Bruker manual PANASONIC MC-CG461A

[. . . ] Pour démonter le tube souple, appuyer sur les deux boutons de connexion et tirer sur le tuyau de connexion NOTE: Ne pas plier ni appuyer sur Ie tube souple, ne pas marcher dessus et éviter de faire peser du poids sur Ie tube. Ne pas laver Ie filtre en lave-linge, ne pas utiliser de séchoir et ne pas Ie faire sécher sur un radiateur. Dammsugaren innehåller en termisk säkring, som gör att den stannar om insuget skulle täppas igen och motorn skulle bli för varm. Golv (PARQUET): läge A Matta (kort lugg): läge B Matta (lång lugg eller svårt att skjuta munstycket): läge C Det böjda röret i änden på slangen innehåller ett reglage för sugkraften, som tillåter en mindre minskning av sugkraften. [. . . ] Hvis den blir skadet, bør den byttes ut av en Autorisert Teknisk Service eller en kvalifisert person for å unngå helseskader. Ikke dra ut støpselet uten å ha stoppet støvsugeren først. Ikke bruk filtrene hvis de er fuktige etter å ha vasket dem. Hold støvsugeren unna varmekilder, som radiatorer, ovner, o. Dette er en sikkerhetsfunksjon som stopper støvsugeren hvis innsuget tettes eller motoren blir for varm. Hvis dette skjer, dra ut støpselet av stikkontakten og sjekk om støvbeholderen og filtrene er tette, sjekk også rørene og slangen. A) B) C) D) E) F) G) H) I) J) K) L) M) N) O) P) Turbinmunnstykke Koblingsrør til slangen Slange Manuell innsugsregulering Buet rør Teleskopisk rør Innsug Støvindikator Deksel for støvsugerpose PÅ/AV-bryter Ledningsinnrulling Hjørnemunnstykke Børstemunnstykke Utblåsingsgitter Støpsel Knapp for variabel strømregulering C-1 C-2 Trekk ut strømkabelen og sett støpselet inn i stikkontakten i veggen. Trykk midt på av/på-pedalen for å starte støvsugeren. Trykk en gang til for å stanse den. Gulv (PARKETT): Still inn på posisjon A. Teppe (tynt): Still inn på posisjon B. Hvis støvindikatoren blir rød, betyr det at støvposen er full og må byttes. NB: Hvis posen ikke er riktig satt inn, kan ikke dekselet stenges. Kontroller at posen er riktig satt inn for å unngå støvlekkasje. Posen kan lett bli feilplassert over gummiskjøten eller klemt mellom pappkragen og plasten. Pass derfor på at du trekker posen ordentlig ut i støvsugeren. Lukk støvdekselet ordentlig, til du hører et klikk. På avsatt plass under denne teksten for å ha det nedtegnet på et sted. Vask filteret forsiktig med vann, og la det tørke på et skyggefullt sted. Hvis det ikke står på plass, kan det føre til skader på motoren. Afbryd for strømmen, når den ikke tages i brug, eller når der foretages en vedligeholdelsesservice på den. I støvsugeren er der af sikkerhedsmæssige grunde indsat en termisk beskyttelsesanordning, der bevirker, at støvsugeren standser i tilfælde af, at indsugningsåbningen forstoppes og derved forårsager en overophedning af motoren. [. . . ] BEMÆRK: Når støvsugeren ikke er i brug, anbefales det at slukke for den. VIGTIGT: Inden de rengjorte filtre atter installeres, bør man sørge for, at de er helt tørre. Indicator for replacing the dust bag If the dust indicator turns red, the dust bag is full and requires replace the dust bag. A) B) C) D) E) F) G) H) I) J) K) L) M) N) O) P) Turbospazzola Manicotto di collegamento Tubo flessibile Controllo manuale dell'aspirazione Impugnatura curva Manico telescopico Presa di aspirazione Indicatore livello polveri Scomparto per sacco raccoglipolvere Interruttore Acceso/Spento Pedale di riavvolgimento del cavo Bocchetta per fessure Pennello per spolverare Griglia di scarico Spina Pulsante di controllo variazione potenza SPECIFICHE Alimentazione Potenza ingresso max Potenza ingresso nominale Dimensioni (P x L x A) Peso netto Tuba di pralunga Bocchetta per fessure Pennello per spolverare Entsprechend der grundlegenden Firmengrundsätzen der Panasonic-Gruppe wurde ihr Produkt aus hochwertigen Materialien und Komponenten entwickelt und hergestellt, die recycelbar und wieder verwendbar sind. [. . . ]