Bruker manual ONE FOR ALL URC6820

[. . . ] Indd 10 31-03-15 16:56 DANSK SÅDAN INDSTILLER DU DIN FJERNBETJENING C – INDSTILLING VED HJÆLP AF KODE Hvis dit mærke ikke er anført i afsnit B, kan du indstille din enhed ved at prøve koderne individuelt. Find mærket for din enhed på listen over koder (side 77 - 93). Angiv den første 4-cifrede kode, der er anført for dit mærke (f. Hvis enheder slukker (eller lyden slås fra*), er din fjernbetjening klar til brug. [. . . ] Hvis du indstiller et tv, en Set Top Box og en lydenhed, såsom en sound bar, styrer knapperne Lydstyrke op, Ned og Slå lyd fra din lydenhed. Indd 11 31-03-15 16:56 NORSK NORSK Takk for at du kjøpte One For All Zapper+. Fjernkontrollen har de mest brukte knapene for at du skal kunne kontrollere dine hjemmeunderholdningsenheter. De kan tilpasses ved hjelp av den hendige læringsfunksjonen, til å kunne brukes akkurat slik du ønsker. Du kan for eksempel bare lære volumet, effekten og kanalene til TV-en din på kjøkkenet, eller kombinere kontrollen av TV-en, dekoderen og til og med volumlinjen i stuen. Det finnes også 2 PÅ/ AV-knapper for å kombinere mer enn én enhet på én enkelt fjernkontroll. TABELL OVER KNAPPER TV PÅ/AV Dekoder PÅ/AV TV-guide/ EPG Menyvalg Opp, ned, venstre, høyre, OK – Naviger i TV-guiden Demp Volum opp Volum ned Kanal opp Kanal ned Tallene 0-9 Velg inngangen på TV-en Avslutte meny 12 RC6820_15 talen + Codelist_710336. Indd 12 31-03-15 16:56 NORSK HVORDAN KONFIGURERE FJERNKONTROLLEN A _ OPPÆRING One For All-fjernkontrollen kan lære alle slags funksjoner fra enhver annen fungerende fjernkontroll. For å lære funksjoner må den originale fjernkontrollen være omtrent 3 cm fra OFA-fjernkontrollen, og peke mot den som vist under: 2 - 5 CM 1. Den røde lampen vil blinke to ganger for å vise at knappen har blitt lært riktig.  Gjenta trinn 2 og 3 for hver knapp du ønsker å lære – husk at du kan lære fra forskjellige fjernkontroller, men kun én funksjon per knapp. Indd 18 GUIDE 31-03-15 16:56 SVERIGE SÅ HÄR STÄLLER DU IN FJÄRRKONTROLLEN B – SIMPLESET Om varumärket för din enhet är listat nedan kan du också konfigurera enheten med One For All SimpleSet-systemet: TV 1 Bush 2 Grundig 3 LG 4 Panasonic 5 Philips 6 Samsung 7 Sharp 8 Sony 9 Thomson, TCL 0 Toshiba STB (satellit, kabel eller Freeview/DVB-T) 1 BSkyB / Sky Ireland / Orange 2 Canal+ / CanalSat / Digital+ 3 Dream Multimedia / TechniSat 4 DStv / Multichoice / Foxtel / Sky New Zealand 5 freebox / Tricolor TV / Vu+ 6 Humax 7 Samsung 8 Sky Italia / SFR / Neuf TV 9 Sky Deutschland / Sky Österreich / T-Home / Deutsche Telekom 0 UPC / Cablecom / UPC Direct / Virgin Media Audio Sound Bar, AV-mottagare etc 1 Bose 2 Denon 3 LG 4 Marantz / Philips 5 Onkyo 6 Panasonic / Technics 7 Pioneer 8 Samsung 9 Sony 0 Yamaha Om varumärket för din enhet inte är listat nedan kan du också konfigurera enheten med originalfjärrkontrollen. EFTER SIMPLESET ELLER KODKONFIGURATION Din One For All Zapper+ kan styra upp till tre enheter. €  Pokud jste nastavili set top box a audiozařízení, zapněte audiozařízení podržením tlačítka Napájení set top boxu na 3 sekundy – tlačítko odešle příkaz napájení set top boxu a potom příkaz napájení audiozařízení. Pokud podržíte tlačítko Napájení set top boxu na tři sekundy, nejprve se odešle příkaz napájení set top boxu a potom audiozařízení. jelikož je tlačítko AV určené k volbě vstupu na televizoru a většina přístrojů používá nabídku k volbě vstupů ze seznamu , při stisknutí tlačítka AV (když je nastaven televizor a set top box) , tlačítka nabídky nahoru , dolů , vlevo a vpravo a tlačítko OK dočasně ovládají televizor. Pokud stisknete tlačítko OK nebo nestisknete žádné tlačítko během deseti sekund, tato tlačítka se přepnou zpět na ovládání set top boxu. €  cazul în care configuraţi un receptor şi apoi un dispozitiv audio, pentru a reactiva dispozitivul În audio, menţineţi apăsată tasta de pornire/oprire STB timp de trei secunde – tasta va transmite mesajul de pornire mai întâi spre STB, iar apoi spre dispozitivul audio. În acelaşi timp, dacă menţineţi apăsată tasta de pornire/oprire a receptorului timp de trei secunde, se va transmite mesajul de pornire mai întâi spre receptor, iar apoi spre dispozitivul audio. Vďaka funkcii učenie tak napríklad môžete naprogramovať nastavenie hlasitosti, hlavného vypínača a kanálov vášho televízora v kuchyni alebo skombinovať ovládanie vášho televízora, set top boxu či dokonca zariadenia Sound Bar v obývačke. Môžete naprogramovať tlačidlá hlasitosti tak, aby ovládali zariadenie Sound Bar, tlačidlá hlavného vypínača TV a AV, aby ovládali váš televízor, a zvyšné tlačidlá, aby ovládali váš set top box (satelit, káblový prijímač alebo anténu). Ak stlačíte tlačidlo hlavného vypínača set top boxu na tri sekundy, odošlete prvýkrát pokyn hlavnému vypínaču set top boxu a potom audio zariadeniu. [. . . ] Ak stlačíte tlačidlo hlavného vypínača set top boxu na tri sekundy, odošlete prvýkrát pokyn hlavnému vypínaču set top boxu a potom audio zariadeniu. Produktet erstattes u/b, hvis det har vist sig at være defekt inden for garantiperioden på et (1) år. Indd 94 31-03-15 16:56 (EUROPAPARLAMENTS- OG RÅDSDIREKTIV 2002/96/EF) Det overkryssede søppeldunksymbolet på dette produktet sikrer at dette produktet er produsert med komponenter av høy kvalitet som kan resirkuleres og gjenbrukes i samsvar med Europaparlaments- og rådsdirektiv 2002/96/EF. Produktet vil bli erstattet kostnadsfritt hvis det viser seg å være defekt innen 1 år. [. . . ]