Bruker manual PANASONIC CS-E15EKEA

[. . . ] F565137 Operating Instructions Air Conditioner CS-E15EKEA CU-E15EKEA FRANÇAIS DEUTSCH SVENSKA NORWEGIAN Avant d'utiliser l'appareil, lisez ce mode d'emploi dans son intégralité et conservez-le pour toute référence ultérieure. Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch und bewahren Sie sie für die künftige Verwendung auf. Innan du använder enheten, läs noga igenom denna bruksanvisning och spara den för framtida bruk. Les bruksanvisningen nøye før du bruker denne enheten, og oppbevar den for fremtidig bruk. 2~9 10 ~ 17 18 ~ 25 26 ~ 33 Manufactured by: Panasonic HA Air-Conditioning (M) Sdn. [. . . ] Trykk for å stille klokken. Luftfilter Retningsspjeld luftflyt Behandlet luft Ionisator Må ikke berøres under bruk SET CLO CHECK CLOCK RESET Indikator 6. · Bruken av tidsuret vil basere seg på gjeldende klokkeslett. Signal Fra Fjernkontrollen · Forsikre deg om at signalet ikke blokkeres. · Maksimal avstand: 10m · Enkelte fluoriserende lyskilder kan påvirke signalet. Ta kontakt med nærmeste forhandler. AUTO OFF/ON-knapp <auto av/på> Trinn 1 2 Handling Trykk en gang. Modus Automatisk Utvendig Enhet Utvendig Enhet Luftinntak (side) Luftinntak (bak) Luftuttak Fjernkontroll Fjernkontroll AUTO HEAT COOL DRY ION FAN SPEED AIR SWING Sender LCD-display Bruksmodus Stille drift Kraftig drift Retningsbryter for luftstrøm Kontroller Av/på ION-drift Trykk ned og hold Tvungen til du hører ett pip kjøling og slipp. Trykk ned og hold Normal til du hører ett pip kjøling og slipp. Trykk ned og hold Tvungen til du hører ett pip oppvarming og slipp. MODE QUIET POWERFUL OFF/ON ion Temperaturinnstilling TEMP FAN SPEE D 3 Hastighetsbryter vifte Innstilling tidsur Klokkeinnstilling TIMER ON 1 OFF AIR SWING SET 2 3 CANCEL AC RC 4 SET CHECK CLOCK RESET · Trykk AUTO OFF/ON-knappen <auto av/på> igjen for å slå av enheten. INVERTER * For normal bruk, er ikke og knappene i bruk. * Trykk for å tilbakestille fjernkontrollen til standardinnstillingene. Feilsøking Ved feil, vil enheten stoppe opp og tidsurets indikator vil blinke. Trykk i 5 sekunder. TIMER ON 1 F OFF 2 SET 3 C CANCEL AC SET CHECK CLOCK RC 2. Slå deretter av enheten og oppgi denne feilkoden til din nærmeste forhandler. Merknad: · Enheten kan være operativ (med 4 pip) på en begrenset måte, avhengig av feilen. RESET 28 AUTO, VARME, KJØLING, TØRKING Betjeningsdetaljer AUTO - Automatisk drift · Enheten velger driftsmodus i henhold til temperaturinnstillingene samt utvendig og innvendig temperatur. · Strømindikatoren blinker under drift. · Driftsmodus blir valgt på nytt hvert 30 minutt. HEAT - Oppvarmingsdrift · I oppvarmingsmodus tar det en stund før enheten er varmet opp. Strømindikatoren blinker under denne funksjonen. COOL - Kjøledrift · Ny kjølig luft i den valgte temperaturen. DRY - "Soft Dry"-drift · Holder miljøet tørt ved å kjøre kjøledrift på lave viftehastigheter. 1 Velg ønsket funksjon. 2 Start bruken. AUTO HEAT COOL DRY ION FAN N SPEED PEED AIR SWING S M MODE OFF/ON ON ion QUIET POWERFUL AIR SWING TIMER ON 1 OFF 2 SET 3 CANCEL AC SET CHECK CLOCK RC Angi temperaturen. (16°C~30°C) 3 Hint · En temperaturinnstilling på 1°C høyere i kjøledrift, eller 2°C lavere enn ønsket temperatur i oppvarmingsmodus, tilsvarer en strømsparing på 10%. RESET INVERTER Den supersoniske luftrenseenheten (super alleru-buster) fungerer automatisk når enheten blir slått på. Trykk , og funksjonene er tilgjengelige i alle modus. en gang til for å stoppe funksjonen. Feilsøking Damp kommer fra den innvendige enheten. Oppvarmings-/kjøledrift virker ikke. Kondensasjonseffekt på grunn av kjøleprosessen. [. . . ] · Stellen Sie sicher, dass die Luftein- und -austritte frei sind. · Nach einem 15-minütigen Betrieb sollte die Temperaturdifferenz zwischen Lufteintritt und Luftaustritt folgende Werte aufweisen: Kühlbetrieb: 8°C Heizbetrieb: 14°C INSPEKTION NÄR ENHETEN INTE ANVÄNTS UNDER LÄNGRE TID: · Kontrollera fjärrkontrollens batterier. · Se till att luftcirkulationen inte hindras. · Efter 15 minuters drift är det normalt med följande temperaturskillnad mellan luftinsläpp och luftutsläpp: Kylning: 8°C Värme: 14°C SESONGMESSIG INSPEKSJON ETTER LENGRE TIDS INAKTIVITET: · Kontroller batteriene i fjernkontrollen. [. . . ]