Bruker manual NILFISK NEPTUNE 2 SPECIAL

[. . . ] NEPTUNE 1, NEPTUNE 2 NEPTUNE 2 Special Operating Instructions 107145403 C NEPTUNE 1 NEPTUNE 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 10 11 12 13 14 15 16 17 1 300 100 210 90 195 0 °F °C 85 30 105 40 50120 CUT OUT 60140 70 160 80 175 1% 2% 3% 4% 0 18 °F °C 85 30 105 40 50120 CUT OUT 19 60140 150 300 100 210 90 195 80 175 70160 0 1% 2% 3% 20 4% NEPTUNE 1, NEPTUNE 2 NEPTUNE 2 Special Innhold Kjennetegning av informasjon 1 Viktige sikkerhetsinstrukser 2 Beskrivelse 2. 1 2. 2 3. 1 3. 2 3. 3 3. 4 3. 5 3. 6 3. 7 3. 8 3. 9 4. 1 4. 2 4. 3 4. 4 5. 1 5. 2 6. 1 6. 2 6. 3 6. 4 6. 5 7 Vedlikehold 7. 1 7. 2 8. 1 8. 2 9. 1 9. 2 9. 3 9. 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 Bruksområde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 Betjeningselementer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Oppstilling. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Før bruk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Fylling av beholderen for rengjøringsmiddel1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Avleiringshemmer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 Fylling av brennstofftank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 Tilkobling av høytrykksslange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 Tilkobling av vannslange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 Elektrisk tilkobling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 Oppfanging av frostvæske . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 Innkobling av maskinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 Tilkoplinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 Trykkregulering med Ergo Variopress-spyleanordning1) . . . . 88 Bruk av rengjøringsmidler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 Generelle informasjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 Typiske anvendelser. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 Slik skrur du av vaskeren og kobler fra tilførselsslangene . 91 Opprulling av tilkoblingsledning og høytrykksslange, oppbevaring av tilbehør . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 NEPTUNE 1 Oppbevaring av maskinen (frostsikker lagring) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 NEPTUNE 2 Oppbevaring av maskinen (frostsikker lagring) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 Slik transporterer du høytrykksvaskeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 Vedlikeholdsskjema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 Vedlikeholdsarbeide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 Visninger på betjeningsfeltet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 Ytterligere feil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 Resirkulering av maskinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 Garanti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 EF-konformitetserklæring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 Tekniske data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 385 3 Før idriftsettelse 4 Betjening / drift 5 Bruksområder og arbeidsmetoder 6 Etter arbeidet 8 Avhjelping av forstyrrelser 9 Annet 1) Spesialtilbehør modellvarianter Oversettelse av den opprinnelige håndboken 81 NEPTUNE 1, NEPTUNE 2 NEPTUNE 2 Special Kjennetegning av informasjon Sikkerhetsinstruksene som er gitt i denne håndboken og som ved ignorering kan utgjøre en fare for mennesker, er spesielt kjennetegnet ved hjelp av dette faresymbolet. Før høytrykks-vaskeren tas i bruk er det absolutt nødvendig å lese gjennom denne driftsinstruksen, som skal oppbevares på et lett tilgjengelig sted. Her står råd eller informasjoner som letter arbeidet og bidrar til sikker drift. Dette symbolet står ved sikkerhetsinstrukser som ved ignorering kan utgjøre en fare for apparatet og dets funksjonsdyktighet. 1 Viktige sikkerhetsinstrukser det tilbakeslagskrefter i sprøyteinnretningen og ved vinklet dusjerør også et dreiemoment. Av denne grunn må sprøyteinnretningen holdes godt fast med begge hender. [. . . ] Trekk den blå hurtigkoblingen (A) på sprøytepistolen bakover. Stikk nippelen på lansen (B) inn i hurtigkoblingen og slipp denne frem. Trekk lansen (eller annet utstyr) forover for å sjekke at den er godt festet til sprøytepistolen. Ved arbeidsavbrudd: Aktivér sikringsknappen også ved kortere arbeidsavbrudd (se fig. Rengjør alltid nippelen for eventuelle smusspartikler før sprøyterøret forbindes med sprøytepistolen. 4. 2 Tilkoplinger 4. 2. 1 Tilkopling av sprøyterøret til sprøytepistolen A B C 4. 2. 2 Kaldtvannsdrift / varmtvannsdrift (opptil 100ºC) 1) Spesialtilbehør modellvarianter Oversettelse av den opprinnelige håndboken 87 NEPTUNE 1, NEPTUNE 2 NEPTUNE 2 Special 4. 2. 3 Dampdrift (over 100ºC)1) Utvis forsiktighet på grunn av vann- og damputslipp på opp til 150 °C når du bruker utstyret i damptrinnet. OBS!For maskiner med slangetrommel: Ved varmtvannsdrift skal høytrykksslangen vikles fullstendig av slangetrommelen, da slangetrommelen ellers kan defomerers grunnet varmepåvirkningen BA R 1. Ved spesielle anvendelser, benytt strålerør med dampdyse (Se katalogen for tilvalgsutstyr). Vri dreieknappen på sikkerhetsblokken mot urviseren helt til anslag. Sett hovedbryteren i stillingen for varmtvann. Aktiver bar Vario-grepet for å variere vannstrømmen og dermed trykket 2. Før triggeren framover for å få fullt trykk og stråle 4. 3 Trykkregulering (Ergo Variopressspyleanordning1) Av sikkerhetshensyn må du aldri binde opp eller kile triggeren på strålepistolen i åpen posisjon under drift. Triggeren må være fri til å lukke seg når den blir sluppet slik at vannstrømmen stoppes. 4. 4 Bruk av rengjøringsmidler 0 1% 2% 3% 4% 1. Innstill ønsket konsentrasjon av rengjøringsmiddelet ved hjelp av rengjøringsmiddeldoseringen. La det virke inn, avhengig av tilsmussingsgrad. Spyl deretter rent med høytrykksstråle. For spesielle bruksområder (f. eks. desinfeksjon) skal oppsugd mengde rengjøringsmiddel måles. For maskinens vannkapasitet, se kapittel 9. 4, Tekniske data. VIKTIG!Rengjøringsmidler må ikke få tørke. Dette kan føre til skader på overflaten! 88 1) Spesialtilbehør modellvarianter Oversettelse av den opprinnelige håndboken NEPTUNE 1, NEPTUNE 2 NEPTUNE 2 Special 5 Bruksområder og arbeidsmetoder 5. 1 Generelle informasjoner Effektiv høytrykksrengjøring kan man oppnå ved å følge noen få instrukser, kombinert med Deres egne erfaringer på det spesielle bruksområdet. Tilbehør og rengjøringsmidler kan bedre rengjøringseffekten, forutsatt at de brukes på riktig måte. Her finner De noen grunnleggende informasjoner. Mose eller tykke lag med skitt kan løsnes eller mykes opp ved hjelp av bløtgjøring. [. . . ] Qmax (l/h) Temperature t max, hotwater (°C) Temperature t max , steam (°C) Elec. V/Ph/Hz Power Consumption (kW) Fuel tank (l) Detergent tank (l) Noise level 1m ( dBA) Recoil forces with standard lance (10deg, ) (N) Vibration ISO 5349 (m/s²) Weight - Machine alone (kg) Size - Machine alone (mm) Fuse size (A) Max. Inlet temperature (°C) General Tol. (±) 10% 10% 10% 1-22 EU 230/50/16 Nom 110 540 600 80 NA + Tol/- Tol +11/-11 +54/-54 +60/-60 1-22 GB 230/50/13A Nom 110 540 600 80 NA 230/1~/50 2, 8 17 5 74 17, 6 2, 5 91 607x688x1000 13 6 40 + Tol/- Tol +11/-11 +54/-54 +60/-60 2-20 US 115/1/60/20 Nom 69 568 636 80 150 115/1~/60 2, 1 17 5 77 12, 9 2, 5 97 607x688x1071 20 10 40 + Tol/- Tol +7/-7 +57/-57 +64/-64 2-25 GB 230/1/50/13 Nom 90 640 670 80 150 230/1~/50 2, 9 17 5 76 19 2, 5 97 607x688x1000 13 10 40 + Tol/- Tol +9/-9 +64/-64 +67/-67 2-25X GB 230/1/50/13 Nom 90 640 670 80 150 230/1~/50 2, 9 17 5 76 18, 5 2, 5 99 607x688x1071 13 10 40 + Tol/- Tol +9/-9 +64/-64 +67/-67 +/-6% 230/1~/50 2, 8 17 5 74 17, 6 2, 5 91 607x688x1000 16 6 40 Description Data Pressure Pwork @ Cylinder Head(bar) Flow. [. . . ]