Bruker manual OMRON MS4800

[. . . ] Systemene leveres og støttes av Omrons enestående internasjonale organisasjon. Så enkelt er det. Disse Omron lysgardinene er utviklet for bruk i de fleste bruksområder med Type 2- og Type 4-sikkerhet, og begge typene er i samsvar med EN 61496, del 1. Avanserte modeller, som har ekstra funksjonalitet, passer for mer spesialiserte områder. Det finnes en Omron sikkerhetslysgardin for ethvert bruksområde. Enkel å klargjøre, tilpasse og installere Alle Omron sikkerhetslysgardiner av typen MS2800 og MS4800 installeres og konfigureres på samme måte. [. . . ] Alt er såre enkelt. Installasjon, oppsett og diagnose Alle modeller i serien er forhåndskablet med en enkel M12 alt-i-ett-kontakt, og de har montert en justerbar, roterende monteringsbrakett. Dermed er modellen enkel å konstruere og veldig enkel å installere. Justering går like raskt og enkelt: Et oppfinnsomt system som med intuitive LED-indikatorer viser om justeringen er riktig. Dette gjør justering av lysstrålene betydelig enklere enn for lignende lysgardiner. MS2800 har egne LED-indikatorer for øvre og nedre områder, mens MS4800 har en indikator for hver stråle. MS4800 har en indikator for tilkobling via M12-kabel/ kontakt for hver stråle. Enkel rotering og stabil festing. MS2800 har 2 LED-indikatorer ­ én for øvre og én for nedre nivå. Tilkobling via M12-kabel/ kontakt. MS2800: standardmodeller som passer for vanlige bruksområder Standardisering av sikkerhet I designet av MS2800 er det lagt vekt på standardisering av lysgardiner: I designet, konstruksjonen, installeringen, oppsettet og utstyret. De grunnleggende enhetene passer til stort sett alle bruksområder, og det samme tilbehøret passer til alle modeller. På den måten kan teknikere konsentrere seg om å utvikle funksjonalitet i maskinene. Da vet de at lysgardinene fungerer på samme måte hver gang. Installeringsteknikere bruker samme fremgangsmåte for alle bruksområder ­ ingen spesialkabler, ingen manglende tilkoblinger, ingen avansert justering eller konfigurasjon. Sikkerhet som standard. · Laget for Type 2-bruksområder · Ideell til pakkemaskiner · Oppløsning på 14 eller 30 mm · IP-hus som beskytter gardinene selv under Egenskaper røff rengjøring · Rask montering og enkel konfigurasjon for å håndtere produktendringer · Koding av stråler som standard Konstruert for pakking Pakkemaskiner er et vanlig bruksområdfe for Omron MS2800-sikkerhetslysgardiner. Gardiner med fingerog håndoppløsning er ideelle for raske flerprosesslinjer, der hver stasjon kan settes opp til å oppfylle spesifikke krav med samme sikkerhetsutstyr. Dette er spesielt fordelaktig på linjer der produkter endres jevnlig, og for produkter som tilfredsstiller behovet for kundespesifikke leveranser. I disse installasjonene betyr hurtig montering at lysgardinene raskt kan konfigureres på nytt, uten at sikkerheten svekkes. Et utvalg av tilbehør som passer bruksområdet Alle Omron MS2800-sikkerhetslysgardiner er tilgjengelige med et utvalg av tilbehør og funksjoner som oppfyller kravene for ulike bruksområder. IP-hus er nå tilgjengelige slik at gardinene passer for bruksområder som matproduksjon, der røffe rengjøringssystemer og høyt vanntrykk og damp brukes ofte. Alternativer som fast og flytende blanking og muting (også tilgjengelig for bruksområder med Type 4-sikkerhet), øker funksjonaliteten og utvider allsidigheten til MS2800-gardinene. Alternativene er tilgjengelige for å utvide funksjonaliteten, noe som gjør at MS2800 til og med passer til enda flere bruksområder. MS4800: avansert beskyttelse for spesielle bruksområder På samme måte som MS2800-serien har MS4800sikkerhetslysgardinene fordelene med standardinstallering og -konfigurasjon, og oppfyller i tillegg kravene til Type 4-sikkerhetsstandarden. Disse gardinene er ideelle for bilindustrien, der raske produksjonslinjer ­ med vekt på fleksibilitet kombinert med høy kvalitet ­ må fungere effektivt, men trygt hele tiden. MS4800-lysgardiner er tilgjengelige med basisutstyr slik at de aller fleste kravene oppfylles, pluss tilleggsfunksjonalitet for mer spesialiserte installasjoner. · Oppfyller kravene til Type 4-standardene · Har hånd- og fingerbeskyttelse implementert · Tilleggsfunksjonalitet for flere bruksområder · Fullstendig kompatibilitet uten at Egenskaper effektiviteten svekkes · Avanserte funksjonsmodeller støtter fast blanking, flytende blanking og muting · Koding av stråler som standard Tilleggsfunksjonalitet for smart sikkerhet For bruksområder der økt funksjonalitet kreves, er både MS2800 og MS4800 tilgjengelige med en rekke alternativer, inkludert muting som tillater automatisk transport av materiale til eller fra et farlig område. MS2800- og MS4800gardinene har intern kontroll av hele mutingsyklusen, noe som gir operatørene muligheten til å arbeide helt sikkert. Det angår også operatører som arbeider i nærheten av maskinene, og for disse bruksområdene er et sikkert arbeidsmiljø svært viktig. Vanlige bruksområder er metallarbeidsverksteder, der det ofte er nødvendig å tilpasse metall manuelt for kutting og forming. Flytende og fast blanking som en standardfunksjon i den avanserte modellen. Mutingsystem i automatisk lager for materialleveranse til produksjon. Effektivitet i moderne bilfabrikker I svært automatiserte produksjonsmiljøer, for eksempel kjøretøyfabrikker, er det viktig å maksimere oppetiden for produksjonsutstyr. [. . . ] K1 K1 *2 K2 *2 Jord GND +24V DC MTS Ret. MTS Jord GND +24V DC EDM Start Reserve OSSD1 OSSD2 MS4800/MS2800 sender MS4800/MS2800 mottaker Forventer tvangsstyrte K1- og K2-releer 13 MS4800/2800 Tilbehør Standardkabler Kabellengde 10 m 15 m 30 m 50 m Kontakt M12-hunnkontakt, 8 poler Mottaker F39-JMR-10M F39-JMR-15M F39-JMR-30M F39-JMR-50M Sender F39-JMT-10M F39-JMT-15M F39-JMT-30M F39-JMT-50M Sikkerhetssensorer Forbindelseskabler Kabellengde 0, 3 m 0, 5 m 1, 0 m 2, 0 m 3, 0 m 5, 0 m 10, 0 m Kontakt M12-hunn/hannkontakt, 8 poler Mottaker F39-JMCR-03M F39-JMCR-05M F39-JMCR-1M F39-JMCR-2M F39-JMCR-3M F39-JMCR-5M F39-JMCR-10M Sender F39-JMCT-03M F39-JMCT-05M F39-JMCT-1M F39-JMCT-2M F39-JMCT-3M F39-JMCT-5M F39-JMCT-10M IP67-kabinett (akryl) Separate modeller Master/slavemodeller F39-EM67-XXXX F39-EM67FS-XXXX XXXX = beskyttelsesfeltets lengde Sveise/sprutvern (lexan) F39-EMWS-XXXX XXXX = beskyttelsesfeltets lengde Eksplosjonssikkert hus Modell F39-EXPF-AX300 F39-EXPF-AX600 F39-EXPF-AX900 F39-EXPF-AX1200 14 mm oppløsning MS4800-014-0320 MS4800-014-0640 MS4800-014-0960 MS4800-014-1240 30 mm oppløsning MS4800-030-0320 MS4800-030-0640 MS4800-030-0960 MS4800-030-1240 Sikkerhetskontroller Familie G9SB G9SA Typenavn G9SB-200-D G9SB-301-D G9SA-301 G9SA-501 G9SA-321-T075 G9SA-321-T15 G9SA-321-T30 G9SX G9SX-BC202 G9SX-AD322-T15 G9SX-AD322-T150 G9SX-ADA222-T15 G9SX-ADA222-T150 DeviceNet-sikkerhet Sikkerhetskontroller Mutingkontroller NE1A-SCPU01 NE1A-SCPU02 NE1A-SCPU01L NE1A-SCPU02L F3SP-U4P MS4800-RM6 Konfigurasjon DPST-NO 3PST-NO 3PST-NO 5PST-NO 3PST-NO, tidsforsinkelse 7, 5 s 3PST-NO, tidsforsinkelse 15 s 3PST-NO, tidsforsinkelse 30 s 2 sikre utganger 3 sikre utganger, tidsforsinkelse 15 s 3 sikre utganger, tidsforsinkelse 150 s 2 sikre utganger, tidsforsinkelse 15 s 2 sikre utganger, tidsforsinkelse 150 s 16 inn, 8 ut, sikkerhetsmaster 40 inn, 8 ut, sikkerhetsmaster 16 inn, 8 ut 40 inn, 8 ut Ekstern mutingkontroller Kan brukes med MSx800 master/slave 14 MS4800/2800 Mål 30, 2 [1, 19] 62, 9 [2, 48] BRAKETTDREINING 90, 0 ° SETT OVENFRA 59, 2 [2, 33] 53, 6 [2, 11] 40, 1 [1, 58] DIA. 6, 8 [0, 27] Sikkerhetssensorer C L 38, 1 [1, 50] 52, 8 [2, 08] 51, 0 [2, 01] 39, 4 [1, 55] 50, 0 [1, 97] 49, 1 [1, 93] 27, 6 [1, 09] 58, 6 [2, 31] 23, 2 [0, 91] 37, 3 [1, 47] 38, 0 [1, 50] "D" "B" "A" "C" "E" ALTERNATIV T-SPORMONTERING ENDEDEKSEL MED LOKK (VELGERBRYTER) 63, 8 [2, 51] 46, 4 [1, 82] 69, 6 [2, 74] 58, 0 [2, 28] KABEL 195, 0 [7, 68] TYP. SETT FRA VENSTRE 77, 3 [3, 04] SETT FORFRA 18, 5 [0, 73] 37, 2 [1, 47] MONTERINGSBRAKETTER SPEILVENDT SETT FRA HØYRE IN-LINE PIGTAIL-KABEL SETT NEDENFRA SETT BAKFRA 240 mm A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E 244, 6 380, 6 341, 9 267, 5 331, 5 640 mm 643, 9 779, 9 741, 2 666, 8 730, 8 1040 mm 1042, 9 1178, 9 1140, 2 1065, 8 1129, 8 1440 mm 1443, 4 1579, 4 1540, 7 1466, 3 1530, 3 1840 mm 1840, 6 1976, 6 1937, 9 1863, 5 1927, 5 280 mm 284, 4 420, 4 381, 7 307, 3 371, 3 680 mm 683, 6 819, 6 780, 9 706, 5 770, 5 1080 mm 1083, 9 1219, 9 1181, 2 1106, 8 1170, 8 1480 mm 1481, 8 1617, 8 1579, 1 1504, 7 1568, 7 1880 mm 1880, 3 2016, 3 1977, 6 1903, 2 1967, 2 320 mm 324, 8 460, 8 422, 1 347, 7 411, 7 720 mm 724, 0 860, 0 821, 3 746, 9 810, 9 1120 mm 1122, 3 1258, 3 1219, 6 1145, 2 1209, 2 1520 mm 1521, 5 1657, 5 1618, 8 1544, 4 1608, 4 1920 mm 1922, 8 2058, 8 2020, 1 1945, 7 2009, 7 360 mm 364, 5 500, 5 461, 8 387, 4 451, 4 760 mm 762, 0 898, 0 859, 3 784, 9 848, 9 1160 mm 1162, 7 1298, 7 1260, 0 1185, 6 1249, 6 1560 mm 1563, 3 1699, 3 1660, 6 1586, 2 1650, 2 1960 mm 1960, 4 2096, 4 2057, 7 1983, 3 2047, 3 400 mm 404, 2 540, 2 501, 5 427, 1 491, 1 800 mm 803, 5 939, 5 900, 8 826, 4 890, 4 1200 mm 1203, 8 1339, 8 1301, 1 1226, 7 1290, 7 1600 mm 1600, 9 1736, 9 1698, 2 1623, 8 1687, 8 2000 mm 2000, 1 2136, 1 2097, 4 2023, 0 2087, 0 440 mm 443, 9 579, 9 541, 2 466, 8 530, 8 840 mm 843, 4 979, 8 941, 1 866, 7 930, 7 1240 mm 1242, 1 1378, 1 1339, 4 1265, 0 1329, 0 1640 mm 1641, 3 1777, 3 1738, 6 1664, 2 1728, 2 2040 mm 2042, 6 2178, 6 2139, 9 2065, 5 2129, 5 480 mm 484, 3 620, 3 581, 6 507, 2 571, 2 880 mm 882, 8 1018, 8 980, 1 905, 7 969, 7 1280 mm 1281, 8 1417, 8 1379, 1 1304, 7 1368, 7 1680 mm 1681, 3 1817, 3 1778, 6 1740, 2 1768, 2 2080 mm 2079, 6 2215, 6 2176, 9 2102, 5 2166, 5 520 mm 523, 4 659, 4 620, 7 546, 3 610, 3 920 mm 923, 8 1059, 8 1021, 1 946, 7 1010, 7 1320 mm 1323, 6 1459, 6 1420, 9 1346, 5 1410, 5 1720 mm 1720, 8 1856, 8 1818, 8 1743, 7 1807, 7 2120 mm 2117, 7 2253, 7 2215, 0 2140, 6 2204, 6 560 mm 563, 7 699, 7 661, 0 586, 6 650, 6 960 mm 963, 6 1099, 6 1060, 9 986, 5 1050, 5 1360 mm 1361, 0 1497, 0 1458, 3 1383, 9 1447, 9 1760 mm 1764, 5 1896, 5 1857, 8 1783, 4 1847, 4 600 mm 604, 1 740, 1 701, 4 627, 0 691, 0 1000 mm 1002, 6 1138, 6 1099, 9 1025, 5 1089, 5 1400 mm 1401, 7 1537, 7 1499, 0 1424, 6 1488, 6 1800 mm 1802, 9 1938, 9 1900, 2 1825, 8 1889, 8 15 OMrOn EurOpE B. V. Wegalaan 67-69, NL-2132 JD, Hoofddorp, Nederland. [. . . ]