Bruker manual NILFISK CONTRACTOR
Lastmanuals gir deg en tjeneste som gjør at det kan deles og lagres, bruksanvisninger, instruksjoner, bruksmanualer og tekniske dokumenter... HUSK! LES ALLTID BRUKSANVISNINGEN FØR DU KJØPER
Hvis denne bruksanvisning, instruksjon eller skjema er det du leter etter, så last den ned nå. Lastmanuals gir deg en rask og enkel tilgang til bruksanvisninger for NILFISK CONTRACTOR Vi håper at bruksanvisningen for NILFISK CONTRACTOR er til hjelp for deg.
Lastmanuals hjelper deg og laste ned bruksanvisning NILFISK CONTRACTOR.
Du kan også laste ned følgende bruksanvisninger som omhandler dette produktet
NILFISK CONTRACTOR (446 ko)
NILFISK CONTRACTOR MANUAL 2 (543 ko)
Manuell abstrakt: bruksanvisning NILFISK CONTRACTOR
Detaljerte instruksjoner for bruken står i bruksanvisningen.
[. . . ] CONTRACTOR CONTRACTOR MASTER
11-08-2005
DA NO SV FI
Instruktionsbog . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 19 Instruksjonsbok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 - 37 Instruktionsbok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 - 55 Käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Når bensinmotoren er varmet opp, kontrolleres det at maks. tillatt pumpetrykk (se 1. 2 Tekniske data). Dette kan leses av på manometeret (21). La ikke vaskeren gå i mer enn 5 minutter etter at spylehåndtaket er sluppet. (Pumpen resirkulerer vannet gjennom omløpsventilen og vaskerens levetid nedsettes hvis den ikke stoppes eller brukes etter 5 minutters omløp). (Se instruksjonsboken for Honda-motoren). Når vaskeren ikke er i bruk, låses spylehåndtaket ved å vri sikringsgrepet (33) til posisjon 0.
26
Brukerveiledning 3. 4 Temperaturregulering
300 50 40 30 60 70 80 90 100 110 120 130 °C 150 140 160 125 °F TEMP 70 50 °C 230 195 110 90 265 130 150
NO
16
17
Kaldtvannsdrift Varmtvannsdrift Dampdrift 0 - 50°C 50 - 95°C 95 - 150°C
22
Den ønskede vanntemperaturen velges ved hjelp av temperaturreguleringen (16). Indikatorlamper på termometeret (17) angir den aktuelle temperatur på avgangsvannet. Kaldtvannsdrift: Etter startprosedyren er maskinen umiddelbar klar til vasking med kaldt vann. Varmtvannsdrift: Temperaturvelgeren (16) stilles inn på den ønskede temperatur, 30-95°C. Dampdrfit: Vannmengdereguleringsgrepet (22) skrus helt inn (med klokken), og temperaturvelgeren (16) stilles inn på den ønskede temperatur, 95-150°C. Den maksimale temperatur på 150°C oppnås kun med lansens reduksjonsventil (27) innstilt på høytrykk (drei helt med klokken). Ved innstilling av temperaturer over 95°C skal vannmengdereguleringsgrepet (22) skrus helt inn (med klokken), og deretter stilles temperaturgrepet (16) på den ønskede temperatur, 95-150°C.
3. 5 Dyse, trykk-/vannmengderegulering
27
22
Reduksjonsventil dreies: Med klokken (B): Høytrykk Mot klokken (A): Lavtrykk Lansen er utstyrt med 2 dyser, en høytrykksdyse og en lavtrykksdyse.
Høytrykksdrift Maskinens maksimale arbeidstrykk oppnås når reduksjonsventilen (27) er helt stengt (B) og vannmengdereguleringsventilen (22) er skrudd helt ut (pilens retning). I denne stillingen brukes kun høytrykksdysens høytrykksdrift. Vannmengden kan innstilles trinnløst mellom min. Med spylehåndtaket lukket, skrus vannmengdereguleringsventilen (22) helt inn (motsatt av pilens retning). Dette tilsvarer et driftstrykk på 30 bar og en vannmengde på ca. Ønskes større vannmengde dreies ventilen i pilens retning helt til den ønskede endringen er oppnådd. 1 omdreining gir en trykkstigning på ca. Lavtrykksdrift Ønskes minimalt trykk, åpnes reduksjonsventilen helt (A). I denne stillingen brukes begge lanser - lavtrykksdrift.
27
Brukerveiledning 3. 6 Stopp - demontering av høytrykksslange
300 50 60 40 30 70 80 90 100 110 120 130 °C 150 140 230 195 160 125 °F TEMP 110 90 70 50 °C 265 130 150
NO
16 18
17
Skoldingsfare!Demonter aldri høytrykksslangen når vanntemperaturen er over 50°C.
19
Hvis maskinen settes bort rett etter varmtvanns- eller dampdrift, bør den først avkjøles ved "kaldtvannsdrift" til temperaturen er under 50°C. [. . . ] system ellers kan bli skadet.
37
Overensstemmelseserklæring
Underskriveren
ALTO Danmark A/S, Industrikvarteret, DK-9560 Hadsund
Overensstemmelseserklæring
Undertegnede
ALTO Danmark A/S, Industrikvarteret, DK-9560 Hadsund
erklærer herved at produktet: · · · Højtryksrenser · · · type : Contractor Master type :
erklærer herved at produktet: · · · Høytrykksvasker · · · Contractor Master
er i overensstemmelse med bestemmelserne i følgende direktiver med efterfølgende ændringer: 89/392/EEC, 93/68/EEC, 89/336/EEC Endvidere erklæres, at følgende harmoniserede standarder er anvendt EN 292-1, EN 292-2 EN 50081-2, EN 50082-2 samt relevante dele af følgende nationale standard: IEC 335-2-79:95 Hadsund, Danmark 1. marts 2001 Udstedelsessted og dato Anton Sørensen Vice President, Technical Operations Europe
er i samsvar med bestemmelserne i følgende direktiver med etterfølgende endringer: 89/392/EEC, 93/68/EEC, 89/336/EEC og videre erklæres at følgende harmoniserte standarder har vært anvendt: EN 292-1, EN 292-2 EN 50081-2, EN 50082-2 samt følgende nasjonale tekniske standarder og spesifikasjoner: IEC 335-2-79:95 Hadsund, Danmark 1 mars 2001 Udstedelsessted og dato Anton Sørensen Vice President Technical Operations Europe
Konformitetsintyg
ALTO Danmark A/S, Industrikvarteret, DK-9560 Hadsund
Vaatimuksenmukaisuusvakuutus
ALTO Danmark A/S, Industrikvarteret, DK-9560 Hadsund
Undertecknad
Me,
försäkrar härmed att produkten: · · · Högtryckstvätt · · · typ : Contractor Master tyyppi :
vakuutamme, että tämä tuote: · · · Korkeapainepesuri · · · Contractor Master
är tillverkad i överensstämmelse med följande standarder inklusive tillägg: 89/392/EEC, 93/68/EEC, 89/336/EEC och försäkrar dessutom att följande harmonisande standarder (eller delar därav) har tillämpats: EN 292-1, EN 292-2 EN 50081-2, EN 50082-2 och följande nationella tekniska standarder och specifikationer (eller delar därav): IEC 335-2-79:95
seuraavien ETY:n muiden direktiivien määräykset: 89/392/EEC, 93/68/EEC, 89/336/EEC ja lisäksi vakuutaa, että seuraavia yhdenmukaistettuja standardeja (tai niiden osia/kohtia) on sovellettu: EN 292-1, EN 292-2 EN 50081-2, EN 50082-2 seuraavia kansallisia standardeja ja spesifikaatioita (tai niiden osia/kohtia) on sovellettu: IEC 335-2-79:95 Hadsund, Tanska 1 maaliskuun 2001
Hadsund, Danmark 1. mars 2001 Anton Sørensen Udstedelsessted og dato Anton Sørensen Vice President Technical Operations Europe Vice President, Technical Operations Europe
8
7
2
15
15
23
1
4
14
9
65
3
10
13
11
34
14
16
17 35
36
25
21 18
29
27
20 19
1 10
30 31
22
22
24
32
10
14
Nilfisk-ALTO Food division Division of Nilfisk-Advance A/S Blytækkervej 2 9000 Aalborg Tel. : +45 7218 2100 Fax: +45 7218 2099 E-mail: scanio. technology@nilfisk-alto. dk. www. nilfisk-alto. com
E-mail: info@nilfisk-alto. pl www. nilfisk-alto. pl
PORTUGAL
http://www. nilfisk-alto. com
FRANCE
HEADQUARTER DENMARK
Nilfisk-Advance Group Sognevej 25 DK-2605 Brøndby Tel. : +45 4323 8100 Fax: +45 4343 7700 E-mail: mail@nilfisk-advance. dk
Nilfisk-ALTO ALTO France S. A. [. . . ]
ANSVARSFRASKRIVELSE FOR NEDLASTING AV BRUKSANVISNING NILFISK CONTRACTOR
Lastmanuals gir deg en tjeneste som gjør at det kan deles og lagres, bruksanvisninger, instruksjoner, bruksmanualer og tekniske dokumenter...
Lastmanuals kan ikke på noen måte bli holdt ansvarlig for at det du leter etter ikke finnes, er ufullstendig, er i ett annet språk eller at produktet eller språket ikke tilsvarer det valgte produkt. Lastmanuals utfører ikke f.eks. Ikke oversettelses tjenester.
Trykk på «last ned bruksanvisningen» på slutten av denne kontrakten hvis du aksepterer disse vilkårene. Nedlastingen av bruksanvisningen vil da starte.
