Bruker manual NILFISK SB TANDEM MARATHON
Lastmanuals gir deg en tjeneste som gjør at det kan deles og lagres, bruksanvisninger, instruksjoner, bruksmanualer og tekniske dokumenter... HUSK! LES ALLTID BRUKSANVISNINGEN FØR DU KJØPER
Hvis denne bruksanvisning, instruksjon eller skjema er det du leter etter, så last den ned nå. Lastmanuals gir deg en rask og enkel tilgang til bruksanvisninger for NILFISK SB TANDEM MARATHON Vi håper at bruksanvisningen for NILFISK SB TANDEM MARATHON er til hjelp for deg.
Lastmanuals hjelper deg og laste ned bruksanvisning NILFISK SB TANDEM MARATHON.
Du kan også laste ned følgende bruksanvisninger som omhandler dette produktet
NILFISK SB TANDEM MARATHON (546 ko)
Manuell abstrakt: bruksanvisning NILFISK SB TANDEM MARATHON
Detaljerte instruksjoner for bruken står i bruksanvisningen.
[. . . ] Wichtige Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Important safety notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Consignes de sécurité importantes . . . . . . . . . . . . 6 Belangrijke veiligheidsinstrukties . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Guido-Oberdorfer-Straße 2-8 D-89287 Bellenberg Erzeugnis: Typ: SB SaugStation SB Station, SB Station Marathon SB Tandem, SB Tandem Marathon 230 V~, 50 Hz
Déclaration de conformité CE
Wap Reinigungssysteme GmbH & Co. Guido-Oberdorfer-Straße 2-8 D-89287 Bellenberg Produit: Type: Aspirateur SB Station, SB Station Marathon SB Tandem, SB Tandem Marathon 230 V~, 50 Hz Directive CE relative aux machines 98/37/EG Directive CE relative à basse tension 73/23/EG Directive CE EMV 89/336/EG
Beschreibung:
Description: La construction de l'appareil est conforme aux réglementations afférentes suivantes:
Die Bauart des Gerätes entspricht folgenden einschlägigen Bestimmungen: Angewendete harmonisierte Normen:
EG-Maschinenrichtlinie 98/37/EG EG-Niederspannungsrichtlinie 73/23/EG EG-Richtlinie EMV 89/336/EG EN 292 EN 60335-1 und 60335-1 A6 EN 60335-2-69 EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2
Normes harmonisées appliquées:
EN 292 EN 60335-1, 60335-1 A6 EN 60335-2-69 EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2 DIN EN 60335-1 IEC 60335-2-69
Angwendete nationale Normen und DIN EN 60335-1 technische Spezifikationen: IEC 60335-2-69
Normes nationales et spécifications techniques appliquées:
ppa. (FH) Leitung Forschung und Entwicklung
Bellenberg, 23. 06. 1999
ppa. (FH) Direction Recherche et Développement
Bellenberg, 23. 06. 1999
EU Declaration of Conformity
Wap Reinigungssysteme GmbH & Co. Guido-Oberdorfer-Straße 2-8 D-89287 Bellenberg Product:
Dichiarazione di conformità CE
Wap Reinigungssysteme GmbH & Co. Guido-Oberdorfer-Straße 2-8 D-89287 Bellenberg
Self Service Vacuum Cleaner
Prodotto:
Aspiratore
Type:
SB Station, SB Station Marathon SB Tandem, SB Tandem Marathon 230 V~, 50 Hz
Tipo:
SB Station, SB Station Marathon SB Tandem, SB Tandem Marathon 230 V~, 50 Hz Direttiva CE sulle macchine Direttiva CE sulla bassa tensione Direttiva CE sulla compatibilità elektromagnetica 98/37/EG 73/23/EG 89/336/EG
Description:
Descrizione: 98/37/EG 73/23/EG 89/336/EG La costruzione dell' apparecchio è conforme alle seguenti direttive specifiche:
The design of the unit corresponds to the following pertinent regulations: Applied harmonised standards:
EC Machine Directive EC Low-voltage Directive EC EMV Directive
EN 292 EN 60335-1, 60335-1 A6 EN 60335-2-69 EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2 DIN EN 60335-1 IEC 60335-2-69
Norme armonizzate applicate:
EN 292 EN 60335-1, 60335-1 A6 EN 60335-2-69 EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2 DIN EN 60335-1 IEC 60335-2-69
Applied national standards and technical specifications:
Norme nazionali applicate e specifiche tecniche:
ppa. (FH) Head of Research and Development
Bellenberg, 23. 06. 1999
ppa. (FH) Direttore Ricerca e Sviluppo
Bellenberg, 23. 06. 1999
EG-Verklaring van overeenstemming
Wap Reinigungssysteme GmbH & Co. Guido-Oberdorfer-Straße 2-8 D-89287 Bellenberg Produkt: SB SaugStation
Atestado de conformidad de la UE
Wap Reinigungssysteme GmbH & Co. (FH) Diretor de Pesquisas e Desenvolvimento
Bellenberg, 23. 06. 1999
. Rau µµ
Bellenberg, 23. 06. 1999
EF-konformitetserklæring
Wap Reinigungssysteme GmbH & Co. Guido-Oberdorfer-Straße 2-8 D-89287 Bellenberg Produkt: Type: Suger SB Station, SB Station Marathon SB Tandem, SB Tandem Marathon 230 V~, 50 Hz SQ 450, SQ 550, SQ 650, SQ 651 Beskrivning: Apparatens konstruktion motsvarar följande tillämpliga bestämmelser: 98/37/EEC 73/23/EEC 89/336/EEC Wap Reinigungssysteme GmbH & Co. Guido-Oberdorfer-Straße 2-8 D-89287 Bellenberg Produkt:
EG-försäkran om överensstämmelse
Dammsugare
Typ:
Beskrivelse: Apparatets konstruksjonstype er i samsvar med følgende gjeldende bestemmelser:
SB Station, SB Station Marathon SB Tandem, SB Tandem Marathon 230 V~, 50 Hz EG-maskindirektiv EG-lågspänningsdirektiv EG-direktiv EMK 98/37/EG 73/23/EG 89/336/EG
IP X4 Anvendte harmoniserte standarder:
220 - 230 V~
EF-maskindirektiv EF-lavspenningsdirektiv EF-direktiv elektromagnetisk kompatibilitet
Tillämpade harmoniserade normer:
EN 292 EN 60335-1, 60335-1 A6 EN 60335-2-69 EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2 DIN EN 60335-1 IEC 60335-2-69
Anvendte nasjonale standarder og tekniske spesifikasjoner:
EN 292 EN 60335-1, 60335-1 A6 EN 60335-2-69 EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2 DIN EN 60335-1 IEC 60335-2-69
Tillämpade nationella normer och tekniska specifikationer:
ppa. (FH) Leder forskning og utvikling
Bellenberg, 23. 06. 1999
ppa. (FH) Ledare för forskning och utveckling
Bellenberg, 23. 06. 1999
EF-overensstemmelsesattest
Wap Reinigungssysteme GmbH & Co. Guido-Oberdorfer-Straße 2-8 D-89287 Bellenberg Produkt: Type: Suger SB Station, SB Station Marathon SB Tandem, SB Tandem Marathon 230 V~, 50 Hz EF-maskindirektiv EF-lavspændingsdirektiv EF-direktiv vedr. elektromagnetisk fordragelighed 98/37/EØF 73/23/EØF 89/336/EØF
EY-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
Wap Reinigungssysteme GmbH & Co. Guido-Oberdorfer-Straße 2-8 D-89287 Bellenberg Tuote: Tyyppi: SB SaugStation SB Station, SB Station Marathon SB Tandem, SB Tandem Marathon 230 V~, 50 Hz EY-konedirektiivi EY-pienjännitedirektiivi EY-direktiivi EMV 98/37/EG 73/23/EG 89/336/EG
Beskrivelse: Konstruktionen af dette apparat opfylder følgende gældende bestemmelser:
Kuvaus: Tämän laitteen rakenne vastaa seuraavia määräyksiä:
Käytetyt harmonisoidut normit: Anvendte harmoniserede standarder: EN 292 EN 60335-1, 60335-1 A6 EN 60335-2-69 EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2 DIN EN 60335-1 IEC 60335-2-69 Käytetyt kansalliset normit ja tekniset spesifikaatiot:
EN 292 EN 60335-1, 60335-1 A6 EN 60335-2-69 EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2 DIN EN 60335-1 IEC 60335-2-69
Anvendte tyske standarder og tekniske specifikationer:
ppa. (FH) Leder forskning og udvikling
Bellenberg, 23. 06. 1999
ppa. (FH) Kehitys- ja tutkimusjohtaja
Bellenberg, 23. 06. 1999
1
5 7 6
B
8
A
9
1
5
2 3
10
11
Nicht klopfen!
6 4
2
343 643 (Tandem) 473 ø12
3
4
5 B A
6
1 2 3
2
7
8
130 cm
9
10
11
12
13
14
15
Nicht klopfen!
LES GJENNOM DRIFTSINSTRUKSEN OG FØLG SIKKERHETSINSTRUKSENE!· ANVENDELSESOMRÅDE · Myntstøvsugeren SBStation egner seg til oppsugning av tørre, ikke brennbare støvtyper som normalt forekommer ved innvendig rengjøring av kjøretøy. Den må aldri brukes til oppsugning av væsker eller helsefarlige støvtyper.
stasjonen er påtrykt på innpakningsmaterialet. [. . . ] Pass på at stoffinnleggsfilterets trådring er trukket over kanten på smussbeholderen hele veien og at forbindelsen mellom smussbeholderen og sugeenheten er lufttett. For etterbestilling: Stoffinnleggsfilter Art. -nr. 34106
Rens av myntkontrollenheten For å være sikker på at myntkontrollenheten fungerer feilfritt, bør myntsjakten renses med jevne mellomrom med en klut dynket med sprit eller vaskebensin på. Bruk aldri olje til rens av myntsjakten!
35
TILBEHØR Sugeslange komplett Art. -Nr. [. . . ]
ANSVARSFRASKRIVELSE FOR NEDLASTING AV BRUKSANVISNING NILFISK SB TANDEM MARATHON
Lastmanuals gir deg en tjeneste som gjør at det kan deles og lagres, bruksanvisninger, instruksjoner, bruksmanualer og tekniske dokumenter...
Lastmanuals kan ikke på noen måte bli holdt ansvarlig for at det du leter etter ikke finnes, er ufullstendig, er i ett annet språk eller at produktet eller språket ikke tilsvarer det valgte produkt. Lastmanuals utfører ikke f.eks. Ikke oversettelses tjenester.
Trykk på «last ned bruksanvisningen» på slutten av denne kontrakten hvis du aksepterer disse vilkårene. Nedlastingen av bruksanvisningen vil da starte.
