Bruker manual NILFISK FLOORTEC R 680

[. . . ] Denne manual er tilsigtet de personer (fører og tekniker), der er ansvarlige for maskinens betjening og vedligeholdelse. føreren må ikke udføre arbejde , der kræver kvalificeret arbejdskraft. Nilfisk Alto vil ikke være ansvarlig for skader, der opstår som følge af brud på disse regler. ­ ­ Benzinmotorens manual, som leveres med maskinen, skal betragtes som en integreret del af denne manual. [. . . ] Dersom deler må skiftes ut , be om ORIGINALE reservedeler fra en autorisert forhandler eller detaljhandel. ­ For at maskinen skal virke riktig og sikkert, må autorisert personale eller et autorisert servicesenter utføre det fastsatte vedlikeholdet som finnes i vedlikeholdskapittelet i denne bruksanvisningen. ­ Maskinen må deponeres på riktig måte, da det finnes giftige ­ farlige materialer (batterier, olje, plastmaterialer osv. ) som er gjenstand for standarder som krever innlevering til spesielle avfallsstasjoner (se kapittelet "Skroting"). ­ Hvis maskinen brukes etter instruksene, vil ikke vibrasjonene skape farlige situasjoner. Ikke rør lyddemperen når denne er varm for å unngå brannskader og brann. ­ Det kan forårsake store skader på motoren dersom motoren går med en utilstrekkelig mengde olje. kontroller oljenivået med motoren av og maskinen på flatt underlag. ­ La aldri motoren gå uten luftfilter, da dette kan forårsake at motoren skades. Reservedeler som er av lavere kvalitet, kan forårsake store skader på motoren. ­ Se også GENERELLE SIKKERHETSREGLER som finnes i bensinmotorens bruksanvisning, som er å betrakte som en del av denne bruksanvisningen. Serienummerskilt / tekniske data / EU-sertifisering Blinkende lys (alltid på når tenningsnøkkelen står på "I") (ekstrautstyr) Deksel for sugesystemmotor Trakt (tøm den når den er full) Venstre dør (skal kun åpnes for utføring av vedlikeholdsprosedyrer) Venstre lukkende festeinnretning med sikkerhetsmonteringsskrue Høyre dør (for fjerning av hovedkost) Høyre festeinnretning Arbeidslys (ekstrautstyr) Høyre sidekost Venstre sidekost (ekstrautstyr) Hovedkost Motorhusdeksel Bakre kjørehjul på fast akse Fronthjul, styring Venstre sideskjørt Høyre sideskjørt Frontskjørt Bakskjørt Støvfilterbeholder Justeringsskruer for arbeidslysstilling Motorens eksosmanifold Motorhusdeksel (åpen) Batteri Lamellsikringsboks 26. Kontakt for sugesystemmotor Kjøresystempumpe Oljetank for kjøresystem Bensinmotor Drivstofftank Påfyllingshette for drivstoff Motorluftfilter Serienummer og modell på bensinmotor Lokk motoroljenivå Plugg motoroljefyller Dynamotor Frigjøringsskrue for hydraulikkpumpe (for enkel skyving/ tauing av maskinen når maskinen ikke kan kjøres) Tømmeplugg for motorolje Motorstartrelé Tømmeslange for motorolje Hydraulikkoljetank for traktens løftesystem Drivrelé for traktløftingspumpe Kjøresystemmotorer Bensinmotorvern Vernmonteringsskruer Vernefesteinnretninger Venstre skillevegg Monteringsskruer for skillevegg Festeinnretninger for skillevegg Sikring for ladesystem Tennplugg Motorlyddemper Motorens eksosrørende Førersete Støttestang for panser Diode Batterikoplingsskjema Bryter for løfing/senking/tømming av trakt Hornbryter Posisjon for arbeidslysbryter (ekstrautstyr) Justeringsbryter for hovedkostavtrykk · vri den mot venstre for å øke kostavtrykket · Vri den mot høyre for å redusere kostavtrykket Posisjon for ekstra trykknapp Bryter (Nedre posisjon) aktivering av støvsugingssystem · Når den vridd helt mot høyre ("Start"-posisjon), startes motoren, når motoren er igang, slipp nøkkelen, som da går tilbake til "I". Denne må trykkes ved umiddelbart behov for å stanse alle maskinens funksjoner. Spake for løfting/senking av høyre kost 80. I tillegg til standardkomponentene, kan maskinen utstyres med følgende tilbehør / ekstrautstyr, etter maskinspesifikk bruk: ­ Venstre sidekost ­ Hoved- og sidekoster med hardere eller mykere børster ­ Antistatisk polyester eller polyester BIA støvfilter ­ Lukket lommefilter ­ Blinklys ­ Arbeidslys ­ Skjørt uten merker ­ Hjul uten merker ­ Beskyttende tak For mer informasjon om ekstra tilbehør vennligst ta kontakt med en autorisert forhandler. Hastighet Stigeevne Traktkapasitet Maksimal vekt som kan løftes av trakten Frontaksevekt i driftstilstand Bakaksevekt i driftstilstand Maskinvekt i kjørbar tilstand (med operatør) Bakhjulenes spesifikke trykk på bakken Fronthjulenes spesifikke trykk på bakken Fremre ratt (diameter x bredde) Bakre kjørehjul (diameter x bredde) Lydtrykksnivå ved arbeidsposisjon (ISO 11201, ISO 4871) (LpA) Maskinens lydtrykknivå (ISO 3744, ISO 4871) (LwA) Vibrasjonsnivå ved operatørens armer (ISO 5349-1) (*) Vibrasjonsnivå ved operatørens kropp (ISO 2631-1) (*) Verdier 1. Verdier for det elektriske systemet Batterier Sugesystemmotor Hovedkostmotor Filterristermotor Motor for lukket lommefilterrister (ekstrautstyr) Kjøresystem Kjøresystempumpe Forskyvning av kjøresystempumpe Fyllepumpeforskyvning Maks. Trykk Oljetankkapasitet Total kapasitet på hydraulikkrets Hydraulikksystemolje (ved omgivelsestemperatur over 10°C) Hvis maskinen skal brukes ved omgivelsestemperatur lavere enn +10°C, skal oljen skiftes ut med lignende olje som har en viskositet på 32 cSt. For temperaturer under 0°C, bruk en olje med enda lavere viskositet. BAT BE1 BLK BZ1 C1 EBD ES0 ES1 ES2 ES3 ES4 ES5 ES6 FA FB FC FD F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 HM K1 L1 M1 M2 M3 M4 M5 M6 M7 M8 P1 SPK SW1 SW2 SW3 SW4 SW5 SW6 SW7 SW8 SW9 24V batteri Roteringslys (ekstra) Motorramme Reversgiralarm/horn Reversgiralarmkondensator Diodeplate Motor PÅ-relé Relé for traktløftingspumpe Relé for traktsenkingspumpe Filterristerrelé Støvsugingssystemrelé Starterens elektromagnetiske bryter Elektromagnetisk bryter for hovedkost Kretsbryter for høyre kost (10 A) Kretsbryter for venstre sidekost (10 A) (ekstrautstyr) Kretsbryter for hovedkost (30 A) Ladesystemsikring (70 A) Nøkkelsikring (30 A) Filterristersikring (30 A) Støvsugersystemsikring (30 A) Sikring for traktens løftepumpe (30 A) Sikring for reversgiralarm og roteringslys (10 A) Arbeidslyssikring (10 A) Sikring for trakttømmingsaktuator (10 A) Timeteller Tenningsnøkkel Arbeidslys (ekstrautstyr) Traktløftepumpe Trakttømmingsaktuator Filterristermotor Sugesystemmotor Høyre sidekostmotor Venstre sidekostmotor (ekstrautstyr) Hovedkostmotor Dynamo Hornbryter Motortennplugg Støvsugersystem/filterristerbryter Mikrobryter for høyre sidekost Bryter for løfing/senking av trakt Trakttømmingsbryter Aktiveringsbryter for traktbevegelse Mikrobryter for horisontal trakt Anslagsmikrobryter for lukket trakt Mikrobryter for løftet trakt Anslagsmikrobryter for åpnet trakt SW10 Mikrobryter for reversgir SW11 Mikrobryter for åpent panser SW12 Bryter for arbeidslys (ekstrautstyr) SW13 Mikrobryter for venstre sidekost (ekstrautstyr) SW14 Mikrobryter for hovedkost SWS Trykknapp for nødstopp Noen steder på maskinen finnes klistremerker som indikerer: ­ FARE ­ ADVARSEL ­ MERK ­ SE ANVISNING Under lesing av denne brukanvisningen må operatøren være spesielt oppmerksom på hva disse symbolene betyr. Ikke dekk til disse skiltene, uansett årsak. [. . . ] Denna instruktionsmanual bör förvaras i närheten av maskinen, i ett lämpligt fack, långt från vätskor och andra ämnen som kan skada den. Inget förebyggande olycksprogram är effektivt utan ett fullständigt samarbete med den person som är ansvarig för maskinens drift. De flesta olyckor som sker på en fabrik, under arbete eller transport, orsakas av att de enklaste regler inte följs. ­ Vid arbete under den öppna huven, kontrollera att den inte kan stängas av misstag. [. . . ]