Bruker manual NILFISK SPIN 43

[. . . ] SPIN 43 SPIN 43 HS SPIN 43 DS Betriebsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Operating Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Notice d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Istruzioni sull'uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Maskinen må kun tas i bruk hvis strømforsyningen i rengjøringsobjektet stemmer overens med spesifikasjonene på maskinens typeskilt. Vedlikehold Maskinen må kun vedlikeholdes og repareres av personer som innehar faglig og lovmessig kvalifikasjon. Før rengjørings- og vedlikeholdsarbeider på maskinen, utskiftning av deler eller omstilling til en annen funksjon skal drivmekanismen slås av og støpselet koples fra stikkontakten. Farekilder OBS!Maskinen er ikke egnet for rengjøring av flater som avgir helsefarlige støvtyper og væsker. Ikke kjør over trinn! FORSIKTIG!Ikke kjør over elektriske ledninger. Påse at den elektriske tilkoplingsledningen ikke skades grunnet overkjøring, sammenklemming, strekking eller lignende. Stigninger Denne maskinen er egnet for bruk på jevne flater med en maksimal stigning på 2%. Stillstand av maskinen Ved stillstand av maskinen må børsteaggregatet omgående koples ut, slik at det ikke oppstår skader på gulvbelegget. Rengjøringsmiddel Bruk kun rengjøringsmidler som er godkjent av Alto. 70 2 Beskrivelse 2. 1 Maskinens anvendelsesformål Alle enkeltskivemaskiner er utelukkende bestemt for rengjøring og pleie av gulvbelegg innendørs i bygninger. Enhver anvendelse utover dette er å anse som ikke korrekt. Produsenten bærer intet ansvar for skader som oppstår grunnet slik anvendelse; risikoen bæres av brukeren alene. Maskinene er egnet for ervervsmessig bruk i f. eks. Korrekt anvendelse omfatter også overholdelse av drifts-, vedlikeholds- og reparasjonsbetingelsene som er foreskrevet av produsenten. Gjeldende ulykkesforebyggelses-forskrifter samt andre generelt anerkjente sikkerhetstekniske og arbeidstekniske regler skal følges. Egenmektige forandringer på maskinene utelukker ethvert ansvar fra produsentens side for skader som oppstår. Før anvendelse av maskinen skal det kontrolleres om gulvbelegget er egnet for denne rengjøringsmetoden!Vær oppmerksom på flatetrykket ved punktelastiske gulv, f. eks. Ved bruk av feil børster og rengjøringsmidler bærer produsenten intet ansvar for skader på apparatet og på gulvbelegget som skal rengjøres. 2. 2 Produktansvar Operatøren gjøres uttrykkelig oppmerksom på at maskinene kun må benyttes på korrekt måte. Hvis maskinene ikke benyttes korrekt, er dette alene brukerens ansvar. Ethvert ansvar fra produsentens side bortfaller i dette tilfellet. 2. 3 Betjeningselementer 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Skaftinnstillingshåndtak Føringshåndtak Knapp for bryterfrigivelse Montasjestikkontakt (SPIN 43 HS) Børstemotorbryter Elektrisk tilkoplingsledning Kabelkrok Skaftinnstillingsledd Trillehjul Tilkoplingsstuss for utløpsslange Turtallsomkopler (SPIN 43 DS) Stang Tilbehør (følger ikke med ved levering): 13 Spraymaster 14 Tankspak 15 Tankholder 16 Væsketank 17 Utløpsslange 18 Børste 19 Drivskive for pad 20 Pad 71 3 Før idriftsettelse 3. 1 Sammenbygging 1 2 3 5 6 Av transporttekniske årsaker leveres motorhodet og stangen i umontert tilstand. Løsne umbrakoskruene (1) på skaftinnstillingsleddet (2). Før stangen litt inn i skaftinnstillingsleddet til anslag. Plasser stanghåndtaket (3) parallelt med hjulene (4), slik at den åpne siden i skaftoverdelens hus (5) peker bakover. Trekk til umbrakoskruene i skaftinnstillingsleddet igjen. [. . . ] Kople støpselet fra stikkontakten og vikle tilkoplingsledningen rundt stanghåndtaket (1) og kabelkroken (2) som vist i tegningen. 6. 4 Oppbevaring I 1. Hvis maskinen ikke skal brukes, skal den oppbevares tørt og under vanlige romforhold (ikke under 0(C). 77 7 Vedlikehold 7. 1 Vedlikeholdsskjema Ukentlig Ved behov Kontroll av elektrisk tilkoplingsledning Rengjøring av maskin, børsteholder og tilbehør med en fuktig klut 7. 2 Vedlikeholdsarbeider · · Service- og reparasjonsarbeider, og spesielt avhjelping av elektriske forstyrrelser, skal utføres av Wap kundeservice eller en autorisert fagmann! Det må kun utføres arbeider som er beskrevet i driftsinstruksen. Før det utføres arbeider på maskinen skal nettstøpselet frakoples! 8 Avhjelping av forstyrrelser Forstyrrelse Årsak Avhjelping Børstemotoren går ikke > Strømforsyning brutt · Kontroller tilførselsledning, nettstikkontakt og sikring Kontroller kombinasjon rengjøringsmiddel/ gulvbelegg/tilbehør Børstemotorens turtall for lavt > Gulvbeleggets friksjonsmotstand for høy eller børste hhv. pad passer ikke til maskinen > Startrelé defekt · · Ta kontakt med Altokundeservice 78 9 Annet 9. 1 Resirkulering av maskinen Et utrangert apparat skal omgående gjøres ubrukelig. [. . . ]