Bruker manual NILFISK UNO BOOSTER

[. . . ] UNO BOOSTER BASIC DUO BOOSTER BASIC Instruktionsbog . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Instruksjonsbok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Instruktionsbok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 25 47 69 - 24 46 68 91 Innhold 1 Sikkerhetsanvisninger og advarsler Beskrivelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 2. 1 Bruk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 2. 2 Driftsmomenter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 3. 1 3. 2 3. 3 3. 4 3. 5 3. 6 3. 7 4. 1 Temperaturforhold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Avstandsforhold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Veggmontering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Vanntilkobling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Strømtilkobling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Høytrykkstilkobling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Ventilering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Tilkoblinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 4. 1. 1 Høytrykksslang - direkte på maskinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 4. 1. 2 Høytrykksslange - til tappested. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 4. 1. 3 Høytrykkspistol - tilbehør . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 4. 1. 4 Valg av lanse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 4. 1. 5 Funksjon (gjelder DUO BOOSTER) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 4. 1. 6 Tilsetning av rengjøringsmidler (eksternt). . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 4. 1. 7 Tilsetning av rengjøringsmidler (internt) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Oppstart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Drift - automatisk start/stopp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Dobbeltlanse, trykkregulering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Stopp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Frostsikring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 2 3 Montering 4 Betjening 4. 2 4. 3 4. 4 4. 5 4. 6 5 Bruksområder og arbeidsmetoder 5. 1 5. 2 5. 3 5. 4 6. 1 6. 2 6. 3 6. 4 Bruksområder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Arbeidstrykk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Rengjøringsmidler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Arbeidsmetoder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Olje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Vannfilter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Rensing av høytrykksdyse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Kassering og avfallsbehandling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 6 Vedlikehold 7 Problemløsning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 8 9 Tekniske data Garanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 EU samsvarserklæring 25 1 Sikkerhetsanvisninger og advarsler høytrykksvaskeren bare hvis kablene er i orden (ødelagte elektriske kabler kan forårsake elektrisk støt!) La aldri barn betjene maskinen. [. . . ] Den kan startes igjen ved å trykke på den grønne knappen (3). 36 4. 4 Dobbeltlanse, trykkregulering 1 Lansen er utstyrt med 2 dyser, en høytrykksdyse og en lavtrykksdyse. Høytrykksdrift Når reduksjonsventilen (1) er helt lukket (dreiet med uret - B), brukes kun høytrykksdysen høytrykksdrift. Lavtrykksdrift Når reduksjonsventilen (1) er helt åpen (dreiet mot uret - A), brukes begge dyserør lavtrykksdrift / mulighet for tilsetning av rengjøringsmidler. Trykket kan varieres mellom disse stillingene. 4. 5 Stopp Skåldingsfare!Avmonter aldri høytrykksslangen når vanntemperaturen er over 50°C. 0 1 Avmonter aldri høytrykksslangen når apparatet er i drift. Maskinen stoppes ved å dreie hovedbryteren (2) til stilling - 0 -. Steng vanntilførselen og aktiver deretter høytrykkspistolen for å trykkavlaste rørsystemet/ høytrykksslangen. 37 4. 6 Frostsikring Maskinen skal installeres i et frostfritt rom. Dette gjelder både pumpe og røranlegg med tappesteder. Ved utendørs tappesteder skal det være mulighet for å stenge og tømme den del av røret som er utsatt for frost. VIKTIG: Av sikkerhetsgrunner skal slanger, lanser og annet tilbehør være opptint før bruk. 38 5. 0 Bruksområder og arbeidsmetoder De viktigste bruksområdene for dette produktet er: Landbruk Rengjøring av maskiner, redskaper, fjøs, utstyr og bygninger. 5. 1 Bruksområder Transportsektoren Rengjøring av lastebiler, busser, biler osv. Bygge- og anleggssektoren Lettere industri Service Rengjøring av maskiner, utstyr, bygninger osv. Avfetting og rengjøring av maskiner, arbeidsstykker og kjøretøy. Rengjøring av kjøretøy, svømmehaller, institusjoner osv. 5. 2 Arbeidstrykk Høytrykkssystemet kan benyttes med høyt eller lavt trykk etter brukerens valg. Lavtrykk Høytrykk Mellomtrykk Brukes først og fremst under påføring av rengjøringsmiddel og ved skylling. Brukes eksempelvis ved rensing av overflater som ikke tåler en kraftig vannstråle, for eksempel bløte overflater. 5. 3 Rengjøringsmidler Anlegget leveres som standard uten injektor for rengjøringsmidler. Hvis du ønsker å bruke rengjørings- eller desinfeksjonsmidler, skal disse tilføres med en ekstern injektor (se avsnitt 4. 1. 5) eller internt via pumpen (se avsnitt 4. 1. 6). Den mest effektive rengjøring oppnås ved bruk av rengjøringsmidler kombinert med høytrykksvask. I den forbindelse tilbyr Nilfisk-ALTO en rekke produkter utviklet særskilt for høytrykksrengjøring, blant annet til bruk på disse områdene: · · · · Rengjøring av kjøretøy, maskiner, fjøs osv. Desinfeksjon Avfetting av arbeidsstykker Avkalking Produktene er vannbaserte og fosfatfrie, og de tensider som benyttes (overflateaktive stoffer) oppfyller dagens krav til biologisk nedbrytbarhet. Kontakt din Nilfisk-ALTOforhandler for anvisning av det/ de produkt(er) som oppfyller ditt behov. Bruksmetoden og doseringen av de enkelte produktene fremgår av produktetikettene eller databladet. Lavtskummende rengjøringsmidler påføres med injektor og under lavt trykk. Overgang til rensing under høytrykk foretas ved å regulere fra »lavtrykk« til »høytrykk« på dobbeltlansen eller ved å montere på høytrykkslansen. 39 5. 3 Rengjøringsmidler (fortsettelse) Ved skumrensing benyttes et spesielt skumutstyr. [. . . ] Technical Operations Europe Anton Sørensen V. P. Technical Operations Europe Aéroparc 1 19 rue Icare 67960 Entzheim Tel. : +33 3 88 28 84 00 Fax: +33 3 88 30 05 00 E-mail: info@nilfisk-alto. fr www. nilfisk-alto. com Tel. : +48 22 738 37 50 Fax: +48 22 738 37 51 E-mail: info@nilfisk-alto. pl www. nilfisk-alto. pl PORTUGAL Nilfisk-ALTO Division of Nilfisk-Advance Lda. Sintra Business Park Zona Industrial Da Abrunheira Edificio 1, 1° A P2710-089 Sintra Tel. : +35 808 200 537 Fax: +35 121 911 2679 E-mail: mkt@nilfisk-advance. es GERMANY http://www. nilfisk-alto. com HEAD QUARTER DENMARK Nilfisk-Advance Group Sognevej 25 DK-2605 Brøndby Tel. : +45 4323 8100 Fax: +45 4343 7700 E-mail: mail. com@nilfisk-advance. dk Nilfisk-ALTO Division of Nilfisk-Advance AG Guido-Oberdorfer-Strasse 10 89287 Bellenberg Tel. : +49 0180 5 37 37 37 Fax: +49 0180 5 37 37 38 E-mail: info@nilfisk-alto. de www. nilfisk-alto. de RUSSIA Nilfisk-Advance LLC Vyatskaya str. 7 127015 Moskow Tel. : +7 495 783 96 02 Fax: +7 495 783 96 03 E-mail: info@nilfisk-advance. ru GREECE Nilfisk-Advance SA 8, Thoukididou str. [. . . ]