx VNUX GHQ 3t , QQVWLOOLQJVGDWD VRP ODVWHV LQQ YLO VYDUH WLO IMHUQV\QVDSSDUDWHWV +YLV GX LQVWDOOHUHU HQ YLGHRPDVNLQ VRP HU NRPSDWLEHO PHG 1(;79, (:/, 1. [. . . ] 9&5 79$9 )O\WWH HW SURJUDP WLO HQ DQQHQ SODVVHULQJ 7LOEDNH 9HOJ SURJUDPSODVVHULQJHQ VRP VNDO IO\WWHV (QGUH SURJUDP 9HOJ 79$9 675 /nV 3URJUDPUHGLJHULQJ 3URJ $YVOXWWH /DJUH 79 V\V 7U\NN Sx GHQ JXOH WDVWHQ Sx IMHUQNRQWUROOHQ &+ &+ . DQ ;<= =;< 1DYQ $Y $Y $Y $Y $Y 6& 6& 6& 6& 6& 6OHWW 9HOJ Q\ SURJUDPSODVVHULQJ 7LOI¡\ )O\WW 79 !9&5 7U\NN Sx GHQ JXOH WDVWHQ HQ JDQJ WLO IRU x EHNUHIWH 7LOEDNH (QGUH SURJUDP 9HOJ 79$9 675 /nV 3URJUDPUHGLJHULQJ 'HUVRP GX Qx HU IHUGLJ PHG SURJUDPUHGLJHULQJVPHQ\HQ WU\NNHU GX Sx 79$9 IRU x Jx XW DY SURJUDPPHW $YVOXWWH /DJUH 79 V\V 79$9 3URJ &+ &+ . DQ ;<= 1DYQ =;< $Y $Y $Y $Y $Y 6& 6& 6& 6& 6& 7LOEDNH 7LOI¡\ )O\WW 79!9&5 6v. (0(1<(1 352*5$05(', *(5, 1* -XVWHUH HQ SURJUDPSODVVHULQJ 9HOJ SURJUDPSODVVHULQJ 7LOEDNH )O\WW WLO NDQDOLQQVWLOOLQJHQ *x RSSRYHU HOOHU QHGRYHU L NDQDOQXPPHUQH HOOHU EUXN WDVWHQ k&l IRU 'LUHNWH . DQDOWLOJDQJ VH VLGH  675 -XVWHUH NDQDO 9HOJ 79$9 675 /nV 3URJUDPUHGLJHULQJ 3URJ $YVOXWWH /DJUH 79 V\V &+ &+ . DQ ;<= =;< 1DYQ $Y $Y $Y $Y $Y 6& 6& 6& 6& 6& 7U\NN Sx 675 IRU x ODJUH 'HUVRP GX Qx HU IHUGLJ PHG SURJUDPUHGLJHULQJVPHQ\HQ WU\NNHU GX Sx 79$9 IRU x Jx XW DY SURJUDPPHW 79$9 *L Q\WW QDYQ WLO HQ SURJUDPSODVVHULQJ 9HOJ ERNVWDY 9HOJ 79$9 675 /nV 9HOJ SURJUDPSODVVHULQJ 7LOEDNH )O\WW WLO QDYQHSRVLVMRQHQ 3URJUDPUHGLJHULQJ 3URJ . DQ 1DYQ $YVOXWWH /DJUH 79 V\V 9HOJ GHW Q\H WHJQHW &+ ;<= $Y $Y &+ =;< $Y $Y $Y $%&'()*+, -. /0 123456789:;<= 6& 6& 6& 6& 6& )O\WW WLO QHVWH WHJQSRVLVMRQ )RUWVHWW WLO GHW Q\H QDYQHW HU ODJW LQQ 675 7U\NN Sx 675 IRU x ODJUH HQGULQJHQ 'HUVRP GX Qx HU IHUGLJ PHG SURJUDPUHGLJHULQJVPHQ\HQ WU\NNHU GX Sx 79$9 IRU x Jx XW DY SURJUDPPHW 79$9 6v. (0(1<(1 352*5$05(', *(5, 1* /xVH HW SURJUDP IRU x KLQGUH WLOJDQJ 9HOJ SURJUDPSODVVHULQJ )O\WW WLO OxVHNRORQQHQ 9HOJ PHOORP OxV Sx HOOHU OxV DY 7U\NN Sx 675 IRU x ODJUH 'HUVRP GX Qx HU IHUGLJ PHG SURJUDPUHGLJHULQJVPHQ\HQ WU\NNHU GX Sx 79$9 IRU x Jx XW DY SURJUDPPHW 675 7LOEDNH /nV 3n$Y 9HOJ 79$9 675 /nV 3URJUDPUHGLJHULQJ 3URJ $YVOXWWH /DJUH 79 V\V 79$9 &+ &+ . DQ ;<= =;< 1DYQ $Y $Y $Y $Y $Y 6& 6& 6& 6& 6& 1% 1xU HQ SURJUDPSODVVHULQJ HU OxVW HU GHW LNNH PXOLJ x Ix GLUHNWH WLOJDQJ WLO NDQDOHQ YHG KMHOS DY k&l RJ WDOOWDVWHQH Sx IMHUQNRQWUROOHQ (QGUH 7YV\VWHPHW IRU HQ SURJUDPSODVVHULQJ 9HOJ SURJUDPSODVVHULQJ )O\WW WLO 7YV\VWHPSRVLVMRQHQ 9HOJ zQVNHW O\GV\VWHP 6& 3$/ %* + 6(&$0 %* 6& 3$/ , 6& 3$/ '. ) 6(&$0 // 7U\NN Sx 675 IRU x ODJUH HQGULQJHQ 'HUVRP GX Qx HU IHUGLJ PHG SURJUDPUHGLJHULQJVPHQ\HQ WU\NNHU GX Sx 79$9 IRU x Jx XW DY SURJUDPPHW 675 7LOEDNH (QGUH 79 V\VWHP 9HOJ 79$9 675 /nV 3URJUDPUHGLJHULQJ 79$9 3URJ $YVOXWWH /DJUH 79 V\V . RSLHUH SURJUDPLQIRUPDVMRQ WLO HQ NRPSDWLEHO YLGHRPDVNLQ WLONRSOHW $9 )O\WW WLO 3URJU NRORQQHQ 7U\NN Sx GHQ EOx WDVWHQ Sx IMHUQNRQWUROOHQ 'H SURJUDPPHUWH GDWD YLO Qx EOL RYHUIzUW WLO YLGHRPDVNLQHQ 'HWWH NDQ WD QRHQ VHNXQGHU DYKHQJLJ DY GHW DQWDOOHW VWDVMRQHU VRP HU ODJUHW 'HUVRP EHVNMHGHQ k4 /LQN" 6MHNN YLGHRHQV VWDWXV l NRPPHU RSS Sx VNMHUPHQ HU IMHUQV\QHW LNNH LVWDQG WLO x VHQGH SURJUDPGDWD WLO 9&5 HQKHWHQ 6H 9&5 ERNHQ IRU GHWDOMHUW IRUNODULQJ 'HUVRP GX Qx HU IHUGLJ PHG SURJUDPUHGLJHULQJVPHQ\HQ WU\NNHU GX Sx 79$9 IRU x Jx XW DY SURJUDPPHW &+ &+ . DQ ;<= =;< 1DYQ $Y $Y $Y $Y $Y 6& 6& 6& 6& 6& 79$9 79!9&5 3c*c5 9(17 3URJUDP )-(51. 21752// , . . ( 7, /*-(1*(/, * 6v. (0(1<(1 $73 $872 2336(77 0HQ\HQ DXWR RSSVHWW JMzU GHW PXOLJ x VWLOOH LQQ IMHUQV\QHW L KHQKROG WLO ORNDOH VWDVMRQHU 'HWWH HU Q\WWLJ GHUVRP GX IO\WWHU IUD HQ UHJLRQ WLO HQ DQQHQ tSQH RSSVHWWVPHQ\HQ 6(7 83 &+ *x WLO VzNHPHQ\HQ 9HOJ 7LOEDNH )RU n Jn WLO 79$9 675 $YVOXWWH /DJUH 6¡NLQJ *x LQQ L VzNHPHQ\HQ *x WLO $XWR RSSVHWWVPHQ\HQ 3URJUDPUHGLJHU $73 0DQXHOO V¡NLQJ )LQLQQVWLOOLQJ )DUJH V\VWHP 9ROXP NRUUHNVMRQ 'HNRGHU $9 )RU n Jn WLO $872 $Y *x LQQ L $XWR RSSVHWWVPHQ\HQ 7U\NN Sx WDVWHQ IRU x EHNUHIWH VWDUW 9HOJ ODQG $'9$56(/ 1\ RSSVWDUW DY $73 YLO VOHWWH DOOH IRUYDOJ RJ JMHQLQQVWLOOH DSSDUDWHW 6WDUW $73 7LOEDNH 7U\NN IRU x VWDUWH $XWR RSSVHWW $73 79$9 $YVOXWWH /DQG 'HXWVFKODQG gVWHUUHLFK )UDQFH , WDOLD (VSDxD 3RUWXJDO 1HGHUODQG 'DQPDUN 6YHULJH 1RUJH 6XRPL %HOJLHQ 6FKZHL] (//$'$ ((X )MHUQV\QVDSSDUDWHW YLO VzNH HWWHU ILQQH RJ RUGQH GLQH ORNDOH 79VWDVMRQHU 'HUVRP HQ NRPSDWLEHO 9&5 HU WLONRSOHW YLD $9 NRQWDNWHQ YLO SURJUDPGDWD EOL VHQGW WLO YLGHRPDVNLQHQ YLD 4/LQN VH VLGH  9HOJ ODQG 7LOEDNH 6WDUW $73 79$9 $YVOXWWH &+ $73 3c*c5 6x VQDUW GHQQH RSHUDVMRQHQ HU IXOOIzUW YLO 79DSSDUDWHW YLVH SURJUDPSRVLVMRQ 6. (5 &+ ;<= 9(17 6(783 7LOEDNH WLO V¡NH PHQ\ 79$9 )RU n DYVOXWWH 6v. (0(1<(1 0$18(// 6v. , 1* 0DQXHOO VzNLQJ HWWHU SURJUDPSRVLVMRQHU HU WLOJMHQJHOLJ HQWHQ IUD VNMHUPPHQ\HQ HOOHU IUD NRQWUROOHQH Sx IURQWHQ DY 79DSSDUDWHW 0DQXHOO VzNHPHQ\ 6(7 83 tSQH RSSVHWWVPHQ\HQ &+ 7LOEDNH 79$9 675 9HOJ )RU n Jn WLO $YVOXWWH /DJUH *x WLO VzNHPHQ\HQ 6¡NLQJ *x LQQ L VzNHPHQ\HQ *x WLO PDQXHOO VzNLQJ 3URJUDPUHGLJHU $73 0DQXHOO V¡NLQJ )LQLQQVWLOOLQJ )DUJH V\VWHP 9ROXP NRUUHNVMRQ 'HNRGHU $9 )RU n Jn WLO $872 $Y *x LQQ L PDQXHOO LQQVWLOOLQJ 9HOJ SURJUDPLQQVWLOOLQJ &+ 3URJUDP 6¡NLQJ $YVOXWWH /DJUH 6WDUW LQQVWLOOLQJHQ 7LOEDNH 1xU GX KDU IXQQHW GHW zQVNHGH SURJUDPPHW WU\NNHU GX Sx 675 IRU x ODJUH GHWWH 7U\NN Sx 79$9 WDVWHQ IRU x Jx XW DY SURJUDPPHW 675 79$9 675 0DQXHOO V¡NLQJ 79$9 0DQXHOO LQQVWLOOLQJ )URQWSDQHOHW 7U\NN Sx )NQDSSHQ Sx IURQWSDQHOHW WLO GX NRPPHU WLO k6zNHPHQ\HQl 7U\NN Sx HOOHU NQDSSHQH IRU x NRPPH WLO VzNHPRGXV 7U\NN Sx 79$9 NQDSSHQ IRU x IO\WWH PHOORP k(QGUH SURJUDPl k6WDUW VzNLQJl HOOHU k(QGUH 79V\VWHPl 7U\NN Sx HOOHU NQDSSHQH IRU x HQGUH SURJUDPSRVLVMRQ VWDUWH VzN HOOHU HQGUH 79V\VWHP 1xU GX KDU IXQQHW GHQ zQVNHGH 7YVWDVMRQHQ WU\NNHU GX Sx 675 IRU x ODJUH HQGULQJHQH *MHQWD RYHQVWxHQGH SURVHG\UH IRU x VWLOOH LQQ zYULJH SURJUDPPHU HOOHU WU\NN Sx )NQDSSHQ IRU x DYVOXWWH Y ) &+ 6& 6¡NH SURVHG\UH )URQW SDQHO 79$9 675 ) 6WDUW V¡NLQJ )O\WW PDUN¡U /DJUH )RU n DYVOXWWH 675 ) 9 79$9 79$9 Y 675 ) 26' 635t. 1xU GX IzUVW LQVWDOOHUWH 7YDSSDUDWHW YDU VNMHUPVSUxNHW VWLOW LQQ L KHQKROG WLO GHW ODQGHW GX YDOJWH 'HUVRP GX YLO EUXNH HW DQQHW VSUxN HQQ GHWWH NDQ VSUxNHW YHOJHV IUD 26' VSUxNPHQ\HQ 6(7 83 tSQH RSSVHWWVPHQ\HQ 9HOJ )RU n Jn WLO *x WLO 26' VSUxNPHQ\HQ 79$9 $YVOXWWH 2SSVHWW 7HNVW 79 $Y WLPHU 4 /LQN 6¡NLQJ 26' 6SUnN )/2) $Y $Y )RU n Jn WLO *x LQQ L 26' VSUxNPHQ\HQ *x WLO YDOJHW 7U\NN Sx 79$9 WDVWHQ IRU x IRUHWD YDOJHW RJ IRU x DYVOXWWH 79$9 9HOJ 7LOEDNH 9HOJ 79$9 $YVOXWWH 1HGHUODQGV 6XRPL 7UNoH 3RUWXJXrV 26' 6SUnN 'HXWVFK (QJOLVK )UDQoDLV , WDOLDQR (//+1, . $ (VSDxRO 1RUVN 'DQVN 6YHQVND 4/, 1. 4/LQN ODU 7YDSSDUDWHW NRPPXQLVHUH PHG GLQ YLGHRPDVNLQ tSQH RSSVHWWVPHQ\HQ 6(7 83 9HOJ *x WLO 4/LQN 6NLIW 79$9 $YVOXWWH 2SSVHWW . RQWUROOHU DW 4/LQN VWxU Sx k2Ql 7U\NN Sx 79$9 WDVWHQ IRU x DYVOXWWH 79$9 7HNVW 79 $Y WLPHU 4 /LQN 6¡NLQJ 26' 6SUnN )/2) $Y 3n 9LGHRPDVNLQHQ Px YyUH WLONRSOHW YHG KMHOS DY HQ 6&$57 NDEHO IXOOIXQNVMRQVW\SHPHOORP $9NRQWDNWHQ Sx7YDSSDUDWHW RJWLOVYDUHQGH NRQWDNW Sx YLGHRPDVNLQHQ 'HW YLVHV WLO EUXNVDQYLVQLQJHQ IRU YLGHRPDVNLQHQ IRU \WWHUOLJHUH RSSO\VQLQJHU 4/LQN 1(;79, (:/, 1. HOOHU OLJQHQGHWHNQRORJLJMzUGHWPXOLJIRUIMHUQV\QVDSSDUDWHWxJLLQVWUXNVHUWLOHQNRPSDWLEHOYLGHRPDVNLQRPxWDRSSGHWSURJUDPPHWVRPQx YLVHV Sx VNMHUPHQ XDYKHQJLJ DY SURJUDPSODVVHULQJ VRP PxWWH YyUH LQQVWLOW Sx YLGHRPDVNLQHQ 3x GHQ PxWHQ EOLU GHW P\H HQNOHUH x WD RSS SURJUDPPHU 2SSWDN DY GHW SURJUDPPHW GX VHU Sx ', 5(&7 79 5(& 7U\NN Sx WDVWHQ PHUNHW ', 5(&7 79 5(& Sx IMHUQNRQWUROOHQ 'HUVRP YLGHRPDVNLQHQ HU VOxWW DY YLO GHQ VWDUWH DXWRPDWLVN QxU GX WU\NNHU Sx GHQQH WDVWHQ (Q PHOGLQJ VRP VHQGHV IUD YLGHRPDVNLQHQ YLO YLVHV Sx VNMHUPHQ RJ IRUWHOOH KYD VRP EOLU WDWW RSS HOOHU RP GHW HU XPXOLJ x WD RSS SURJUDPPHW 9LGHR WDU RSS IRUKLQQVWLOW SURJUDP 9LGHR WDU RSS HJHW SURJUDP 9LGHRPDVNLQHQ WDU RSS SURJUDPVLJQDO IUD VLQ HJHQ NDQDOYHOJHU 'HUVRP GX zQVNHU GHW NDQ GX VOx DY 7YDSSDUDWHW RJ OD YLGHRPDVNLQHQ IRUWVHWWH RSSWDNHW Sx YDQOLJ PxWH 9&5 LQVSLOOLQJ 79 NLOGH 9LGHRPDVNLQHQ WDU RSS SURJUDPVLJQDOHW IUD IMHUQV\QVDSSDUDWHW 'X Px LNNH HQGUH SURJUDPSODVVHULQJHQ HOOHU VOx DY IMHUQV\QVDSSDUDWHW GHUVRP GX JMzU GHWWH YLO YLGHRPDVNLQHQ DXWRPDWLVN DYVOXWWH RSSWDNHW RJ VOx VHJ DY 2SSWDNVYLNW %c1' (5 63(55(7 %HVN\WWHOVHQ Sx EDNVLGHQ DY YLGHRNDVVHWWHQ HU EOLWW IMHUQHW (NVHPSOHU Sx PHOGLQJHU VRP NDQ NRPPH IUHP Sx VNMHUPHQ HU IzOJHQGH 2SSWDNVYLNW %c1' 0$1*/(5 2SSWDNVYLNW 9, '(2 63, //(5 $9 9&5 LQVSLOOLQJ HNVWHUQ 9&5 2SSWDNVYLNW 9, '(2 7$5 233 $//(5('( 2SSWDNVYLNW 08/, * %c1'6. $'( 2SSWDNVYLNW , 1*(1 7, /*- . , /'( 'HOLQJ DY LQIRUPDVMRQ RP LQQVWLOOLQJ )RU x VLNUH DW GHW JMzUHV ULNWLJ RSSWDN EzU 7YDSSDUDWHW RJ YLGHRPDVNLQHQ GHOH LQIRUPDVMRQ RP LQQVWLOOLQJ VH VLGH - +YHU JDQJ $XWR VHWXS $73 IXQNVMRQHQ EUXNHV YLO LQQVWLOOLQJVGDWD EOL ODVWHW QHG WLO YLGHRPDVNLQHQ )XQNVMRQHU IRU DXWRPDWLVN VWUzPWLONRSOLQJ 0HG 3DQDVRQLF 4/LQN YLGHRPDVNLQHU IxU GX WLOJDQJ IzOJHQGH WLOOHJJVIXQNVMRQHU - 1xU GX VHWWHU HQ YLGHRNDVVHWW LQQ L YLGHRPDVNLQHQ RJ WU\NNHU Sx 3OD\ YLO 7YDSSDUDWHW DXWRPDWLVN VOx VHJ Sx RJ YHOJH $9 LQQJDQJ VOLN DW GX NDQ VH Sx NDVVHWWHQ - 'HUVRP GX VOxU DY IMHUQV\QVDSSDUDWHW PHQV YLGHRPDVNLQHQ HU L 6WRSS 5DVNW )RURYHU HOOHU 7LOEDNHVSROLQJVPRGXV YLO YLGHRPDVNLQHQ VOx VHJ DY DXWRPDWLVN +YRUGDQ VNUX DY 4/LQN NRPPXQLNDVMRQ +YLV GX LNNH zQVNHU x EUXNH 4/LQN IXQNVMRQHQ JxU GX WLO RSSVHWWVPHQ\HQ RJ VWLOOHU 4/LQN Sx k$Yl 6H VLGH 9LNWLJ , NNH DOOH YLGHRPDVNLQHU IXQJHUHU VDPPHQ PHG GHQQH W\SH NRPPXQLNDVMRQVV\VWHP 1RHQ IXQNVMRQHU NDQ YLUNH PHQ DQGUH LNNH 6H EUXNVDQYLVQLQJHQ IRU YLGHRPDVNLQHQ IRU \WWHUOLJHUH LQIRUPDVMRQ 'HUVRP 4/LQN LNNH YLUNHU Px GX IzUVW NRQWUROOHUH DW 6&$57 NDEHOHQ HU DY IXOOIXQNVMRQVW\SHQ 6SzU GLQ IRUKDQGOHU RP \WWHUOLJHUH LQIRUPDVMRQ $8', 2 9, '(2 9$/* 2* , 1167, //, 1* $XGLR 9LGHR YDOJPHQ\HQ JMzU GHW PXOLJ x YHOJH KYLONHQ $9 NLOGH PDQ YLO VH Sx 79$9 7U\NN Sx 79$9 WDVWHQ 7U\NN Sx GHQ DNWXHOOH IDUJHGH WDVWHQ Sx IMHUQNRQWUROOHQ PHQV DOWHUQDWLYHQH IRUWVDWW YLVHV Sx VNMHUPHQ $OWHUQDWLYHQH YLO IRUVYLQQH 'X zQVNHU NDQVNMH x IRUHWD MXVWHULQJHU L RSSVHWWV HOOHU O\GPHQ\ $9 $9 $96 $96 2SSVHWWVPHQ\ 6(7 83 tSQH RSSVHWWVPHQ\HQ )O\WW WLO YDOJHW 9HOJ 6NLIW 79$9 $YVOXWWH 2SSVHWW *x WLO MXVWHULQJHU HOOHU DOWHUQDWLYHU 79$9 7U\NN Sx 79$9 WDVWHQ IRU x DYVOXWWH 7HNVW 79 $Y WLPHU )DUJH V\VWHP 9ROXP NRUUHNVMRQ 4 /LQN 26' 6SUnN )/2) $Y $872 3n /\GPHQ\ tSQH O\GPHQ\HQ )O\WW WLO YDOJHW 6281' 9HOJ -XVWHUH 79$9 $YVOXWWH /\G *x WLO MXVWHULQJHU HOOHU DOWHUQDWLYHU 79$9 7U\NN Sx 79$9 WDVWHQ IRU x DYVOXWWH /\GVW\UNH %DVV 'LVNDQW %DODQVH 0RGXV $PELHQFH 0XVLNN $Y %58. $9 9, '(20$6. , 1 '9' )MHUQNRQWUROOHQ HU L VWDQG WLO x RSHUHUH HQNHOWH IXQNVMRQHU L HW XWYDOJ DY 3DQDVRQLF 9&5 YLGHR RJ '9' 'LJLWDO 9HUVDWLOH 'LVF XWVW\U 1RH 9&5 RJ '9' XWVW\U KDU IXQNVMRQHU VRP HU DQQHUOHGHV )RU x VLNUH DW GLVVH HU NRPSDWLEOH YLVHV GHW WLO EUXNVDQYLVQLQJHQ IRU XWVW\UHW HOOHU GX NDQ NRQWDNWH IRUKDQGOHUHQ IRU QyUPHUH LQIRUPDVMRQ '9' 9&5 9HQWHVWLOOLQJ VWDQGE\ 7U\NN Sx WDVWHQ IRU x VHWWH 9&5 HOOHU '9' L YHQWHVWLOOLQJ 7U\NN LJMHQ IRU x VOx GHQ Sx 9&5 '9' YHOJHEU\WHU %UXN GHQQH EU\WHUHQ IRU x YHOJH RP NRQWUROOHQ VNDO VW\UH '9' XWVW\U HOOHU YLGHRPDVNLQ $YVSLOOLQJ 7U\NN Sx GHQQH IRU x DYVSLOOH ExQG HOOHU '9' 6WRSS 7U\NN Sx GHQQH IRU x VWDQVH ExQG HOOHU '9' 5DVNW IRURYHU PHG XWHQ ELOGH 9&5 7U\NN Sx GHQQH IRU x VSROH ExQGHW UDVNW IRURYHU , DYVSLOOLQJVPRGXV WU\NNHU GX Sx GHQQH IRU x VH ELOGHW PHQV ExQGHW VSROHV UDVNW IRURYHU '9' 7U\NN HQ JDQJ Sx WDVWHQ IRU x Jx WLO QHVWH VSRU , DYVSLOOLQJVPRGXV WU\NNHU GX Sx WDVWHQ RJ KROGHU GHQ QHGH IRU x VH Sx ELOGHW UDVNW IRURYHU 7LOEDNHVSROLQJ PHG XWHQ ELOGH 9&5 7U\NN Sx GHQQH IRU x VSROH ExQGHW WLOEDNH , DYVSLOOLQJVPRGXV WU\NNHU GX Sx GHQQH IRU x VH ELOGHW PHQV ExQGHW VSROHV UDVNW WLOEDNH '9' 7U\NN HQ JDQJ IRU x Jx WLO IRUHJxHQGH VSRU , DYVSLOOLQJVPRGXV WU\NNHU GX Sx GHQQH RJ KROGHU GHQ QHGH IRU x VH Sx ELOGHW UDVNW EDNRYHU 3DXVH 6WLOOELOGH 7U\NN Sx GHQQH L DYVSLOOLQJVPRGXV RJ ELOGHW YLO VWDQVH )RU x VWDUWH DYVSLOOLQJHQ WU\NNHU GX LJMHQ Sx WDVWHQ 3URJUDP 2SS 1HG 7U\NN IRU x zNH HOOHU UHGXVHUH 9&5 SURJUDPSODVVHULQJHQ PHG HQ 5(& 2SSWDN 5HFRUG 7U\NN Sx GHQQH WDVWHQ IRU x VWDUWH RSSWDNHW %58. $9 7(. 6779 - 7HNVW7Y IXQNVMRQHU NDQ YDULHUH DYKHQJLJ DY NULQJNDVWLQJVVHOVNDS RJ YLO EDUH YyUH WLOJMHQJHOLJ GHUVRP GHQ NDQDOHQ GX KDU YDOJW RJVx VHQGHU 7HNVW7Y - 9HG x WU\NNH Sx ELOOHGWDVWHQ PHQV GX VHU Sx 7HNVW7Y YLO GX Ix RSS NRQWUDVWIXQNVMRQHQ PHG HQ JUzQQIDUJHW VWULSH 7U\NN Sx * IRU x HQGUH LQQVWLOOLQJHQ 9HG x WU\NNH Sx RSSVHWWVWDVWHQ PHQV GX VHU Sx 7HNVW7Y YLO GX Ix RSS VSHVLHOOH IXQNVMRQVDOWHUQDWLYHU QHGHUVW Sx VNMHUPHQ - 1xU 7YDSSDUDWHW HU L WHNVW7Y PRGXV NDQ GX IRUWVDWW HQGUH YROXPHW WLO zQVNHW O\GQLYx +YD HU /, 67 PRGXV" , /, 67 PRGXV YLO GX ILQQH ILUH IDUJHGH VLGHQXPPHU QHGHUVW Sx VNMHUPHQ +YHUW DY GLVVH QXPPHUQH NDQ HQGUHV RJ ODJUHV L 7YDSSDUDWHWV PLQQH +YD HU )/2) )$67(;7" , )$67(;7 PRGXV YLO GX ILQQH ILUH HPQHU PHG IRUVNMHOOLJ IDUJH QHGHUVW Sx VNMHUPHQ )RU x Ix PHU LQIRUPDVMRQ RP HWW DY GLVVH HPQHQH WU\NNHU GX Sx WLOVYDUHQGH IDUJHWDVW 'HWWH JLU HQNHO RJ UDVN WLOJDQJ WLO LQIRUPDVMRQ RP GH HPQHQH VRP YLVHV 797(;7 79 7HNVW7Y PRGXV 7U\NN Sx WDVWHQ 79 7(. 6779 6NMHUPHQ YLO YLVH 7HNVW7Y VLGHQ 7U\NN LJMHQ QxU GX zQVNH x Jx WLOEDNH WLO 79 PRGXV 6LGHYDOJ 6LGHU NDQ YHOJHV Sx WR PxWHU D WU\NN Sx RSSQHG WDVWHQH IRU x zNH HOOHU PLQVNH VLGHQXPPHUHW PHG HWW WDOO E 9HG x WDVWH LQQ VLGHQXPPHU PHG EUXN DY IMHUQNRQWUROOHQ 6(7 83 +HO vYHUVW 1HGHUVW )7% 7U\NN Sx RSSVHWW WDVWHQ IRU x Ix RSS VSHVLHOOH IXQNVMRQHU HWWHUIXOJW DY GHQ JUzQQH WDVWHQ 7U\NN Sx GHQ JUzQQH WDVWHQ HQ JDQJ WLO IRU x IRUVWzUUH GHQ 1('(567( KDOYVLGHQ 7U\NN HQ JDQJ WLO IRU x Jx WLOEDNH WLO QRUPDO )8// VWzUUHOVH 6(7 83 9LV 5HYHDO 7U\NN Sx RSSVHWW WDVWHQ IRU x Ix RSS VSHVLHOOH IXQNVMRQHU HWWHUIXOJW DY GHQ UzGH WDVWHQ IRU x YLVH VNMXOWH RUG VRP IRU HNVHPSHO VYDU Sx JMHWWHNRQNXUUDQVHU 7U\NN LJMHQ IRU x VNMXOH GHW 5zGH JUzQQH JXOH EOx WDVWHU , )$67(;7 PRGXV VDPVYDUHU GLVVH PHG GH IRUVNMHOOLJ IDUJHGH HPQHQH , /, 67 PRGXV VDPVYDUHU GH PHG GH IRUVNMHOOLJ IDUJHGH VLGHWDOOHQH 675 /LVW ODJULQJ , /, 67 PRGXV NDQ GH ILUH VLGHWDOOHQH HQGUHV EDUH IRU NDQDOHQH )RU x JMzUH GHWWH VNDO GX WU\NNH Sx HQ DY GH IDUJHGH WDVWHQH RJ WDVWH LQQ GHW Q\H VLGHWDOOHW 7U\NN Sx 675 RJ KROG WDVWHQ QHGH 6LGHWDOOHQH YLO Qx VNLIWH IDUJH 'HW HU LNNH PXOLJ x HQGUH SURJUDPLQQVWLOOLQJHQ QxU GX KDU YDOJW HQ VLGH IRU Q\KHWVPHOGLQJ RSSGDWHULQJ HOOHU XQGHUNRGHW VLGHDGJDQJ %58. [. . . ] 9+) 5 5 9+) 5 5 9+) 5 5 8+) ( ( 3$/ DYVSLOOLQJ IUD 176& ExQG IUD HQNHOWH 3$/ YLGHRRSSWDNHUH 9&5 0176& NXQ $9 LQQJDQJ $YVSLOOLQJ IUD 176& 0+] YLGHRRSSWDNHU 9&5 0176& NXQ $9 LQQJDQJ $YVSLOOLQJ IUD 176& YLGHRRSSWDNHUH 9&5 9&5 8+) 9+) PP W LPSHGDQV $9 SOXJJHUV WHUPLQDO DXGLR YLGHR LQQ XW 5*% LQQ $9 SOXJJHUV WHUPLQDO DXGLR YLGHR LQQ XW 6 YLGHR LQQ 4/LQN [ 5&$ DXGLR PRQLWRU XW $9 [ 5&$ DXGLR LQQ [ 5&$ YLGHR LQQ $QWDOO SURJUDPSODVVHULQJHU $QWHQQH EDN +RGHWHOHIRQHU IRUDQ $9 EDN $9 IRUDQ 6SHVLILNDVMRQHU NDQ HQGUHV XWHQ IRUYDUVHO 'H RSSJLWWH YHNWHU RJ GLPHQVMRQHU HU RPWUHQWOLJH &; [. . . ]