Bruker manual NILFISK ATTIX 560-2HXC

[. . . ] ATTIX 350-0H ATTIX 360-0H ATTIX 360-2H ATTIX 550-0H ATTIX 550-2H ATTIX 560-2HXC ATTIX 751-0H Operating Instructions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-16 Betriebsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17-32 Notice d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33-48 Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49-64 Istruzioni sull'uso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65-80 Driftsinstruks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81-96 Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97-112 Driftsvejledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113-128 Kyttohje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129-144 Navodilo za uporabo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145-160 Uputstvo za rad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161-176 Prevdzkov nvod. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177-192 Provozn nvod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193-208 Instrukcja obslugi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209-224 Kezelsi utasts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225-240 . . . . . . . . . . . . . . . 241-256 Instrucciones de manejo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257-272 Instrues de operao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273-288 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289-304 letme klavuzu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305-320 302001672 - 2005-02-17 ATTIX 350-0H/360-0H/360-2H ATTIX 550-0H/550-2H/560-2HXC ATTIX 751-0H ATTIX 3-H 3 11 14 9 10 1 3 auto 4 5 6 10 7 9 3 auto 8 ATTIX 5-H 1 4 5 6 1 ATTIX 7-H 10 7 3 auto auto 8 2 4 5 12 8 5 6 12 13 ATTIX 350-0H/360-0H/360-2H ATTIX 550-0H/550-2H/560-2HXC ATTIX 751-0H 1 Viktige sikkerhetsinstrukser 2 Beskrivelse 3 Fr idriftsettelse 4 Betjening / drift 2. 1 2. 2 3. 1 4. 1 4. 1. 1 4. 1. 2 4. 1. 3 4. 2 4. 2. 1 4. 2. 2 4. 2. 3 4. 3 4. 4 4. 5 4. 6 5 Bruksomrder og arbeidsmetoder 6 Etter arbeidet 7 Vedlikehold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 Anvendelsesforml . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Betjeningselementer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Sammenbygging av sugeren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 Tilkoplinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 Tilkopling av sugeslangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 Elektrisk tilkopling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 Tilkopling av elektroapparat1). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 Innkopling av sugeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 Bryterstilling , , I" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 Bryterstilling , , auto"1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 Sugekraftregulering1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 Kontroll av volumstrm-overvkingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 Akustisk varselsignal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 Rengjring av filterelementet (kun ATTIX 360-0H/360-2H) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 Rengjring av filterelementet (kun ATTIX 560-2HXC). . . . . . . . 88 5. 1 Arbeidsteknikker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 5. 1. 1 Oppsugning av trre materialer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 5. 1. 2 Oppsugning av vske. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 6. 1 7. 1 7. 2 7. 2. 1 7. 2. 2 7. 2. 3 Utkopling og oppbevaring av sugeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 Vedlikeholdsskjema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 Vedlikeholdsarbeider . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 Utskiftning av avfallsposen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 Utskiftning av sikkerhets-filterposen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 Utskiftning av filterelementet , , H" (ATTIX 350-0H/360-0H/550-OH/360-2H/550-2H/751-0H) . 92 7. 2. 4 Utskiftning av filterelementet , , H" (ATTIX 560-2HXC) . . . . . . . . . 92 7. 2. 5 Tmming av smussbeholderen (ATTIX 3/5). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 7. 2. 6 Tmming av smussbeholderen (ATTIX 7). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 9. 1 9. 2 9. 3 9. 4 9. 5 9. 6 Resirkulering av maskinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 Garanti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 Prver og godkjennelser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 Tekniske data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 Tilbehr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 EF-konformitetserklring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 8 Avhjelping av forstyrrelser 9 Annet 1) Spesialtilbehr modellvarianter 81 ATTIX 350-0H/360-0H/360-2H ATTIX 550-0H/550-2H/560-2HXC ATTIX 751-0H 1 Viktige sikkerhetsinstrukser Kjennetegning av informasjon Fr maskinen tas i bruk er det absolutt ndvendig lese gjennom denne driftsinstruksen, som skal oppbevares p et lett tilgjengelig sted. Dette symbolet kjennetegner sikkerhetsinstrukser som ved ignorering kan utgjre en fare for maskinen og dens funksjonsdyktighet. Dette symbolet kjennetegner sikkerhetsinstrukser som ved ignorering kan utgjre en fare for mennesker. Dette symbolet kjennetegner tips eller informasjon som letter arbeidet og bidrar til sikker drift. For Deres egen sikkerhet Maskinen m kun benyttes av personer som er instruert i hndteringen og som har ftt uttrykkelig beskjed om betjene maskinen. Til tross for den enkle hnderingen er ikke maskinen egnet for bruk av barn. [. . . ] Av denne grunn skal filterelementet vaskes og trkes eller byttes ut mot et trt element fr maskinen brukes til oppsugning av trre materialer. 5. 1. 2 Oppsugning av vske FORSIKTIG!Fr oppsugning av vske skal alltid filterposen/avfallsposen fjernes og flottren (ATTIX 350-0H/3600H/360-2H/550-0H/5502H/751-0H) hhv. vannstandsbegrensningen (ATTIX 560-2HXC) funksjonstestes (se kapittel 7. 2. 3 hhv. 7. 2. 4 , , Utskiftning av filterelementet"). Vi anbefaler bruke et separat filterelement eller en separat filtersil. Ved skumutvikling skal arbeidet omgende stanses og beholderen tmmes. For redusere skumutviklingen kan anti-skummiddelet NilfiskAlto Foam Stop brukes (best. -nr. se kapittel 9. 5 , , Tilbehr"). 1) Spesialtilbehr modellvarianter 89 ATTIX 350-0H/360-0H/360-2H ATTIX 550-0H/550-2H/560-2HXC ATTIX 751-0H 6 Etter arbeidet 6. 1 Utkopling og oppbevaring av sugeren Bruk ved asbestsaneringsarbeider (TRGS 519 - gjelder kun i Forbundsrepublikken Tyskland). Det m srges for stvfri transport av maskinen og av tilsmussede deler (slange, holderr, munnstykker etc. ) i kunstoffsekker som kan lukkes. TRGS 519 m asbestsugeren ikke lenger brukes i ubelastede omrder. Unntak er kun tillatt hvis asbestsugeren frst dekontamineres fullstendig (dvs. kjleluftkammer, montasjerom for elektriske driftsinnretninger, selve driftsinnretningene etc. ) av en sakkyndig jf. Dette skal noteres skriftlig og signeres av den sakkyndige. Etter oppsugning av helsefarlig stv m sugeren stvsuges utvendig. Sl av maskinen og kople nettstpselet fra stikkontakten. Kople sugeslangen fra maskinen og steng innlpsrret (1) med pluggen (2). Rull opp tilkoplingsledningen og heng den p hndtaket. Etter oppsugning av vske: Sett bort sugerens overdel separat, slik at filterelementet kan trke. Sett sugeren i et trt rom, beskyttet mot bruk av uvedkommende. ATTIX 3 ATTIX 5 ATTIX 7 7 Vedlikehold 7. 1 Vedlikeholdsskjema Etter arbeidet 7. 2. 1 7. 2. 2 7. 2. 3 7. 2. 4 7. 2. 5 7. 2. 6 Utskiftning av avfallsposen Utskiftning av filterposen Utskiftning av filterelementet , , H" Utskiftning av filterelementet , , H" (ATTIX 560-2HXC) Tmming av smussbeholderen (ATTIX 3/5) Tmming av smussbeholderen (ATTIX 7) ATTIX 350-0H / 360-0H / 360-2H / 550-0H / 550-2H / 560-2HXC: 1. pne lseklemmene og ta sugerens overdel av smussbeholderen. Trekk avfallsposens muffe (1) forsiktig av innlpsrret. Lukk avfallsposens muffe med skyveren (2). Ved behov 7. 2 Vedlikeholdsarbeider 7. 2. 1 Utskiftning av avfallsposen 1 2 Kun etter oppsugning av ufarlig stv. 90 1) Spesialtilbehr modellvarianter ATTIX 350-0H/360-0H/360-2H ATTIX 550-0H/550-2H/560-2HXC ATTIX 751-0H 3 4. [. . . ] Overhold minimum effektopptak p P >40 W. Innstill sugekraften som beskrevet i kapittel 4. 2. 3 , , Sugekraftregulering". Tilpass bryterstillingen til slangediameteren. sugeslangen/mun- > Selvbrytende kullbrste neds- litt. [. . . ]