Bruker manual PANASONIC NNJ159WMEPG

[. . . ] English Nederlands Deutsch Français Operating Instructions Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Mode demploi Manuale di istruzioni Instrucciones de funcionamiento Manual de instruções Instrukcja obslugi Bruksanvisning Brugsanvisning Bruksanvisning Käyttöohjeet Návod k obsluze Návod na obsluhu Instruciuni de operare Kezelési útmutató Microwave Oven/Grill Oven Mikrowellengerät mit Grill Mikrowellengerät mit Grill/ohne Grill Four à micro-ondes avec gril/sans gril Forno a microonde con grill/senza grill Horno Microondas/Grill Forno Micro-Ondas/Grelhador Kuchenka Mikrofalowa z Grillem Kombinationsugn med Mikrovågor/Grill Mikrobølgeovn/Grill Mikrobølge/Grill Ovn Mikroaaltouuni/Grilli Mikrovlnná trouba Mikrovlnná rúra Cuptor cu microunde Grillezös/mikrohullámú sütö Italiano Español Português Polski Svenska Dansk Norsk Suomi Cesky Slovensky Românã Magyar NN-J169M / NN-J159W / NN-S269M / NN-S259W IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS: Before operating this oven, please read these instructions carefully and keep for future reference. Bitte sorgfältig durchlesen und zur weiteren Bezugnahme aufbewahren. zorgvuldig door en bewaar ze zodat u ze opnieuw kunt raadplegen wanneer nodig. INSTRUCTIONS DE SÛRETÉ IMPORTANTES. [. . . ] Klokkeslettet vises så lenge strømmen er tilkoplet. Denne mikrobølgeovnen har 24-tidsinnstillings klokke. N Barnesikring: Når du bruker dette systemet, vil det ikke være mulig å programmere ovnen, men døren kan åpnes. Barnesikring kan stilles inn når displayet viser en prikk eller klokkeslettet. Stille inn: Slette: · Trykk tre ganger på startknappen. Klokkeslettet forsvinner fra displayet, men slettes ikke. A ­ ­ ­ ­ vises på displayet. · Trykk tre ganger på stoppknappen. Klokkeslettet vises igjen på displayet. N-8 Koking og tining Det finnes 4 (NN-J169M/NN-J159W) og 5 (NN-S269M/NN-S259W) ulike effekttrinn. Tabellen nedenfor viser omtrentlig wattforbruk for de enkelte effekttrinnene. Bruk av tilbehør: Glasstallerken Effekttrin MAKS. (HØY) effekt MEDIUM effekt LAV effekt (NN-S269M/NN-S259W) SMÅKOKE effekt MIN. (TINING) effekt* Wattage 800 600 440 250 270 W W W W W *Min. effekt kan også brukes til å varme mat. NN-J169M / NN-J159W NN-S269M / NN-S259W · Drei funksjonsvelgeren til ønsket effekttrinn. · Still inn koketiden med tids-/vektinnstillingsbryteren (HØY effekt: Opp til 30 min. Lavere effekt: Opp til 90 min. ). · Trykk på startknappen. MERK: 1. Drei tids-/vektinnstillingsbryteren for å øke eller redusere koketiden. Tiden kan økes eller reduseres med ett minutt om gangen, opptil 10 minutter. Drei bryteren til null hvis du vil avslutte. N-9 Grilling (NN-J169M/NN-J159W) Grillrist Grillen har én innstilling på 1000 W. Bruk av tilbehør: Glasstallerken · Drei funksjonsvelgeren til grillfunksjon. · Still inn koketid med tids-/vektinnstillingsbryteren (opp til 90 minutter). · Trykk på startknappen. MERK: 1. Grillen kan kun brukes når ovnsdøren er lukket. Drei tids-/vektinnstillingsbryteren for å øke eller redusere koketiden. Tiden kan økes eller reduseres med ett minutt om gangen, opptil 10 minutter. Drei tids-/vektinnstillingsbryteren til null hvis du vil avslutte. N N-10 Kombinasjon (NN-J169M/NN-J159W) Med denne funksjonen kan du kombinere mikrobølger og grill. Mikrobølgene koker maten raskt, mens grillen gir naturlig bruning og sprøhet. Bruk av tilbehør Grillrist Glasstallerken Det er fire kombinasjonsinnstillinger. Denne tabellen viser omtrentlig wattforbruk for de enkelte effekttrinnene. Kombinasjonsinnstilling 1 2 3 Mikrobølger 250W 325W 400W Grill 640W 540W 430W · Drei funksjonsvelgeren til ønsket kombinasjonsinnstilling. · Still inn koketiden med tids/vektinnstillingsbryteren (opptil 90 minutter). · Trykk på startknappen. MERK: 1. Grillen kan kun brukes når ovnsdøren er lukket. [. . . ] Denne varme luften ledes ut av ovnen gjennom luftehullene i ovnen. Det er ingen mikrobølger i luften. Luftehullene må aldri blokkeres når ovnen er i bruk. Kan jeg bruke vanlig steketermometer i ovnen? [. . . ]