Bruker manual NILFISK SCRUBTEC 343B

[. . . ] Denne manual er tilsigtet de personer (fører og tekniker), der er ansvarlige for maskinens betjening og vedligeholdelse. føreren må ikke udføre arbejde , der kræver kvalificeret arbejdskraft. Nilfisk Alto vil ikke være ansvarlig for skader, der opstår som følge af brud på disse regler. ­ ­ ­ Manual til elektronisk batterioplader (ekstraudstyr), som skal betragtes som en integreret del af denne manual Reservedelskatalog (leveres med maskinen) Servicemanual (findes i ethvert Nilfisk Alto Servicecenter) Nilfisk Alto forbedrer løbende sine produkter og forbeholder sig ret til at foretage ændringer og forbedringer, uden dermed at være forpligtet til også at lade disse omfatte maskiner, der forudgående er blevet solgt. [. . . ] Vær spesielt oppmerksom ved bruk i nærheten av barn. Skal kun brukes slik som beskrevet i denne brukerhåndboken. Bruk kun tilbehør som er anbefalt av Nilfisk Alto. ­ Gjennomfør alle nødvendige tiltak for å unngå at hår, smykker og løse klær setter seg fast i de bevegelige delene til maskinen. ­ Ikke forlat maskinen uten tilsyn uten at den først er tilstrekkelig sikret mot å bevege seg. ­ Ikke bruk maskinen i spesielt støvete omgivelser. Pass på at personer eller gjenstander ikke skades ved bruk av maskinen. ­ Ikke kjør inn i hyller eller stativer, spesielt der det er fare for fallende gjenstander. Batterikontakt (kun for maskiner uten innebygd batterilader) 30. Deksel for oppsamlingsvanntank (åpen) Pakning for deksel på oppsamlingsvanntank Kost-/putestøtte (aktivert) Tankdel for oppsamlingsvann Påfyllingshals for løsningstank Sugegitter med automatisk lukking Hull for drensrør for gjenbruksvann Sugesystemmotor Kost-/puteholdermotor Batterier Batterikoplingsskjemaer Kost-/puteholderdekk Justeringsskrue for maskinhastighet Kost Skiveholder Skive Skrue Aktiveringsrotasjonsretning for kost-/puteholder Støttestang for deksel (aktivert) Betjeningspanel Varsellampe for ladet batteri (grønn) Varsellampe for halvutladet batteri (gul) Varsellampe for utladet batteri (rød) Kost-/puteholderbryter Støvsugingssystembryter I tillegg til standardkomponentene, kan maskinen utstyres med følgende tilbehør / ekstrautstyr, etter maskinspesifikk bruk: ­ Koster/skiver i ulike materialer ­ Elektronisk batterilader For mer informasjon om ekstra tilbehør vennligst ta kontakt med en autorisert forhandler. Maskinhøyde med justerbart styre Maskinens totalvekt Minimal svingradius Rengjøringsbredde Batterihusstørrelse Midtre hjuldiameter Kost/putediameter Bakhjulenes trykk på bakken Fronthjulenes trykk på bakken Koste/putetrykk på gulvet Ytelse Støvsuging Hastighet på kost-/puteholdermotor Lydtrykksnivå ved arbeidsstasjonen (ISO 11201, ISO 4871) (LpA) Maskinens lydtrykknivå (ISO 3744, ISO 4871) (LwA) Vibrasjonsnivå for operatørens arm (ISO 5349-1) Kraft på støvsugingssystemmotor Kost/skivemotorkraft Gradtal Batterispenning Standardbatterier Kapasitet på tank for rent vann Kapasitet på tanken for gjenbruksvann SCRUBTEC 343B 1. CH1 C1 EB1 EB2 ES1 ES2 EV1 F1 F2 F3 IS1 M1 M2 SW1 SW2 Batterilader (tilbehør) Batteriladerplugg (tilbehør) Elektronisk panel (CF BA430) Elektronisk panel-LED (CF BALED) Kost-/puteholderbryter Støvsugingssystembryter Magnetventil for vann Kostsikring (40 A) Støvsugersystemsikring (40 A) Sikring for magnetventil og elektronisk panel (5 A) Negativ isolator Kost-/puteholdermotor Sugesystemmotor Kost-/puteholderbryter Støvsugingssystembryter Noen steder på maskinen finnes klistremerker som indikerer: ­ FARE ­ ADVARSEL ­ MERK ­ SE ANVISNING Under lesing av denne brukanvisningen må operatøren være spesielt oppmerksom på hva disse symbolene betyr. Ikke dekk til disse skiltene, uansett årsak. De elektroniske komponentene på denne maskinen kan bli alvorlig skadet dersom batteriene monteres eller tilkoples feil. Monter beskyttelseshettene for batteripolene som leveres sammen med maskinen. Maskinen trenger to 12 V batterier, tilkoplet etter planen (28). Hvis de gule eller røde varsellampene (63 eller 64) kommer på, er det nødvendig å lade batteriene (se prosedyre for dette i kapittelet Vedlikehold). kjøp riktige batterier [se avsnittet "Tekniske egenskaper" og plan (28)]. La forhandlere som er kvalifisert når det gjelder batterier velge og montere batteriet. Still inn maskinen og batteriladeren (hvis denne finnes) etter type batterier (WET eller GEL) som er montert ved å følge prosedyren som vises i følgende avsnitt. Still inn det elektroniske kortet til maskinen etter type batterier (WET eller GEL) som er montert, slik som vist nedenfor: Maskininnstillingen som er utført på fabrikken, er for GELblybatterier. Ta tak i tanken for gjenbruksvann (A, fig. [. . . ] Kun for maskin uten batterilader Kun for maskin med batterilader Kun for maskin med batterilader Problem Motorene virker ikke, ingen av varsellampene lyser opp Varsellampene (62, 63, 64) blinker samtidig Støvsugermotoren kommer ikke på Mulig årsak Batteriterminalene (50) er frakoplet Batteriene (50) er utladet Kostmotoren er overbelastet Det er fremmedlegemer (viklede tråder osv. ) som forhindrer kosten i å rotere Sikringen er utbrent Full vannoppsamlingstank (31) Tilstoppet sugegitter (46) eller fastkjørt flottør Støvsugerslagen (22) er frakoplet fra nalen (11), eller den er skadet Utilstrekkelig suging av skittent vann Kople kabeln Lade batteriet Bruk en annen type kost Rengjøring av børstenav Bytt Tøm Rengjør gitter og kontroller flottør Kople kabeln Løsning Skitten gumminal (11) eller slitte eller ødelagte Rengjør nalen eller skift ut bladene nalblader (13, 14) Tanken for gjenvinningsvann (6) er ikke lukket Kontroller og/eller rengjør festeoverflaten eller riktig, eller pakningen (42) er skadet skift ut pakningen Skitten tank for gjenbruksvann (31) (tilstoppet tømmehull) Rengjøring Rengjøring Fjern avfallet Skift bladene For ytterligere informasjon vennligst se i serviceanvisningen som finnes hos ethvert Nilfisk Alto servicesenter. Før skroting av maskinen, fjern og separer følgende materialer - de må kastes etter gjeldende lovverk: ­ Batteri ­ Koster ­ Plastkomponenter og slanger ­ Elektriske og elektroniske komponenter (*) (*) Hør med nærmeste Nilfisk Alto-senter, spesielt ved skrotingn av elektriske og elektroniske komponenter. Denna instruktionsmanual bör förvaras i närheten av maskinen, i ett lämpligt fack, långt från vätskor och andra ämnen som kan skada den. [. . . ]