Bruker manual PANASONIC TX28LB10P

[. . . ] 50 7D ERUW Q WNRQWDNWHQ IUxQ XWWDJHW +OMHW RFK ELOGVN UPHQ NDQ UHQJUDV PHG HQ PMXN WRUNGXN VRP IXNWDV PHG HWW PLOW UHQJULQJVPHGHO RFK YDWWHQ $QY QG LQWH OVQLQJDU VRP LQQHKxOOHU EHQ]RO HOOHU EHQVLQ 79DSSDUDWHU NDQ RUVDND VWDWLVN HOHNWULFLWHW Vx YDU IUVLNWLJ RP GX YLGUU ELOGVN UPHQ F 8QGYLN DWW XWV WWD 79Q IU GLUHNW VROOMXV RFK DQGUD Y UPHN OORU F $GHNYDW YHQWLODWLRQ U DY VWUVWD EHW\GHOVH IU DWW IUKLQGUD IHO L HOHNWULVND NRPSRQHQWHU Vx YL UHNRPPHQGHUDU DWW HWW DYVWxQG RP PLQVW FP O PQDV IULWW UXQWRPNULQJ 79PRWWDJDUHQ YHQ RP GHQ SODFHUDV L ERNK\OOD HOOHU PHOODQ K\OORU F $9)$//+$17(5, 1* . DVWD IUEUXNDGH IUSDFNQLQJDU RFK EDWWHULHU L VSHFLHOOD NRQWHMQUDU IU VHSDUHUDW DYIDOO 61$%%67$576%58. 6$19, 61, 1* 6QDEEVWDUWVEUXNVDQYLVQLQJ . RQWUROOHUD DWW GX KDU DOOD WLOOEHKU RFK GHODU VRP YLVDV K U (//(5 %DWWHULHU WLOO IM UUNRQWUROOV QGDUHQ [ 5 80 )M UUNRQWUROOV QG DUH (85 %UXNVDQYLVQLQJHQ 74%()* 6&$57 $QVOXW DQWHQQHQ RFK H[WUDXWUXVWQLQJHQ 6 WW Sx DQVOXWQD DSSDUDWHU 9 OM GLWW VSUxN 7U\FN Sx NQDSSHQ k79$9l 9 OM GLWW ODQG 7U\FN Sx NQDSSHQ k79$9l 79JDUDQWLEHYLV )M UUNRQWUROOEDWWHULHU 6M OYLQVW OOQLQJ EUMDU GLQD NDQDOHU ORNDOLVHUDV ODJUDV RFK VRUWHUDV VH VLGDQ  7U\FN Sx NQDSSHQ l)l RP GX YLOO DYEU\WD WU\FN Sx NQDSSHQ l1l RP GX YLOO DYVOXWD $73VHNYHQVHQ 2P HQ NRPSDWLEHO YLGHR U DQVOXWHQ WLOO $9 NRQWDNWHQ NRPPHU SURJUDPLQIRUPDWLRQ DWW ODGGDV QHG WLOO YLGHRQ YLD 4/LQN 6H VLGDQ : 6H WLOO DWW EDWWHULHUQD U LVDWWD PHG NRUUHNW SRODULWHW : %ODQGD LQWH JDPOD EDWWHULHU PHG Q\D $YO JVQD JDPOD IUEUXNDGH EDWWHULHU JHQDVW : %ODQGD LQWH EDWWHULW\SHU WH[ DONDOLQH PHG PDQJDQ RFK DQY QG LQWH KHOOHU ODGGEDUD EDWWHULHU 1L&DG %\W NDQDO -XVWHUD YRO\PHQ 2P YLGHRQ LQWH DFFHSWHUDU GHQ LQIRUPDWLRQ VRP GHQ ODGGDU QHG IUxQ 79Q IxU GX Y OMD DOWHUQDWLYHW IU DWW ODGGD QHG LQIRUPDWLRQ Sx PHQ\Q L YLGHRQ 2P 4/LQN LQWH IXQJHUDU NRUUHNW EU GX NRQWUROOHUD DWW 6&$57NDEHOQ U DQVOXWHQ WLOO 79QV $9 NRQWDNW RP GHQ U lKHOW XSSWDJHQl SLQV RFK DWW YLGHRQ U NRPSDWLEHO PHG 4/LQN 1(;79, (:/, 1. [. . . ] HOOHU OLNQDQGH V\VWHP 0HU LQIRUPDWLRQ RP 4/LQN RFK KXU GX DQVOXWDU XWUXVWQLQJ ILQQV Sx VLGRUQD RFK )UxJD IUV OMDUHQ RP GX YLOO KD PHU LQIRUPDWLRQ 2P GX LQVWDOOHUDU HQ Q\ NRPSDWLEHO YLGHR DY W\SHQ 4/LQN NDQ GX QX V WWD Sx GHQ 1HGODGGDGH LQVW OOQLQJDU NRPPHU DWW VW PPD YHUHQV PHG 79QV LQIRUPDWLRQ 2P GX LQVWDOOHUDU HQ Q\ NRPSDWLEHO YLGHR PHG 1(;79, (:/, 1. IxU GX IUVW ODGGD QHG LQIRUPDWLRQHQ PDQXHOOW 0HU LQIRUPDWLRQ RP GHWWD ILQQV L KDQGERNHQ VRP IOMHU PHG YLGHRQ +898'. 21752//(5 )UDPSDQHOHQ +XYXGVWUPEU\WDUH 5WW LQGLNHULQJVOMXV IU 6WDQGE\O JH $QY QG 6WDQGE\NQDSSHQ HOOHU WDQJHQWHUQD IU IU DWW V WWD Sx 79Q 675 tWHUVW OOQLQJVIXQNWLRQ $QY QGV IU DWW ODJUD NDQDOLQVW OOQLQJDU RFK DQGUD IXQNWLRQVLQVW OOQLQJDU ) )XQNWLRQVYDO 9LVDU ELOGVN UPVIXQNWLRQHUQD WU\FN XSSUHSDGH JxQJHU IU DWW Jx LJHQRP WLOOJ QJOLJD IXQNWLRQHU 9RO\P . RQWUDVW /MXV ) UJP WWQDG 6N USD ) UJWRQ L 176&O JH %DV 'LVNDQW 6WHUHR%DODQV RFK 7XQLQJPHQ\ 8WWDJ IU KUOXUDU VH VLGDQ  5&$ $XGLR9LGHRXWWDJ VH VLGDQ  79$9Y OMDUH VH VLGDQ  NDU HOOHU PLQVNDU SURJUDPSRVLWLRQ HWW VWHJ L WDJHW 1 U HQ IXQNWLRQ UHGDQ YLVDV Sx VN UPHQ WU\FN IU DWW ND HOOHU PLQVND GHQ YDOGD IXQNWLRQHQV QLYx )M UUNRQWUROOHQ 6WDQGE\ WLOOIUxQ . RSSODU 79Q Sx HOOHU L VWDQGE\O JH /MXGDYVW QJQLQJ DY Sx . QDSS IU GLUHNW LQVSHOQLQJ DNWLYHUDU 4/LQN 6WDWXVNQDSS 7U\FN Sx GHQQD NQDSS IU DWW YLVD SURJUDPSRVLWLRQ NDQDOQXPPHU WLG OMXG VWHUHR PRQR 0 0 SURJUDPQDPQ PHG WH[W79 HOOHU KJUH 7DQJHQWHU IU O JUH NDQDOQXPPHU YDO IU PHQX YDO DY WH[W79 VLGRU 9 [ODU PHOODQ 79 RFK $9IXQNWLRQ VH VLGRUQD RFK  7DQJHQW IU DWW ODJUD DWW Y OMD IUxQ PHQ\ RFK PHGGHODQGH Sx VN UPHQ 3URJUDPSRVLWLRQ IU YDO DY WYxVLIIULJD SURJUDP PHG QXPHULVND WDQJHQWHU 7DQJHQWHU IU WH[W79 VLGDQ  3LOWDQJHQWHU IU MXVWHULQJDU DY ROLND YDO HOOHU IU YRO\PMXVWHULQJ RP LQJHQ IXQNWLRQ YDOGHV )XQNWLRQVYDO 7U\FN Sx GHQQD NQDSS IU DWW YLVD PHQ\ Sx VN UPHQ VH VLGDQ  1NQDSSHQ xWHUVW OOHU LQVW OOQLQJDU VSDUDGH PHG 675 Sx 79QV IUDPSDQHO 6W QJHU DY PHQX Sx VN UPHQ 6LIIHUNQDSSDU IU DWW QGUD SURJUDPSRVLWLRQ GLUHNW NDQDOYDO DWW XSSJH VLGRU DY WH[W79 'LUHNW NDQDOxWNRPVW WU\FN Sx GHQQD NQDSS RFK DQJH VHGDQ NDQDO PHG VLIIHUNQDSSDUQD 2P GX YLOO DQJH NDQDO PHG GLUHNWYDO LQRP l+\SHUl ]RQ . DEHO79 WU\FN Sx NQDSSDU IU GLUHNW NDQDOYDO RFK VHGDQ YDO DY SURJUDPSRVLWLRQHU l&l l l RFK JH LQ VLIIUD PHG VLIIHUNQDSSHQ 7DQJHQWHU IU YLGHR VLGDQ  352*5$00(1< +XYXGPHQ\ . RQWUDVW /MXV ) UJP WWQDG 6N USD ) UJWRQ EDUD 176& $Y WLPHU /MXG , QVW OOQLQJDU , QVW OOQLQJDU 7H[W VSUxN $Y )RUPDW & $ 7 6 )xUJ V\VWHP EDUD $9 4 /LQN 6WDWLRQVVNQLQJ 26' 6SUxN 'HXWVFK (QJOLVK )UDQDLV , WDOLDQR (//+1, . $ (VSDRO 1RUVN 'DQVN 6YHQVND 1HGHUODQGV 6XRPL 7UNH 3RUWXJXV 26' 6SUxN $Y 3x $73 9DUQLQJ 0DQXHOO WXQLQJ 6& ) %\W $XWR 3$/ 6(&$0 $Y 3x 79 /DQG 'HXWVFKODQG )UDQFH , WDOLD (VSDRO 1HGHUODQGV (8 $73 $872 3$/ 0176& 176& 6(&$0 /MXG 9RO\P %DV 'LVNDQW %DODQV 03; / JH $, 6WHUHR 0RQR 0 0 0XVLN 7DO $Y 3x 9 VW 2VW $XWR 6WDWLRQVVNQLQJ $73 0DQXHOO WXQLQJ 79 V\VWHP )LQLQVW OOLQLQJ %\W ) UJ V\VWHP 'HNRGHU$9 4 /LQN 9RO\P NRUUHNW /xVD 9&5 $Y 3x 6. RFK OLNQDQGH WHNQLN JU GHW PMOLJW IU 79Q DWW VNLFND NRPPDQGRQ WLOO GHQ NRPSDWLEOD YLGHRQ Vx DWW GHW SURJUDP VRP YLVDV L 79Q NDQ VSHODV LQ REHURHQGH DY NDQDOLQVW OOQLQJDUQD L YLGHRQ 'HWWD JU GHW HQNODUH DWW VSHOD LQ SURJUDP $WW VSHOD LQ SURJUDP VRP YLVDV Sx 79VN UPHQ 7U\FN Sx ', 5(&7 79 5(& NQDSSHQ Sx IM UUNRQWUROOHQ ', 5(&7 79 5(& 2P YLGHRQ LQWH U SxVODJHQ V WWV GHQ Sx DXWRPDWLVNW Q U GX WU\FNHU Sx ', 5(. 7 79 5(&NQDSSHQ (WW PHGGHODQGH V QW IUxQ YLGHRQ YLVDV Sx VN UPHQ ' U IUDPJxU YDG VRP EDQGDV LQ HOOHU RP GHW HM JxU DWW EDQGD 9, '(21 LQVSHOQLQJ DY WYSURJUDP 9, '(21 LQVSHOQLQJ DY HJHW SURJUDP 9, '(21 VSHODU LQ IUxQ 79 9LGHRQ VSHODU LQ SURJUDPVLJQDOHQ IUxQ 79Q 'X EHKYHU LQWH E\WD SURJUDPSRVLWLRQ HOOHU VW QJD DY 79Q 2P GX JU GHW VOXWDU YLGHRQDXWRPDWLVNW DWW VSHOD LQ RFK VW QJV DY 9, '(21 KxOOHU Sx DWW EDQGD LQ SURJUDPVLJQDO IUxQ VLQ HJHQ VWDWLRQVLQVW OOQLQJ 2P GX YLOO NDQ GX VW QJD DY , QJHQ LQVSHOQLQJ %$1' 5 6. <''$7 79Q RFK OxWD 9, '(21 EDQGD LQ Sx YDQOLJW V WW 6NULYVN\GGHW Sx EDNVLGDQ DY EDQGHW KDU IUIO\WWDWV ([HPSHO Sx DQGUD PHGGHODQGHQ VRP HYHQWXHOOW YLVDV Sx VN UPHQ 1HQD, QJHQ LQVSHOQLQJ , 1*(7 %$1' , QJHQ LQVSHOQLQJ $963(/1, 1*6/ *( 9, '(21 VSHODU LQ IUxQ \WWUH 9, '(21 , QJHQ LQVSHOQLQJ , 163(/1, 1* 3t*t5 , QJHQ LQVSHOQLQJ . $16. ( %$1'6. $'$ , QJHQ LQVSHOQLQJ 352*5$0 ), 116 (- $WW GHOD VWDWLRQVLQVW OOQLQJVLQIRUPDWLRQ $XWRPDWLVND IXQNWLRQHU $XWR3RZHU )U DWW YDUD V NHU Sx DWW U WWD LQVSHOQLQJDU KDU JMRUWV ERUGH 79Q RFK 9, '(21 GHOD VWDWLRQVLQVW OOQLQJVLQIRUPDWLRQ VH VLGDQ - 1 U GX DQY QGHU IXQNWLRQHQ IU $XWRPDWLVN LQVWDOODWLRQ $73 ODGGDV LQVW OOQLQJDU QHG WLOO YLGHRQ 2P GX KDU HQ 3DQDVRQLFYLGHR DY W\SHQ 4/LQN ILQQV GHW IOMDQGH IXQNWLRQHU - 2P GX V WWHU L HQ YLGHRNDVHWW L YLGHRQ RFK WU\FNHU Sx NQDSSHQ 3OD\ V WWV 79Q DXWRPDWLVNW Sx RFK Y OMHU $9NDQDOHQ Vx DWW GX NDQ VH EDQGHW - 2P GX VW QJHU DY 79Q Q U YLGHRQ U L QxJRW DY O JHQD 6WRS )DVW )RUZDUG VQDEEW )UDPxW HOOHU 5HZLQG VSROD WLOOEDND VW QJV YLGHRQ DY DXWRPDWLVN 6W QJD DY 4/LQN NRPPXQLNDWLRQ 9LNWLJ DQP UNQLQJ 2P GX LQWH YLOO DQY QGD 4/LQN Jx WLOO , QVW OOQLQJVPHQ\Q RFK VW OO LQ 4/LQNLQVW OOQLQJ WLOO l$Yl 6H VLGDQ $OOD 9, '(21 VWGMHU LQWH GHQQD W\S DY GDWDNRPPXQLNDWLRQVV\VWHP (Q GHO NDQ VWGMD YLVVD IXQNWLRQHU PHQ LQWH DQGUD 7LWWD L GLQ 9, '(21 KDQGERN IU YLGDUH LQIRUPDWLRQ 2P 4/LQN LQWH IXQJHUDU IUV NUD GLJ IUVW RP DWW GLQ 6&$57VODGG U DY IXOOIXQNWLRQVW\S )UxJD DY GLQ IUV OMDUH RP \WWHUOLJDUH GHWDOMHU 'DWDNRSLHULQJ WLOO 9&5 4 /LQN 4/LQN NRSLHUDU DOOD LQIRUPDWLRQHU RP LQVW OOGD SURJUDP IUxQ 79Q WLOO YLGHRQ 7U\FN Sx NQDSSHQ k)l )O\WWD WLOO , QVW OOQLQJDU $FFHSWHUD , QVW OOQLQJDU )O\WWD WLOO 6WDWLRQVVNQLQJ $FFHSWHUD 6WDWLRQVVNQLQJ 79 9&5 3URJUDPPH )O\WWD WLOO 4/LQN 6WDUWD 4/LQN $QP UNQLQJ 8QGHU GDWDNRSLHULQJ U IM UUNRQWUROOHQ RDNWLY $9 YDO RFK $9 DQY QGQLQJ F 7U\FN Sx NQDSSHQ l79$9l IU DWW NRSSOD RP WLOO $9 O JH 1 U HQ DQQDQ XWUXVWQLQJ YLGHR VDWHOLWPRWWDJDUH NDPHUD RVY VH VLGDQ  U DQVOXWHQ WLOO $9XWWDJ RFK Q U GHQ U LQVW OOG NRPPHU GHVV VLJQDO DWW YLVDV Sx GLQ 79PRWWDJDUHQV VN UP RFK L Y QVWHU YUH KUQ Sx VN UPHQ YLVDV GHW l$9l RDYVHWW YLONHQ SURJUDPSRVLWLRQ YDOGHV L 79Q 79QV WXQHU NRPPHU DWW LJQRUHUDV F 'HQQD 79 NDQ RPNRSSODV DXWRPDWLVNW WLOO $9LQVW OOQLQJ RP DQVOXWHQ XWUXVWQLQJ JHU HQ RPVODJQLQJVVLJQDO Sx 6&$57NRQWDNWHQ Q U PDQ VOxU Sx GHQ , Y QVWHU YUH KUQ YLVDV Gx (& RFK VLJQDO IUxQ DQVOXWHQ DXGLRYLGHR XWUXVWQLQJ 'HQ PRWWDJQD ELOGHQ QGUDV LQWH HIWHU SURJUDP QGULQJ Sx 79Q F F F 7U\FN Sx NQDSSHQ l79$9l HOOHU VW QJ DY GHQ DQVOXWQD $9 XWUXVWQLQJHQ IU DWW xWHUJx WLOO 79 O JH LJHQ 'HW JxU LQWH DWW DQVOXWD WYx $9 XWUXVWQLQJDU WLOO 79Q VDPWLGLJW Gx GHUDV VLJQDOHU VNXOOH Jx LKRS 2P HQ XWUXVWQLQJ VRP V QGHU VLJQDO L 176& QRUPHQ DQVOXWV WLOO 79Q NRPPHU 79Q DWW EHKDQGOD GHQQD VLJQDO RFK UHSURGXFHUD L GHQQD QRUP 7LOO +XYXGPHQ\ Sx VN UPHQ 26' L $9 O JH WLOONRPPHU ) UJP WWQDG 7LQW VRP NDQ UHJOHUDV PHG NQDSSDU ll RFK lrl $QY QGQLQJ DY 9&5 )M UUNRQWUROOHQ NDQ VW\UD YLVVD IXQNWLRQHU Sx HWW XUYDO DY 3DQDVRQLF 9&5 XWUXVWQLQJDU 1xJUD 9&5 XWUXVWQLQJDU KDU DQQRUOXQGD IXQNWLRQHU Vx IU DWW YDUD V NHU RP NRPSDWLELOLWHWHQ VH L GLQ XWUXVWQLQJV LQVWUXNWLRQVERN HOOHU WD NRQWDNW PHG GLQ IUV OMDUH 9&5 6WDQGE\ 7U\FN IU DWW V WWD Sx YLGHR WLOO VWDQGE\O JH 7U\FN LJHQ IU DWW VW QJD DY GHQ 3OD\ 7U\FN IU DWW VSHOD XSS EDQGHW 6WRS 7U\FN IU DWW VWRSSD EDQGHW 6NLS )DVW )RUZDUG &XH 9LGHR 7U\FN IU DWW VQDEEVSROD EDQGHW IUDPxW , O JH 3OD\ WU\FN IU DWW VH Sx ELOGHQ VDPWLGLJW 6NLS 5HZLQG 5HYLHZ 9LGHR 7U\FN IU DWW VSROD EDQGHW WLOOEDND , O JH 3OD\ WU\FN IU DWW VH ELOGHQ VRP VQDEEW VSRODV WLOOEDND 3DXVH 6WLOO 7U\FN L SOD\EDFN O JH ELOGHQ VWDQQDU 7U\FN LJHQ IU DWW VWDUWD 3URJUDP XSS QHG 7U\FN IU DWW ND HOOHU PLQVND 9&5V SURJUDPSRVLWLRQ PHG HWW VWHJ L WDJHW 5(& , QVSHOQLQJ 7U\FN Sx GHQQD NQDSS IU DWW VSHOD LQ ', 5(&7 79 5(& 'LUHNW LQVSHOQLQJ 7U\FN Sx GHQQD NQDSS IU DWW VWDUWD GLUHNW LQVSHOQLQJ IUxQ 79Q 9LOONRU VH VLGDQ 7(;7 79 - )XQNWLRQHU IU WH[W79 NDQ YDULHUD EHURHQGH Sx V QGDUH RFK U EDUD WLOOJ QJOLJD RP GHQ YDOGD NDQDOHQ V QGHU WH[W79 - 2P GX WU\FNHU Sx NQDSSHQ l)l Q U GX VHU Sx WH[W79 YLVDU NRQWUDVWIXQNWLRQHQ HQ EOxI UJDG VNDOD WU\FN Sx NQDSSDU ll RFK lrl IU DWW QGUD LQVW OOQLQJHQ HIWHU QVNHPxO - 1 U GX EDUD WU\FNHU Sx NQDSSDU ll RFK lrl Q U GX VHU Sx WH[W79 NDQ GX EDUD QGUD OMXGYRO\PHQ 9DG U )/2) )$67(;7" , )$67(;7O JH ILQQV L VLGDQV XQGHUNDQW I\UD PQHQ PHG ROLND I UJHU VRP PRWVYDUDU I UJHU DY I UJNQDSSDU Sx GLQ IM UUNRQWUROO )U PHU LQIRUPDWLRQ RP QxJRW DY GHVVD PQHQ WU\FN Sx NQDSSHQ PHG PRWVYDUDQGH I UJ 'HQQD IXQNWLRQ JHU VQDEE WLOOJxQJ WLOO LQIRUPDWLRQ RP GH YLVDGH PQHQD 797(;7 797HOHWH[WO JH 7U\FN Sx WDQJHQWHQ 797(;7 6N UPHQ YLVDU IUVWD WH[W79 VLGDQ 7U\FN LJHQ RP GX YLOO xWHUJx WLOO 79O JH , 1'(; , QQHKxOO 7U\FN Sx NQDSSHQ l, 1'(;l IU DWW xWHUJx WLOO KXYXGLQGH[VLGDQ %HURHQGH Sx YLONHW V WW VRP LQIRUPDWLRQ V QGV PxVWH PDQ HYHQWXHOOW WU\FND Sx NQDSSHQ IOHUD JxQJHU IU DWW xWHUJx WLOO KXYXGLQGH[VLGDQ +2/' +xOO 2P GX YLOO KD NYDU 7HOHWH[WVLGDQ Q U GX YLVDU IOHUVLGLJ LQIRUPDWLRQ 7U\FN HQ JxQJ WLOO IU DWW xWHUJx WLOO DXWRPDWLVN VLGXSSGDWHULQJ 7LOOWU GH WLOO DFFHVVRULVND VLGDQ 7, 0( 7(;7 797(;7 , IDOO DWW LQIRUPDWLRQHQ SD WHOHWH[WVLGDQ YHUVNULGHU Q VLGD NDQ DFFHVVRULVND VLGDQV E\WH WD HQ O QJUH WLG 7U\FN SD NQDSSHQ 7, 0( 7(;7 L ELOGVN UPHQV YUH Y QVWHUYUD VNDOO DYELOGDV 6 WW LQ EHJ UGD QXPUHW DY DFFHVVRULVND VLGDQ 6 WW LQ IU DWW Y OMD VLGDQ $SSDUDWHW VNDOO G UHIWHU VND GHQQD GHOVLGDQ *HQRP WU\FN SD NQDSSHQ 797(;7 NDQ GX YHQ XQGHU VNQLQJHQ DWHUNRPPD WLOO DWW EHWUDNWD 79SURJUDPPHW 6NLIWDU GX SD WHOHWH[W DWHU RFK GHQ EHVW OOGD DFFHVVRULVND VLGDQ KDU IXQQLWV VWDQQDU GHQV DYELOGQLQJ VWDHQGH SD WLOOV HQ Q\ WHOHWH[WVLGD EHVW OOV HOOHU WLOOV GX VNLIWDU SURJUDPSRVLWLRQHQ )U DWW O PQD DFFHVVRULVND VLGDQ JU HWW DY IOMDQGH VWHJHQ 7U\FN SD , 1'(;NQDSSHQ %HVW OO HQ Q\ WHOHWH[WVLGDV QXPPHU 6NLIWD SURJUDPSRVLWLRQHQ 5(9($/ 9LVD GROG WH[W 7U\FN IU DWW YLVD JPGD RUG WH[ VYDU Sx GLYHUVH IUxJRU L ROLND RUGOHNVSHO HYHQWXHOOW IU DWW YLVD 9363'& NRGHU )7% )XOOYUH8QGUH )U DWW YLVD WH[W79 LQIRUPDWLRQHU Sx VN UPHQ 7U\FN Sx NQDSSHQ IU DWW YLVD IUVWRUDGH YUH VLGRKDOYDQ 7U\FN LJHQ IU DWW IUVWRUD GHQ XQGUH KDOYDQ 7U\FN LJHQ IU DWW xWHUJx WLOO QRUPDO )8// VWRUOHN 6LGYDO 6LGRU NDQ Y OMDV Sx WYx V WW D WU\FN HQ DY XSSQHGNQDSSDUQD A Y IU DWW PLQVND HOOHU ND VLGQXPPHU PHG HWW VWHJ L WDJHW E JHQRP DWW VNULYD LQ VLGDQV QXPPHU PHG NQDSSDU Sx IM UUNRQWUROOHQ 5G JUQ JXO EOx NQDSS , O JHQD )$67(;7 PRWVYDUDU GHVVD NQDSSDU PQHQD PHG PRWVYDUDQGH I UJHU $WW O PQD 6W QJHU DY WH[W79 xWHUJxU WLOO QRUPDO 79 O JH 6RUWHULQJ DY LQVW OOGD VWDWLRQHU (IWHU DXWRPDWLVN LQVW OOQLQJVSURFHVV $73 ODGGDV LQVW OOGD VWDWLRQHU L 79QV PLQQH L GHQ IOMG VRP EHURU Sx ODQGLQVW OOQLQJHQ 26'VSUxN RFK LQIRUPDWLRQ VRP V QGV YLD HQVWDND V QGDUH )UVW ODJUDV L XSSJxHQGH RUGQLQJVIOMG DY SURJUDPSRVLWLRQHU - DOOD VWDWLRQHU PHG QDPQ KLWWDW HQOLJW WDEHOO VH QHGDQ VHGDQ - VWDWLRQHU PHG QDPQ VRP WDEHOOHQ LQQHKxOOHU HM L XSSJxHQGH RUGQLQJVIOMG DY SURJUDPSRVLWLRQHU VHGDQ - VWDWLRQHU YDUV QDPQ PRWWDJDUHQ LQWH LGHQWLILHUDGH L XSSJxHQGH RUGQLQJVIOMG 25'(5 )5$1&( 63$, 1 7) )5 )5 /$ 79( 79 )U DQGUD HXURSHLVND O QGHU RUGQDGHV RFK ODGGDGHV SURJUDPVWDWLRQHU L DSSDUDWHQV PLQQH L VDPPD RUGQLQJVIOMG VRP GH KDU LQVW OOWV L $8', 2 9, '(2$16/871, 1* %DNVLGDQV 3LQV XWWDJ $9 6&$57 RFK 5&$ $XGLR XW WHUPLQDOHU 8WWDJ , Q8WJxQJ $9 U DYVHGGD IU DQVOXWQLQJ DY YLGHR VDWHOOLWPRWWDJDUH RFK DQGUD NRPSDWLEOD DXGLRYLGHR XWUXVWQLQJDU %DNVLGDQV , Q8WJxQJ DY XWWDJ $9 6&$57 )URQWSDQHO $9 6&$57 NDEHO WLOO YLGHRXWWDJ 9 9, '(2 WLOO OMXGXWWDJ /5 [ OMXGNDEODU 5&$ 9, '(2 8WJxQJ IU KUOXUVXWWDJ 5&$ YLGHRNDEHO 6$7(//, 70277$*$5( +UOXUDU PHG XWWDJ KDQH PP . $0(5$ . $0(5$ 3/$<67$7, 21 1 , QIRUPDWLRQ RP 6&$57 DQVOXWQLQJ $9 SLQ 6&$57 lMRUGl XWWDJ &9%6 XW 9LGHR &9%6 lMRUGl 5G LQ 5G lMRUGl *UQ LQ *UQ lMRUGl %Ox LQ %Ox lMRUGl $XGLR XW / $XGLR XW 5 &%96 LQ YLGHR 5*% VWDWXV lMRUGl 6WDWXV 5*% l-RUGl 4 /LQN 6WDWXV &9%6 $XGLR LQ / $XGLR lMRUGl $XGLR LQ 5 / PSOLJD LQWDJ IU $9 LQNOXVLYH 5*% UGJUQEOx $QP UNQLQJDU 'HQ K OSXWUXVWQLQJ RFK NDEODU VRP YLVDV PHGIOMHU LQWH GHQQD 79 DSSDUDW $QVOXW LQWH HQ GDWRU PHG 77/ XWWDJ 9 WLOO GHQQD 79Q 1 U GX DQVOXWHU KUOXUDUQD NRSSODV KJWDODUH L 79Q DXWRPDWLVNW DY $QVOXW LQWH $9 XWWDJ Sx PRWWDJDUHQV IURQW RFK EDNVLGD OMXG RFK ELOGVLJQDOHU VNXOOH EODQGDV 352%/(0/61, 1* 6\PSWRP %LOG /MXG tWJ UGHU $QWHQQSODFHULQJ ULNWQLQJ HOOHU DQVOXWQLQJ 6QLJ ELOG 'LVWRUVLRQ $QWHQQSODFHULQJ ULNWQLQJ HOOHU DQVOXWQLQJ 6NXJJLJ ELOG 1RUPDOW OMXG 2P VWUQLQJDU LQWH NRPPHU IUxQ HOHNWULVND DSSDUDWHU ELODU PRWRUF\NODU O\VUU 6WUQLQJ L ELOG 'LVWRUVLRQ 9RO\PQLYxLQVW OOQLQJ 2PNRSSOD PXWHNQDSSHQ , IDOO DWW ULNWLJD QRUPHQ KDU YDOWV L )LQLQVW OOQLQJHQ 6&) 79DQO JJQLQJ L $9O JH DQVOXWHQ WLOO XWWDJ SxVODJHQ ELOG OMXGNRQWUROOHUQD Sx PLQLPLQLYx NRQWUROOHUD VWDQGE\O JH 1RUPDO ELOG , QJHW OMXG , QJHQ ELOG , QJHW OMXG ) UJNRQWUROOHU Sx PLQLPLQLYx , QJHQ I UJ 1RUPDOW OMXG 6W OO LQ NDQDOHQ UQD DQY QG HYHQWXHOOW ILQLQVW OOQLQJ 'xOLJ ELOG HOOHU GLVWRUVLRQ 6YDJW HOOHU LQJHW OMXG 0DJQHWLVN VWUQLQJ IUxQ RVN UPDGH DSSDUDWHU WH[ RPSODFHUD KJWDODUH 79Q KDU IO\WWDWV SxVODJHQ 6W QJ DY DSSDUDWHQ RFK Y QWD PLQXWHU ) UJVWUQLQJDU 1RUPDOW OMXG /MXGPRWWDJQLQJ NDQ KD IUV PUDWV 9 [OD 03;LQVW OOQLQJHQ /MXGPHQ\Q WLOO 0RQR WLOOV PRWWDJQLQJHQ IUE WWUDV 1RUPDO ELOG 6YDJW HOOHU IUYU QJW OMXG 7(. 1, 6. $ 833*, )7(5 1 6HUYLFH , QQDQ GX NRQWDNWDU VHUYLFHYHUNVWDGHQ WLWWD L IHOVNQLQJVKDQGOHGQLQJHQ Sx IUHJxHQGH VLGD IU DWW IDVWVW OOD IHO 2P VHUYLFH EHKYV NRQWDNWD Q UPDVWH 3DQDVRQLFIUV OMDUH RFK DQJH PRGHOO VDPW VHULHQXPPHU GHVVD ILQQV Sx DSSDUDWHQV EDNVLGD 1 6LVWD PLQQHVLQVW OOQLQJ 9LVVD IXQNWLRQHU KDU HQ VLVWD PLQQHVLQVW OOQLQJ YLONHW LQQHE U DWW LQVW OOQLQJHQ ILQQV NYDU Q U DSSDUDWHQ VOxV Sx YLG Q VWD WLOOI OOH 3URJUDPSRVLWLRQ 4/LQN 9RO\PNRUULJHULQJ $9 9RO\P / JH WDO PXVLN %DV 'LVNDQW 6WDQGE\ /DQG , QVW OOQLQJ ) UJWRQ &$76 . RQWUDVW 6N USD /MXV ) UJ %DODQV /5 6WDWXV 26' VSUxN 1 79VSHOKHPGDWRUHU /xQJYDULJ DQY QGQLQJ DY 79VSHO HOOHU KHPGDWRUHU NDQ RUVDND Sx YLONHQ 79 VRP KHOVW HQ SHUPDQHQW lVNXJJDl Sx VN UPHQ 'HQQD W\S DY SHUPDQHQW VNDGD Sx ELOGUUHW NDQ IUKLQGUDV JHQRP DWW IOMDQGH SXQNWHU LDNWWDV F 0LQVND OMXVVW\UNH RFK NRQWUDVWQLYxHU WLOO PLQLPLO JH F $QY QG LQWH 79Q RDYEUXWHW RP 79VSHO HOOHU KHPGDWRU DQY QGV F 'HQQD W\S DY ELOGUUVNDGD NDQ LQWH K QIUDV WLOO QRUPDO DQY QGQLQJ RFK W FNV G UIU LQWH DY 3DQDVRQLF JDUDQWL 1 , QVRPQLQJVO JH IXQNWLRQ 6/((3 2P DSSDUDWHQ LQWH VOxV IUxQ HIWHU DWW V QGQLQJDUQD DYVOXWDWV IU NY OOHQ YHUJxU GHQ DXWRPDWLVNW WLOO VWDQGE\O JH HIWHU PLQXWHU 'HQQD IXQNWLRQ U LQDNWLY RP DSSDUDWHQ U L $9O JH 63(&, ), . $7, 21(5 0RGHOO 1 WDQVOXWQLQJ (IIHNWIUEUXNQLQJ 6WDQGE\ %LOGUU V\QOLJ GLDJRQDO $XGLR XWWDJ PXVLNHIIHNW 0xWW 9LNW NJ + % ' 7;&. )0 Y [HOVWUP 9 +] : : FP [ : 506 [: 032 2KP LPSHGDQV PP PP PP NJ 3$/ %* 3$/ + 3$/ 6(&$0 %* 6(&$0 // 9+) ( ( 9+) + + , 7$/, (1 9+) $ + , 7$/, (1 8+) ( ( &$79 6 6 &$79 6 6 0 0 &$79 6 6 8 8 &$79 6 6 +\SHUEDQG 0176& XSSVSHOQLQJ IUxQ 176& 0+] YLGHREDQGVSHODUH 9&5 176& $Y HQGDVW LQ XSSVSHOQLQJ IUxQ 176& YLGHREDQGVSHODUH 9&5 8+) 9+) PP 2KP LPSHGDQV $9 SLQ WHUPLQDO 6&$57 LQXW $XGLR 9LGHR 5*% LQ 4/LQN )U PUH $9 [ 5&$ $XGLR LQ [ 5&$ 9LGHR LQ 0RWWDJQLQJVV\VWHP%DQGQDPQ $QWDO SURJUDPSRVLWLRQHU $QWHQQ EDNVLGD +UOXUDU IUDPVLGD $9 EDNVLGD $9 IUDPVLGD 6SHFLILNDWLRQHU NDQ NRPPD DWW QGUDV XWDQ IUHJxHQGH YDUQLQJ 9LNW RFK PxWW VRP DQJLYLWV U XQJHI UOLJD 9(/. 200(1 . MyUH 3DQDVRQLF NXQGH 9HONRPPHQ WLO 3DQDVRQLFV NXQGHIDPLOLH 9L KxSHU DW GX YLO Ix JOHGH DY GLWW Q\H IDUJHIMHUQV\Q L PDQJH xU 'HWWH HU HW VYyUW DYDQVHUW IMHUQV\Q PHQ 4XLFN 6WDUWYHLOHGQLQJHQ YLO YLVH GHJ KYRUGDQ GX UDVNW NDQ WD IMHUQV\QHW L EUXN 'HUHWWHU NDQ GX OHVH KHOH LQVWUXNVMRQVERNHQ VRP GX EzU WD YDUH Sx IRU IUHPWLGLJ EUXN , 1+2/' $GYDUVOHU RJ IRUVLNWLJKHWVUHJOHU 9HLOHGQLQJ IRU 4XLFN 6WDUW *UXQOHJJHQGH NRQWUROOHU 3URJUDPWUH %UXN DY VNMHUPPHQ\HQH +RYHG PHQ\ /\GPHQ\HQ 2SSVHWWVPHQ\HQ 6zNHPHQ\HQ 6zNHPHQ\HQ $XWR RSSVHWW $73 6zNHPHQ\HQ 0DQXHOO VzNLQJ %\WWH DY SURJUDPSODVVHULQJHU 26' 6SUxN 0HQ\VSUxNHW Sx VNMHUPHQ 6SHVLHOOH IXQNVMRQHU 4 /LQN 'DWDQHGODVWLQJ WLO 9&5 4 /LQN 9DOJ DY $9 EUXN DY $9 %UXN DY 9LGHRPDVNLQ %UXN DY 7HNVW 7Y 2UGQLQJ DY ORNDOLVHUWH VWDVMRQHU $XGLR 9LGHR WLONRSOLQJHU )HLOVzNLQJ (NVWUD LQIRUPDVMRQ 6SHVLILNDVMRQHU - - $'9$56/(5 2* )256, *7, *+(765(*/(5 F 'HWWH IMHUQV\QVDSSDUDWHW HU ODJHW IRU WLONRSOLQJ WLO 9 +] YHNVHOVWUzP F )RU x KLQGUH DW GHW RSSVWxU VNDGHU VRP NDQ IzUH WLO HOHNWULVNH VWzW HOOHU EUDQQ Px GHWWH IMHUQV\QVDSSDUDWHW LNNH XWVHWWHV IRU UHJQ HOOHU IXJWLJKHW F $'9$56(/ +v<63(11, 1* )MHUQ DOGUL EDNSODWHQ Sx DSSDUDWHW GD GHWWH JLU DGJDQJ WLO VWUzPIzUHQGH GHOHU QxU GHW IMHUQHV 'HW ILQQHV LQJHQ GHOHU LQQHQIRU VRP NDQ EHWMHQHV DY EUXNHUHQ F $YSx EU\WHUHQ Sx GHQQH PRGHOOHQ NRSOHU LNNH 79DSSDUDW KHOW IUD VWUzPWLOIzUVHOHQ 'HUVRP DSSDUDWHW HU XWH DY EUXN L OHQJUH SHULRGHU VNDO VWzSVHOHW WUHNNHV XW DY YHJJNRQWDNWHQ F 9('/, . (+2/' $9 . $%, 1(77 2* %, //('5v5 7D XW VWLNNRQWDNWHQ . DELQHWWHW RJ ELOOHGUzUHW NDQ UHQJMzUHV PHG HQ P\N NOXW IXNWHW PHG HW PLOGW YDVNHPLGGHO RJ YDQQ 'HW Px DOGUL EUXNHV RSSOzVQLQJHU VRP LQQHKROGHU EHQVRO HOOHU SHWUROHXP 7YDSSDUDWHU NDQ SURGXVHUH VWDWLVN HOHNWULVLWHW RJ PDQ Px GHUIRU YyUH YDUVRP YHG EHUzULQJ DY 7YVNMHUPHQ F 8QQJx x XWVHWWH 7YDSSDUDWHW IRU GLUHNWH VROO\V HOOHU DQGUH YDUPHNLOGHU F 7LOVWUHNNHOLJ YHQWLODVMRQ HU DEVROXWW QzGYHQGLJ IRU x KLQGUH VYLNW L HOHNWULVNH NRPSRQHQWHU 9L DQEHIDOHU DW GHW HU HQ xSQLQJ Sx PLQVW FP UXQGW KHOH 79DSSDUDWHW VHOY QxU GHWWH HU SODVVHUW LQQH L HW NDELQHWW HOOHU PHOORP K\OOHU F +925 0(' $9)$// . DVW XQzGYHQGLJH SDNQLQJHU RJ EDWWHULHU WLO VSHVLHOOH FRQWDLQHUH IRU VRUWHUW DYIDOO 9(, /('1, 1* )25 48, &. HOOHU OLJQHQGH WHNQRORJL JMzU GHW PXOLJ IRU IMHUQV\QVDSSDUDWHW x JL LQVWUXNVHU WLO HQ NRPSDWLEHO YLGHRPDVNLQ RP x WD RSS GHW SURJUDPPHW VRP Qx YLVHV Sx VNMHUPHQ XDYKHQJLJ DY SURJUDPSODVVHULQJ VRP PxWWH YyUH LQQVWLOW Sx YLGHRPDVNLQHQ 3x GHQ PxWHQ EOLU GHW P\H HQNOHUH x WD RSS SURJUDPPHU 2SSWDN DY GHW SURJUDPPHW GX VHU Sx 7U\NN Sx WDVWHQ PHUNHW ', 5(&7 79 5(& Sx IMHUQNRQWUROOHQ ', 5(&7 79 5(& 'HUVRP YLGHRPDVNLQHQ HU VOxWW DY YLO GHQ VWDUWH DXWRPDWLVN QxU GX WU\NNHU Sx GHQQH WDVWHQ (Q PHOGLQJ VRP VHQGHV IUD YLGHRPDVNLQHQ YLO YLVHV Sx VNMHUPHQ RJ IRUWHOOH KYD VRP EOLU WDWW RSS HOOHU RP GHW HU XPXOLJ x WD RSS SURJUDPPHW 9LGHR WDU RSS IRUKLQQVWLOW SURJUDP 9LGHR WDU RSS HJHW SURJUDP 9&5 LQQVSLOOLQJ 79 NLOGH 9LGHRPDVNLQHQ WDU RSS SURJUDPVLJQDOHW IUD IMHUQV\QVDSSDUDWHW 'X Px LNNH HQGUH SURJUDPSODVVHULQJHQ HOOHU VOx DY IMHUQV\QVDSSDUDWHW GHUVRP GX JMzU GHWWH YLO YLGHRPDVNLQHQ 9LGHRPDVNLQHQ WDU RSS SURJUDPVLJQDOHW IUD VLQ HJHQ DXWRPDWLVN DYVOXWWH RSSWDNHW RJ VOx VHJ DY NDQDOYHOJHU 'HUVRP GX zQVNHU GHW NDQ GX VOx DY 2SSWDNVYLNW %t1' (5 63(55(7 7YDSSDUDWHW RJ OD YLGHRPDVNLQHQ IRUWVHWWH RSSWDNHW Sx YDQOLJ PxWH %HVN\WWHOVHQ Sx EDNVLGHQ DY YLGHRNDVHWWHQ HU EOLWW IMHUQHW (NVHPSOHU Sx PHOGLQJHU VRP NDQ NRPPH IUHP Sx VNMHUPHQ HU IzOJHQGH 2SSWDNVYLNW 9, '(2 7$5 233 $//(5('( 2SSWDNVYLNW %t1' 0$1*/(5 2SSWDNVYLNW 9, '(2 63, //(5 $9 9&5 LQQVSLOOLQJ HNVWHUQ 9&5 2SSWDNVYLNW 08/, * %t1'6. $'( 2SSWDNVYLNW , 1*(1 7, /*- . , /'( 'HOLQJ DY LQIRUPDVMRQ RP LQQVWLOOLQJ )RU x VLNUH DW GHW JMzUHV ULNWLJ RSSWDN EzU 7YDSSDUDWHW RJ YLGHRPDVNLQHQ GHOH LQIRUPDVMRQ RP LQQVWLOOLQJ VH VLGH - +YHU JDQJ $XWR RSSVHWW $73 IXQNVMRQHQ EUXNHV YLO LQQVWLOOLQJVGDWD EOL ODVWHW QHG WLO YLGHRPDVNLQHQ )XQNVMRQHU IRU DXWRPDWLVN VWUzPWLONRSOLQJ 0HG 3DQDVRQLF 4/LQN YLGHRPDVNLQHU IxU GX WLOJDQJ WLO IzOJHQGH WLOOHJJVIXQNVMRQHU - 1xU GX VHWWHU HQ YLGHRNDVHWW LQQ L YLGHRPDVNLQHQ RJ WU\NNHU Sx 3OD\ YLO 7YDSSDUDWHW DXWRPDWLVN VOx VHJ Sx RJ YHOJH $9 LQQJDQJHQ VOLN DW GX NDQ VH Sx NDVHWWHQ - 'HUVRP GX VOxU DY IMHUQV\QVDSSDUDWHW PHQV YLGHRPDVNLQHQ HU L 6WRSS )RURYHU HOOHU 7LOEDNHVSROLQJVPRGXV YLO YLGHRPDVNLQHQ VOx VHJ DY DXWRPDWLVN +YRUGDQ VNUX DY 4/LQN NRPPXQLNDVMRQ +YLV GX LNNH zQVNHU x EUXNH 4/LQN IXQNVMRQHQ JxU GX WLO RSSVHWWVPHQ\HQ RJ VWLOOHU 4/LQN Sx l$Yl 9LNWLJ , NNH DOOH YLGHRPDVNLQHU IXQJHUHU VDPPHQ PHG GHQQH W\SHQ NRPPXQLNDVMRQVV\VWHP 1RHQ IXQNVMRQHU NDQ YLUNH PHQ DQGUH LNNH 6H EUXNVDQYLVQLQJHQ IRU YLGHRPDVNLQHQ IRU \WWHUOLJHUH LQIRUPDVMRQ 'HUVRP 4/LQN LNNH YLUNHU Px GX IzUVW NRQWUROOHUH DW 6&$57 NDEHOHQ HU DY IXOOIXQNVMRQVW\SHQ 6SzU GLQ IRUKDQGOHU RP \WWHUOLJHUH LQIRUPDVMRQ 'DWDQHGODVWLQJ WLO 9&5 4 /LQN )XQNVMRQHQ 4/LQN ODVWHU QHG VDPOHGH GDWD RP LQQVWLOWH SURJUDPPHU IUD 7YDSSDUDWHW WLO YLGHRPDVNLQHQV PLQQH 7U\NN Sx ) WDVWHQ *x WLO 2SSVHWW *x LQQ L 2SSVHWW 9HOJ 6zNLQJ *x LQQ L 6zNLQJ 79 9&5 3URJUDPPH 9HOJ 4/LQN 6WDUW 4/LQN %HPHUNQLQJ 8QGHU GDWDQHGODVWLQJ HU IMHQNRQWUROOHQ LNNH DNWLY 9DOJ DY $9 EUXN DY $9 F 7U\NN Sx 79$9 WDVWHQ IRU x VNLIWH WLO $9 PRGXV (U HQ DQQHQ PRWWDNHU YLGHRPDVNLQ VDWHOOLWWPRWWDNHU YLGHRNDPHUD RVY VH VLGH  NRSOHW WLO $9 NRQWDNWHQH RJ HU GHW L GULIWWLOVWDQG YLO GHQV VLJQDO EOL DYELOGHW Sx IMHUQV\QVVNMHUPHQ , GHW YHQVWUH zYHUVWH KMzUQHW NRPPHU IUHP $9 WHJQHW XDYKHQJLJ DY KYLONHQ SURJUDPSODVVHULQJ VRP KDU EOLW YDOJW L IMHUQV\QHW )MHUQV\QHWV WXQHU YLO EOL LJQRUHUW F 'HWWH IMHUQV\QHW HU L VWDQG WLO x VNLIWH WLO $9 PRGXV DXWRPDWLVN KYLV GHW WLONRSOHGH DQOHJJHW JLU VLJQDO YLD 6&$57 WHUPLQDOHQ QxU GHW EOLU VOxWW Sx , GHWWH WLOIHOOHW YLVHU VNMHUPHQ (& Sx VLQ YHQVWUH zYHUVWH KMzUQH RJ VLJQDOHW IUD GHW WLONRSOHGH DXGLRYLVXHOOH DQOHJJHW (QGUHU PDQ IMHUQV\QHWV SURJUDP IRUEOLU GHW PRWWDWWH ELOGHW XHQGUHW F F F 0DQ WU\NNHU Sx 79$9 WDVWHQ HOOHU VOxU DY GHW WLONRSOHGH $9 DQOHJJHW IRU x NRPPH WLOEDNH WLO 79 PRGXV 'HW HU XPXOLJ x NRSOH WR $9 PRWWDNHUH WLO IMHUQV\QHWV LQQJDQJHU VDPWLGLJ HOOHUV YLO GHUHV VLJQDOHU EOL EODQGHW . RSOHU GX HW DQOHJJ VRP VHQGHU L 176& QRUPHQ WLO IMHUQV\QHW YLD $9 LQQJDQJHQH YLO IMHUQV\QHW RPIRUPH GHWWH VLJQDOHW DXWRPDWLVN RJ JMHQJL L GHQQH QRUPHQ , WLOOHJJ WLO +RYHG PHQ\ Sx VNMHUPHQ NRPPHU 7LQW L $9 PRGXV 'HWWH YDOJHW NDQ UHJXOHUHV PHG RJ WDVWHQH %58. $9 9, '(20$6. , 1 )MHUQNRQWUROOHQ HU L VWDQG WLO x RSHUHUH HQNHOWH IXQNVMRQHU L HW XWYDOJ DY 3DQDVRQLF 9&5 1RHQ 9&5 KDU IXQNVMRQHU VRP HU DQQHUOHGHV )RU x VLNUH DW GLVVH HU NRPSDWLEOH YLVHV GHW WLO EUXNVDQYLVQLQJHQ IRU XWVW\UHW HOOHU GX NDQ NRQWDNWH IRUKDQGOHUHQ IRU QyUPHUH LQIRUPDVMRQ 9&5 9HQWHVWLOOLQJ VWDQGE\ 7U\NN Sx WDVWHQ IRU x VHWWH 9&5 L YHQWHVWLOOLQJ 7U\NN LJMHQ IRU x VOx GHQ DY $YVSLOOLQJ 7U\NN Sx GHQQH IRU x DYVSLOOH ExQG 6WRSS 7U\NN Sx GHQQH IRU x VWDQVH ExQG 5DVNW IRURYHU VzNLQJ IRURYHU 9&5 7U\NN Sx GHQQH IRU x VSROH ExQGHW UDVNW IRURYHU , DYVSLOOLQJVPRGXV WU\NNHU GX Sx GHQQH IRU x VH ELOGHW PHQV ExQGHW VSROHV UDVNW IRURYHU 7LOEDNHVSROLQJ VzNLQJ WLOEDNH 9&5 7U\NN Sx GHQQH IRU x VSROH ExQGHW WLOEDNH , DYVSLOOLQJVPRGXV WU\NNHU GX Sx GHQQH IRU x VH ELOGHW PHQV ExQGHW VSROHV UDVNW WLOEDNH 3DXVH 6WLOOELOGH 7U\NN Sx GHQQH L DYVSLOOLQJVPRGXV RJ ELOGHW YLO VWDQVH )RU x VWDUWH DYVSLOOLQJHQ WU\NNHU GX LJMHQ Sx WDVWHQ 3URJUDP 2SS 1HG 7U\NN IRU x zNH HOOHU SURJUDPSODVVHULQJHQ Sx 9&5 UHGXVHUH 9&5 5(& 2SSWDN 7U\NN Sx GHQQH WDVWHQ IRU x VWDUWH RSSWDNHW ', 5(&7 79 5(& ', 5(&7 79 5(& GLUHNWH RSSWDN 7U\NN Sx GHQQH WDVWHQ IRU x VWDUWH ', 5(&7 79 5(& %HWLQJHOVHQH VH VLGH %58. $9 7(. 67 79 - 7HNVW7Y IXQNVMRQHU NDQ YDULHUH DYKHQJLJ DY NULQJNDVWLQJVVHOVNDS RJ YLO EDUH YyUH WLOJMHQJHOLJ GHUVRP GHQ NDQDOHQ GX KDU YDOJW RJVx VHQGHU 7HNVW7Y - 9HG x WU\NNH Sx ) WDVWHQ PHQV GX VHU Sx 7HNV7Y YLO GX Ix RSS NRQWUDVWIXQNVMRQHQ PHG HQ EOxIDUJHW VWULSH WU\NN HWWHUSx Sx kl RJ kl WDVWHQH IRU x HQGUH LQQVWLOOLQJHQ - +YLV GX EDUH WU\NNHU Sx kl RJ kl WDVWHQH PHQV GX VHU Sx 7HNVW7Y NDQ GX EDUH HQGUH YROXPHQ +YD HU )/2) )$67(;7" , )$67(; PRGXV YLO GX ILQQH ILUH HPQHU PHG IRUVNMHOOLJ IDUJH QHGHUVW Sx VNMHUPHQ VRP VYDUHU WLO IDUJHQH Sx WDVWHQH Sx IMHUQNRQWUROOHQ )RU x Ix PHU LQIRUPDVMRQ RP HWW DY GLVVH HPQHQH WU\NN Sx WLOVYDUHQGH IDUJHWDVW 'HWWH JLU HQNHO RJ UDVN WLOJDQJ WLO LQIRUPDVMRQ RP GH HPQHQH VRP YLVHV 797(;7 79 7HNVW7Y PRGXV 7U\NN Sx 79 7(. 6779 WDVWHQ 6NMHUPHQ YLO YLVH GHQ IzUVWH 7HNVW7Y VLGHQ 7U\NN LJMHQ QxU GX zQVNHU x Jx WLOEDNH WLO 79 PRGXV , 1'(; , QGH[ 7U\NN Sx WDVWHQ IRU x Jx WLOEDNH WLO KRYHGLQGHNVVLGHQ $YKHQJLJ DY KYRUGDQ LQIRUPDVMRQHQ RYHUIzUHV NDQ GHW YyUH QzGYHQGLJ x WU\NNH Sx WDVWHQ IOHUH JDQJHU IRU x Jx WLOEDNH WLO KRYHGLQGHNVVLGHQ +2/' +ROG )RU x VHWWH HQ 7HNVW7Y VLGH Sx YHQWLQJ PHQV PDQ VHU Sx HQ IOHUVLGHLQIRUPDVMRQ 7U\NN HQ JDQJ WLO IRU x Jx WLOEDNH WLO DXWRPDWLVN VLGHRSSGDWHULQJ $GJDQJ WLO XQGHUVLGH 7, 0( 7(;7 797(;7 (U LQIRUPDVMRQHQ Sx 7HNVW7Y VLGHQ VWzUUH HQQ Q VLGH NDQ GHQ DXWRPDWLVNH XQGHUVLGHIRUDQGULQJHQ WD OHQJUH WLG 7U\NN Sx 7, 0( 7(;7 WDVWHQ L YHQVWUH zYUH KMzUQH YLVHV 9HOJ GHW zQVNHGH QXPPHUHW WLO XQGHUVLGHQ 9HOJ IRU x YHOJH VLGH $SSDUDWHW NRPPHU WLO x OHWH HWWHU GHQQH GHOVLGHQ HWWHUSx 8QGHU OHWLQJHQ NDQ PDQ NRPPH WLOEDNH WLO x VH Sx 79SURJUDPPHW YHG x WU\NNH Sx 797(;7 WDVWHQ . RPPHU PDQ LJMHQ WLOEDNH WLO 7HNVW7Y RJ HU GHQ zQVNHGH XQGHUVLGHQ IXQQHW EOLU GHQQH DYELOGHW LQQWLO PDQ YHOJHU HQ Q\ 7HNVW7Y VLGH HOOHU IRUDQGUHU SURJUDPSRVLVMRQHQ *MzU HQ RSHUDVMRQ DY IzOJHQGH IRU x Jx XW DY XQGHUVLGHQ 7U\NN Sx , 1'(; WDVWHQ 9HOJ QXPPHUHW WLO HQ Q\ 7HNVW7Y VLGH )RUDQGUH SURJUDPSRVLVMRQHQ 5(9($/ $YVOzULQJ $YVOzUHU VNMXOWH RUG IHNV VYDU Sx VSzUVPxO L VSzUUHNRQNXUUDQVHU HOOHU JxWHU HOOHU YLVHU 9363'& NRGHQH )7% +HO zYHUVW QHGHUVW 7U\NN Sx WDVWHQ VOLN DW GHW YLVHV GHQ IRUVWzUUHGH zYHUVWH KDOYGHOHQ Sx VLGHQ $YELOGLQJ DY 7HNVW7Y LQIRUPDVMRQ 7U\NN HQ JDQJ WLO VOLN DW GHQ QHGHUVWH KDOYGHOHQ Sx VLGD EOLU IRUVWzUUHW Sx VNMHUPHQ 7U\NN HQ JDQJ WLO IRU x NRPPH WLOEDNH WLO QRUPDO )8// VWzUUHOVH 6LGHYDOJ 6LGHU NDQ YHOJHV Sx WR PxWHU D WU\NN Sx RSSQHG WDVWHQH IRU x zNH HOOHU PLQVNH VLGHQXPPHUHW PHG HWW WDOO E YHG x WDVWH LQQ VLGHQXPPHUHW PHG EUXN DY WDVWHQH Sx IMHUQNRQWUROOHQ 5zGH JUzQQH JXOH EOx WDVWHU , )$67(;7 PRGXV VDPVYDUHU GLVVH PHG GH IRUVNMHOOLJ IDUJHGH HPQHQH *x XW $YVOXWWHU 7HNVW7Y WLOEDNHJDQJ WLO QRUPDO 79 PRGXV 2UGQLQJ DY ORNDOLVHUWH VWDVMRQHU (WWHU x KD DYVOXWWHW $XWR 2SSVHWW $73 YLO GH ORNDOLVHUWH VWDVMRQHQH EOL ODJUHW L IMHUQV\QHWV PLQQH L GHQ IzOJHQ VRP DYKHQJHU DY MRUGLQQVWLOOLQJHQ DY 26' 6SUxNHW RJ DY LQIRUPDVMRQHQ VRP HQNHOWH VHQGHUH VHQGHU )zUVW EOLU ODJUHW L VWLJHQGH UHNNHIzOJH DY SURJUDPSODVVHULQJHU - DOOH VWDVMRQHU PHG QDYQHW VRP KDU EOLWW IXQQHW LIzOJH GHQ QHGHUVWH WDEHOOHQ HWWHUSx - VWDVMRQHU PHG QDYQHW VRP WDEHOOHQ LNNH LQQHKROGHU L VWLJHQGH UHNNHIzOJH DY SURJUDPSODVVHULQJHU Sx IzOJHQGH PxWH - VWDVMRQHU GHUHV QDYQ LNNH KDU EOLWW LQGHQWLILVHUW DY PRWWDNHUHQ L VWLJHQGH UHNNHIzOJH DY SURJUDPSODVVHULQJHU 25'(5 )5$1&( 63$, 1 7) )5 )5 /$ 79( 79 )RU DQGUH HXURSHLVNH ODQG HU SURJUDPVWDVMRQHU RUGQHW RJ ODJUHW L PLQQH L GHQ UHNNHIzOJHQ GH KDU EOLWW ORNDOLVHUW L $8', 2 9, '(2 7, /. 23/, 1*(5 $9 SOXJJHUV 6&$57 Sx EDNVLGHQ RJ IURQWPRQWHUWH 5&$ WHUPLQDOHU $XGLR YLGHR $9 XW HU EHVWHPW IRU WLONRSOLQJ DY 9&5 VDWHOOLWWPRWWDNHUH RJ IRU DQGUH NRPSDWLEOH DXGLRYLVXHOOH DQOHJJ , QQJDQJ XWJDQJ IUD $9 6&$57 NRQWDNW EDN )URQWPRQWHUW $9 SDQHO 6&$57 NDEHO 9LGHR LQQJDQJ WLO 9 NRQWDNW 9, '(20$6. , 1 $XGLR LQQJDQJ WLO /5 NRQWDNWHU [ 5&$ DXGLRNDEOHU 8WJDQJ IUD KRGHWHOHIRQ . RQWDNW 5&$ YLGHRNDEHO 9, '(20$6. , 1 6$7(//, 770277$. (5 6WHUHR KRGHWHOHIRQHU PHG PP SOXJJ 9, '(2. $0(5$ 9, '(2. $0(5$ 1 6&$57 WHUPLQDOLQIRUPDVMRQ . 2162// )25 63, // '$7$0$6. , 1 $9 SOXJJHUV 6&$57 WHUPLQDO n-RUGLQJVNRQWDNW &9%6 XW YLGHR &9%6 MRUG 5zG LQQ 5zG MRUG *UzQQ LQQ *UzQQ MRUG %Ox LQQ %Ox MRUG $XGLR XW 9 $XGLR XW + &9%6 LQQ 5%* MRUG . RPXW 6LJQDO -RUG 4 /LQN 6WDWXV &9%6 $XGLR LQQ 9 $XGLR MRUG $XGLR LQQ + 3DVVHQGH LQQJDQJHU IRU $9 LQNOXGHUHU 5*% 5zG*UzQQ%Ox 1% (NVWUDXWVW\U RJ NDEOHU VRP HU YLVW KHU IzOJHU LNNH PHG 7Y DSSDUDWHW (Q GDWDPDVNLQ PHG 77/ XWJDQJ 9 Px LNNH NRSOHV WLO GHWWH 7Y DSSDUDWHW . RSOHU PDQ KRGHWHOHIRQHU EOLU Kz\WWDOHUHQ WLO 7Y DSSDUDWHW NRSOHW DY DXWRPDWLVN . RSOH LNNH $9 LQQJDQJHQH Sx GHQ IURQWDOH RJ EDNUH GHOHQ DY DSSDUDWHW VDPWLGLJ HOOHUV EOLU DXGLR RJ YLGHRVLJQDOHU EODQGHW )(, /6v. , 1* )HLO %LOGH /\G . RQWUROOHU . RQWUROOHU DQWHQQHQV SODVVHULQJ UHWQLQJ RJ WLONRSOLQJ 6Qz 6Wz\ Sx O\GHQ . RQWUROOHU DQWHQQHQV SODVVHULQJ UHWQLQJ RJ WLONRSOLQJ 6N\JJHU Sx ELOGHW 1RUPDO O\G . RQWUROOHU RP IRUVW\UUHOVHQ NRPPHU IUD HOHNWULVN XWVW\U ELOHU PRWRUV\NOHU O\VVWRIIUzU )RUVW\UUHOVH 6Wz\ Sx O\GHQ 9ROXPQLYx /\GHQ HU VOxWW DY 2P GHQ UHWWH O\GQRUPHQ HU YDOJW L 6zNHPHQ\HQ 6&) . RQWUROOHU RP 7YDSSDUDWHW LNNH HU L $9 PRGXV 7YDSSDUDWHW HU WLONRSOHW QHWWHW 7YDSSDUDWHW HU VOxWW Sx NRQWUROOHQH IRU ELOGH O\G HU VWLOW Sx PLQLPXPVQLYx 7YDSSDUDWHW LNNH HU L YHQWHVWLOOLQJ 1RUPDOW ELOGH , QJHQ O\G , QWHW ELOGH , QJHQ O\J )DUJHMXVWHULQJHQ RP GHQ LNNH HU VWLOW Sx PLQLPXP , QJHQ IDUJHU 1RUPDO O\G 6WLOO LQQ NDQDOHQ Sx Q\WW HOOHU EUXN ILQLQQVWLOOLQJ 'xUOLJ HOOHU IRUYUHQJW ELOGH 6YDN HOOHU LQJHQ O\G 0DJQHWLVN IRUVW\UUHOVH IUD XVNMHUPHW XWVW\U IHNV Kz\WWDOHUH IO\WW GHP $SSDUDWHW IO\WWHW PHQV GHW YDU VOxWW Sx VOx DY 7YDSSDUDWHW L PLQXWWHU )DUJHIOHNNHU 1RUPDO O\G 0RWWDN DY O\G HU EOLWW SOXWVHOLJ GxUOLJHUH IHNV SJD DWPRVIHULVNH IRUKROG 6Ox 03; LQQVWLOOLQJ /\GPHQ\ RYHU WLO 0RQR WLO PRWWDNVIRUKROGHQH EHGUHV 1RUPDOW ELOGH 6YDN HOOHU IRUYUHQJW O\G (. 675$ , 1)250$6-21 1 6(59, &( )zU GX EHU RP VHUYLFH Sx DSSDUDWHW EHU YL GHJ OHVH YHLOHGQLQJHQ IRU IHLOVzNLQJ Sx IRUHJxHQGH VLGH IRU x IDVWVOx V\PSWRPHQH )RU x Ix VHUYLFH VNDO GX NRQWDNWH GLQ ORNDOH 3DQDVRQLF IRUKDQGOHU RJ KHQYLVH WLO PRGHOO RJ VHULHQXPPHU VRP GX ILQQHU Sx EDNVLGHQ DY 7YDSSDUDWHW 1 0LQQH IRU VLVWH LQQVWLOOLQJ 9LVVH IXQNVMRQHU KDU PLQQH IRU VLVWH LQQVWLOOLQJ GYV LQQVWLOOLQJHQ Sx GHW WLGVSXQNWHW DSSDUDWHW EOH VOxWW DY 'HQQH LQQVWLOOLQJHQ YLO EOL EUXNW QxU DSSDUDWHW VOxV Sx LJMHQ 3URJUDPSODVVHULQJ 4/LQN 9ROXPHNRUUHNVMRQ $9 9ROXPH 0RGXV WDOH PXVLNN %DVV 'LVNDQW 9HQWHVWLOOLQJ /DQG 0RGXV 6HWWH L GULIW 7LQW &$76 . RQWUDVW 6NDUSKHW /\VVW\UNH )DUJH %DODQVH /5 6WDWXV 26' 6SUxN 1 7YVSLOO KMHPPHGDWDPDVNLQHU 8WVWUDNW EUXN DY 7YVSLOO HOOHU KMHPPHGDWDPDVNLQHU PHG HW KYHUW 7YDSSDUDW NDQ IzUH WLO SHUPDQHQW lVN\JJHl Sx VNMHUPHQ 'HQQH W\SH XRSSUHWWHOLJ VNDGH Sx ELOOHGUzUHW NDQ EHJUHQVHV YHG x JMzUH VRP IzOJHU F 5HGXVHU O\VVW\UNH RJ NRQWUDVW WLO HW PLQLPXPVQLYx F , NNH EUXN DSSDUDWHW L ODQJH SHULRGHU WLO 7YVSLOO HOOHU KMHPPHGDWDPDVNLQHU F 'HQQH W\SH VNDGH Sx ELOOHGUzUHW HU LNNH HQ GULIWVIHLO RJ GHNNHV GHUIRU KHOOHU LNNH DY 3DQDVRQLFV JDUDQWL 1 , QQVRYQLQJVIXQNVMRQ IXQNVMRQ 6/((3 'HUVRP DSSDUDWHW LNNH VOxV DY QxU HQ VWDVMRQ VOXWWHU x VHQGH YLO GHW DXWRPDWLVN Jx RYHU L YHQWHVWLOOLQJ HWWHU PLQXWWHU 'HQQH IXQNVMRQHQ YLO LNNH IXQJHUH QxU DSSDUDWHW HU L $9 PRGXV 63(6, ), . $6-21(5 0RGHOO 6WUzPNLOGH 6WUzPIRUEUXN )RUEUXN YHG VWDQGE\ %LOOHGUzU 6\QOLJ GLDJRQDOW $XGLR XWJDQJVHIIHNW 0XVLNNHIIHNW 'LPHQVMRQHU 9HNW NJ + % ' 7;&. )0 9 +] YHNVHOVWUzP : : FP [ : 506 [032 W LPSHGDQV PP PP PP NJ 3$/ %* 3$/ + 3$/ 6(&$0 %* 6(&$0 // 9+) ( ( 9+) + + , 7$/, $ 9+) $ + , 7$/, $ 8+) ( ( &$79 6 6 &$79 6 6 0 0 &$79 6 6 8 8 &$79 6 6 +\SHUEDQG 0176& $YVSLOOLQJ IUD 176& 0+] YLGHRRSSWDNHU 9&5 176& NXQ $9 LQQJDQJ $YVSLOOLQJ IUD 176& YLGHRRSSWDNHUH 9&5 8+) 9+) PP W LPSHQGDQV $9 SOXJJHUV WHUPLQDO 6&$57 LQQXW DXGLRYLGHR 5*% LQQ 4/LQN )URQW $9 VWHUHR 5&$ DXGLR LQQ [ 5&$ YLGHR LQQ 0RWWDNVV\VWHP ExQGQDYQ $QWDOO SURJUDPSODVVHULQJHU $QWHQQH EDN +RGHWHOHIRQHU IRUDQ $9 EDN $9 IRUDQ 6SHVLILNDVMRQHU NDQ HQGUHV XWHQ IRUYDUVHO 'H RSSJLWWH YHNWHQH RJ GLPHQVMRQHQH HU RPWUHQWOLJH &; [. . . ] $9 9, '(20$6. , 1 )MHUQNRQWUROOHQ HU L VWDQG WLO x RSHUHUH HQNHOWH IXQNVMRQHU L HW XWYDOJ DY 3DQDVRQLF 9&5 1RHQ 9&5 KDU IXQNVMRQHU VRP HU DQQHUOHGHV )RU x VLNUH DW GLVVH HU NRPSDWLEOH YLVHV GHW WLO EUXNVDQYLVQLQJHQ IRU XWVW\UHW HOOHU GX NDQ NRQWDNWH IRUKDQGOHUHQ IRU QyUPHUH LQIRUPDVMRQ 9&5 9HQWHVWLOOLQJ VWDQGE\ 7U\NN Sx WDVWHQ IRU x VHWWH 9&5 L YHQWHVWLOOLQJ 7U\NN LJMHQ IRU x VOx GHQ DY $YVSLOOLQJ 7U\NN Sx GHQQH IRU x DYVSLOOH ExQG 6WRSS 7U\NN Sx GHQQH IRU x VWDQVH ExQG 5DVNW IRURYHU VzNLQJ IRURYHU 9&5 7U\NN Sx GHQQH IRU x VSROH ExQGHW UDVNW IRURYHU , DYVSLOOLQJVPRGXV WU\NNHU GX Sx GHQQH IRU x VH ELOGHW PHQV ExQGHW VSROHV UDVNW IRURYHU 7LOEDNHVSROLQJ VzNLQJ WLOEDNH 9&5 7U\NN Sx GHQQH IRU x VSROH ExQGHW WLOEDNH , DYVSLOOLQJVPRGXV WU\NNHU GX Sx GHQQH IRU x VH ELOGHW PHQV ExQGHW VSROHV UDVNW WLOEDNH 3DXVH 6WLOOELOGH 7U\NN Sx GHQQH L DYVSLOOLQJVPRGXV RJ ELOGHW YLO VWDQVH )RU x VWDUWH DYVSLOOLQJHQ WU\NNHU GX LJMHQ Sx WDVWHQ 3URJUDP 2SS 1HG 7U\NN IRU x zNH HOOHU SURJUDPSODVVHULQJHQ Sx 9&5 UHGXVHUH 9&5 5(& 2SSWDN 7U\NN Sx GHQQH WDVWHQ IRU x VWDUWH RSSWDNHW ', 5(&7 79 5(& ', 5(&7 79 5(& GLUHNWH RSSWDN 7U\NN Sx GHQQH WDVWHQ IRU x VWDUWH ', 5(&7 79 5(& %HWLQJHOVHQH VH VLGH %58. [. . . ]