Bruker manual PANASONIC NA-168VX3

[. . . ] ® Brukerinstruksjoner & installasjonsinstruksjoner Vaskemaskin (til hjemmebruk) Modell nr. NA - 140VX3 NA - 168VX3 NA - 148VX3 Takk for at du kjøpte dette apparatet. - For optimal ytelse og sikkerhet, må du lese disse instruksjonene nøye. - Før du kobler til, bruker eller justerer dette apparatet, må du lese hele denne instruksjonen. Ta vare på denne brukerveiledningen for fremtidig referanse. Les før bruk SIKKERHETSREGLER Vaskeinstruksjoner Ekstrafunksjoner Vedlikehold Problemløsning Installasjonsinstruksjoner 02 04 12 20 26 29 34 NORSK 168VX3_5L_WNR. indb 1 2012-1-20 13:36:39 Tenk på miljøet Kaste innpakkingen Innpakkingen som brukes for å beskytte maskinen fra å bli ødelagt under transporten er totalt resirkulerbar. [. . . ] Alternativet blir valgt, og skjermen går tilbake til Option (Alternativ)-skjermen. 5. Utfør en av de følgende handlingene for å gå ut av Option (Alternativ)skjermen. -- Trykk på Option (Alternativ)-knappen, eller ikke gjør noen handling på 7 sekunder. Skjermen går tilbake til hovedskjermen. -- Trykk på en annen valgfri funksjonsknapp eller Help (Hjelp) -knappen. Skjermen for den respektive funksjonen blir vist. Speed/Eco Easy Ironing Stain Master Normal Of f Of f 1 10 For å avbryte innstillingen, hopp til punkt 5. 2. Trykk på -knappen eller -knappen til ønsket språk er valgt. Mode Buzzer OPeration Sound Of f Of f 6 10 3. Trykk på -knappen. -- For flervalgsfunksjoner, vises den valgte funksjonsmenyen. Speed/Eco (Hastighet øko) Du kan forkorte vaskesyklusen eller spare energi. Mode Rinse only Spin only 1 6 Speed/Eco Easy Ironing Stain Master Funksjon Normal Wash (Normal vask) Speed (Hastighet) Normal Of f Of f 1 10 -- For velgerknapper med On/Off (På/Av), endres innstillingen fra On (På) til Off (Av) eller motstatt. Hopp så til trinn 5. Beskrivelse Normal vaskesyklus Vasketiden vil bli kortere enn de grunnleggende programmene, og passer for lett skitne klær. Vaskingen bruker mindre energi og vann, men tar lenger tid. Extra Rinse Prewash Mode Extra Rinse Prewash Mode Of f Of f 4 10 On Of f Eco (Øko) 4 10 Merk Speed (Hastighet) og Eco (Øko)funksjonene kan ikke brukes sammen med Stain Master (Flekprogram)funksjonene. Vaskeinstruksjoner - 21 168VX3_5L_WNR. indb 21 2012-1-20 13:36:48 Ekstrafunksjoner: Alternativer Easy Ironing (Lettstrykt) Gjør strykingen lettere ved å sentrifugere vasken din forsiktigere (ved 800 r/min eller mindre). Merk Mengden vaskemiddel du skal bruke avhenger av de følgende faktorene: -- Hvor skitten vasken er -- Mengden klær som skal vaskes -- Vannets hardhet Stain Master (Flekprogram) -funksjoner består av de følgende funksjonene: --Cuff Grime (Krage) --Socks (Sokker) --Sweat (Svette) --Blood (Blod) -- Deo. Stains (Deo Flekk)* --Mud (Gjørme) --Grass (Gress) --Lipstick (Leppestift) --Tea (Te) --Juice (Juice) --Soft Drinks (Min. Vann) --Fruit (Frukt) --Vegetable (Grønnsaker) --Tomato (Tomat) --Sauce (Saus) --Oil (Olje) Easy Ironing Stain Master Extra Rinse Of f Of f Of f 2 10 -- Etter at vasken er ferdig, blir tøyet dreid rundt innimellom i opp til 30 minutter eller til døren åpnes. -- Reduserer krøllete klær, og hjelper til å løse opp sammenviklet tøy. -- Du kan aktivere eller deaktivere funksjonene og Easy Ironing (Lettstrykt) under en vaskeprosess, men ikke etter at den er ferdig. Stain Master (Flekprogram) Du kan velge en av 23 Stain Master (Flekprogram)-funksjoner som passer best for den spesifikke flekken. Ekstrafunksjoner blir automatisk lagt til vaskeprogrammet. --Make-up (Sminke) --Butter (Smør) --Red wine (Rødvin) --Egg (Egg) --Beer (Øl) --Coffee (Kaffe) * Funksjonen for Deo. Stains (Deo Flekk) er for gulfarger som forårsakes av svette og deodoranter (antiperspiranter). --Chocolate (Sjokolade) Stain Master Extra Rinse Prewash Merk Of f Of f Of f 3 10 Hvis en av Stain Master (Flekprogram) -funksjonene er valgt, blir vasketiden forlenget med omtrent 60 minutter til 100 minutter. Type vaskemiddel eller små mengder vaskemiddel påvirker effekten av Stain Master (Flekprogram). Vennligst bruk riktig mengde vaskemiddel. Extra Rinse (Ekstra skylling) Du kan skylle vasken din grundigere med en ekstra skylleprosess. Extra Rinse Prewash Mode Of f Of f 4 10 Du kan aktivere eller deaktivere funksjonene Extra Rinse (Ekstra skylling) under en vaskeprosess, men ikke etter at den er ferdig. 22 - Vaskeinstruksjoner 168VX3_5L_WNR. indb 22 2012-1-20 13:36:49 Ekstrafunksjoner: Alternativer Prewash (Forvask) Du kan bruke forvasksyklusen for svært skitten vask. -- Når du starter vaskingen, blinker prosessvisningen for å vise at funksjonen er i gang. -- Med funksjonene Spin only (Kun sentrifugering), Rinse only (Kun skylling) eller Rinse - Spin (Skyll - sentrifuge) starter kjøringen fra tømmeprosessen hvis det er vann i trommelen. Prewash Mode Buzzer Of f Of f 5 10 Mode (Programvelger) Du kan velge en enkel prosess, eller kombinere flere prosesser ved å velge Mode (Programvelger)-funksjoner. Buzzer (Lydsignal) Du kan sette lydsignalet til å høres eller ikke når vasken er ferdig. Mode Buzzer OPeration Sound Merk Of f Of f 6 10 Buzzer OPeration Sound Brightness Of f Of f 7 10 Du kan ikke velge individuelle vaskefunksjoner i programmet Rapid 15 (Hurtig 15). Funksjon Rinse only (Kun skylling) Beskrivelse Skyll vasket klesvask (Skyllevannet blir igjen) Operation sound (Tastatur lyd) Du kan sette tastatur lyd til å høres eller ikke. OPeration Sound Of f ghtness Bri Language English Brightness (Lys) 8 10 Spin only (Kun Sentrifuger vasket sentrifugering) klesvask Rinse hold (Avvent centrifuge) Rinse - Spin (Skyll sentrifuge) Du kan velge lysstyrken på skjermen. Vask og skyll klesvasken (Skyllevannet blir igjen) Brightness Language Speed/Eco English Normal 9 10 Skyll og sentrifuger vasket klesvask Drain only (Kun uttapping) Tapp ut vannet fra trommelen Vaskeinstruksjoner - 23 168VX3_5L_WNR. indb 23 2012-1-20 13:36:49 Ekstrafunksjoner: Andre Temperatur, trommelhastighet og tid 1. Trykk på knappen for ønsket funksjon. Skjermen for den respektive funksjonen blir vist. Tid Du kan bruke Time (Tid)-funksjonen til å forhåndsinnstille tiden før vasken er ferdig. [. . . ] Dette kan føre til at vannet flyter tilbake til maskinen . Drenere til en dreneringsslange Vannslange Forsiktig IKKE vri, trekk ut eller bøy utløpsslangen. Før avløpet til en vask eller lignende Albue Koble til strømforsyningen Navneplate Forsiktig - Sikre utløpsslangen slik at den ikke kommer utenfor vasken. Forsiktig Navneplaten indikerer korrekt strømstyrke som maskinen trenger. Sikre at strømforsyningens spesifikasjoner i ditt område passer til informasjonen som er angitt her. Installasjonsinstruksjoner - 39 168VX3_5L_WNR. indb 39 2012-1-20 13:36:53 Kontroll etter installasjon Kontrolliste ved installasjon 3 7 1 4 2 5 6 1) Ankerbolter Har du fjernet dem, og festet dekslene skikkelig? [. . . ]