Bruker manual NILFISK ATTIX 50 PC

[. . . ] ATTIX 30 / BATT / PC / XC ATTIX 40 / PC / XC ATTIX 50 / PC / XC Operating Instructions um_attix30-40-50-std_en_2008-08-01 ATTIX 30-40-50 ATTIX 30 1 9 8 7 2 3 6 5 4 ATTIX 50 ATTIX 40 ATTIX 30-40-50 Innhold norsk 1 Viktige sikkerhetsinstrukser 2 Beskrivelse 2. 1 2. 2 3. 1 3. 1. 1 3. 1. 2 3. 2 3. 3 4. 1 4. 1. 1 4. 1. 2 4. 2 4. 2. 1 4. 2. 2 4. 2. 3 4. 2. 4 4. 3 4. 3. 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Betjeningselementer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Betjeningspanel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Sammenbygging av maskinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Utpakking av tilbehøret 1) fra emballasjen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Festing av sugerørholderen til sugerøret 1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Lade og sette inn batteriet (ATTIX 30-01 PC BATT). . . . . . . . . . . . . 8 Innsetting av filterposen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 3 Før idriftsettelse 4 Betjening / drift Tilkoplinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Tilkopling av sugeslangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Elektrisk tilkopling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Innkopling av maskinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Bryter , , 0-I " 1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Bryter , , auto-0-I " 1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Sugekraftregulering 1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Auto-On/Off-drift ­ bryterstilling " auto " 1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Rengjøring av filterelementet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Rengjøring av filterelementet " Push & Clean " (ATTIX 30- / 40- / 50-xx PC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 4. 3. 2 Rengjøring av filterelementet " XtremeClean " (ATTIX 30- / 40- / 50-xx XC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 5. 1 Arbeidsteknikker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 5. 1. 1 Oppsugning av tørre materialer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 5. 1. 2 Oppsugning av væske . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 6. 1 7. 1 7. 2 7. 2. 1 7. 2. 2 7. 2. 3 7. 2. 4 7. 2. 5 Utkopling og oppbevaring av sugerenn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Vedlikeholdsskjema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Vedlikeholdsarbeider . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Tømming av smussbeholderen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Utskiftning av filterposen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Utskiftning av avfallsposen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Utskiftning av filterelementet(Push & Clean System) . . . . . . . . . 19 Utskiftning av filterelementet (XtremeClean System) . . . . . . . . . 20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 9. 1 9. 2 9. 3 9. 4 9. 5 9. 6 Resirkulering av maskinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Garanti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Prøver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 EF-konformitetserklæring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Tekniske data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Tilbehør . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 5 Bruksområder og arbeidsmetoder 6 Etter arbeidet 7 Vedlikehold 8 Avhjelping av forstyrrelser 9 Annet 1) Spesialtilbehør / modellvarianter 1 ATTIX 30-40-50 norsk Viktige sikkerhetsinstrukser Kjennetegning av informasjon Les igjennom dokumentet før du tar maskinen i bruk og oppbevar det slik at det er lett tilgjengelig til enhver tid. FARE Fare som umiddelbart fører til alvorlige og irreversible eller livstruende personskader. føre til alvorlige eller livstruende FORSIKTIG Fare som kan føre til lettere personskader eller materielle skader. Maskinen må · kun benyttes av personer som er instruert i håndteringen og som har fått uttrykkelig beskjed om å betjene maskinen · kun brukes under oppsikt · ikke brukes av barn 1. [. . . ] Det oppsugde materialet kan da kastes på en enkel og hygienisk måte. Etter oppsugning av væske er filterelementet fuktig. I fuktig tilstand tilstoppes filterelementet raskere ved oppsugning av tørre materialer. Av denne grunn skal filterelementet vaskes og tørkes eller byttes ut mot et tørt element før maskinen brukes til oppsugning av tørre materialer. 5. 1. 2 Oppsugning av væske Før oppsugning av væske skal alltid filterposen/avfallsposen fjernes. Vi anbefaler å bruke et separat filterelement eller en separat filtersil. Ved skumutvikling skal arbeidet omgående stanses og beholderen tømmes. For å redusere skumutviklingen kan anti-skummiddelet Nilfisk-Alto Foam Stop brukes (best. -nr. se kapittel , , Tilbehør"). 14 1) Spesialtilbehør / modellvarianter ATTIX 30-40-50 6 Etter arbeidet norsk 6. 1 Utkopling og oppbevaring av sugerenn A C B 1. Slå av maskinen og trekk nettstøpselet ut av stikkontakten. Vikle tilkoplingsledningen rundt håndtaket (A). Begynn å rulle opp ledningen ved huset, ikke ved støpselenden, slik at tilkoplingsledningen ikke vris. Tøm smussbeholderen, rengjør sugeren. Etter oppsuging av væske: Sett bort sugerens overdel separat, slik at filterelementet kan tørke. Heng sugerøret med gulvmunnstykket (B) på holderne og legg på plass tilbehøret (C). Sett sugeren i et tørt rom, beskyttet mot bruk av uvedkommende. 1) Spesialtilbehør / modellvarianter 15 ATTIX 30-40-50 norsk 7 Vedlikehold 7. 1 Vedlikeholdsskjema Etter arbeidet Ved behov 7. 2. 1 7. 2. 2 7. 2. 3 7. 2. 4 7. 2. 5 Tømming av smussbeholderen Utskiftning av filterposen Utskiftning av avfallsposen Utskiftning av filterelementet (Push&Clean) Utskiftning av filterelementet (XtremeClean) 1. Slå av maskinen og trekk nettstøpselet ut av stikkontakten. Åpne låseklemmene (A) og ta av sugerens overdel. 7. 2 Vedlikeholdsarbeider 7. 2. 1 Tømming av smussbeholderen Etter tømming: Rengjør beholderens kant og tetningene i mellomringen og sugerens overdel før disse settes på igjen. Hvis tetningen eller sporet et skittent eller skadet, reduseres sugeytelsen. Før sugeslangen monteres igjen: Rengjør innløpsrøret og slangemuffen. A A 3. Kast det oppsugde materialet i samsvar med gjeldende lovbestemmelser. 5. Kontrollér at låseklemmene sitter som de skal. A A 16 1) Spesialtilbehør / modellvarianter ATTIX 30-40-50 7. 2. 2 Utskiftning av filterposen 1. Slå av maskinen og trekk nettstøpselet ut av stikkontakten. [. . . ] Wolfgang Nieuwkamp Prøver og godkjennelser Bellenberg, 02. 01. 2008 22 1) Spesialtilbehør / modellvarianter ATTIX 30-40-50 9. 5 Tekniske data ATTIX 30 / 40 / 50 EU CH, DK 230 16 10 1200 ATTIX 30-01 30-01 PC 40-01 PC 50-01 PC 30-11 PC 30-21 PC 30-21 XC 40-21 PC 40-21 XC 50-21 PC 50-21 XC 30-01 BatBATT teriladeapparat ­ 50 2220 137 GB 230/240 V 230/240 50/60 13 16 1000 GB 110 V 110 US 120 V 120 60 15 50 Batteriladeapparat 100-240 50-60 norsk Nettspenning Nettfrekvens Nettsikring EffektopptakIEC V Hz A W Tilkoplingsverdi for apparatstikkontakt Total tilkoplingsverdi Luft-volumstrøm (max. ) Undertrykk (max. ) Måleflatelydtrykknivå Arbeidsstøy Nettilkoplingsledning: Lengde Nettilkoplingsledning: Type W W l/min mbar dB(A) dB(A) ­ 1200 3700 (PC) 3800 (XC) 250 2400 3600 62 (fra 1 m avstand, EN 60704-1) 59 7, 5 1) (EU, CH) 2) (GB 110 V) 3) (GB 230 V) 4) (US) 5) (EU) 5) (EU) 5) (EU, DK) 5) (EU, DK) 5) (EU, DK) 6) (CH) 8) (GB 110V) 8) (GB 110V) 7) (US) 5) (GB 230V) 5) (GB 230V) 6) (CH) 6) (CH) 7) (US) 7) (US) I IP X4 EN 55014-1 II Beskyttelsesklasse Beskyttelsestype Radiostøydempingsgrad Beholdervolum Bredde Dybde Høyde Vekt 1) = H05RR-F 2x0, 75 2) = H05BQ-F 2x1, 0 II l mm mm mm kg 30 360 450 600 10 36 440 450 740 12 45 360 450 750 11 30 360 450 600 10 (PC) 11 (XC) 36 440 450 740 12 (PC) 13 (XC) 45 360 450 750 11 (PC) 12 (XC) 30 300 262 106 13 1 3) = H05RR-F 2x0, 75 4) = SJTW-A AWG 18/2 5) = H05RR-F 3G1, 5 6) = H05RR-F 3G1, 0 7) = SJTW-A AWG 14/3 8) = H07BQ-F 3G2, 5 9. 6 Tilbehør Betegnelse Bestillings-nr. 302004000 302004004 302000728 302000461 302002842 302000525 302000606 8469 Fleece-filterposer Attix 30 (5 stykker) Fleece-filterposer Attix 40, 50 (5 stykker) Avfallspose Attix 30, 40, 50 (5 stykker) Rundfilter PC Flatfilter XC (2 stykker) Innleggstekstilfilter Attix 30 Innleggstekstilfilter Attix 50 Nilfisk-Alto-Foam-Stop (6x1l) 1) Spesialtilbehør / modellvarianter 23 Aéroparc 1 19 rue Icare 67960 Entzheim Tel. : +33 3 88 28 84 00 Fax: +33 3 88 30 05 00 E-mail: info@nilfisk-alto. fr www. nilfisk-alto. com Tel. : +48 22 738 37 50 Fax: +48 22 738 37 51 E-mail: info@nilfisk-alto. pl www. nilfisk-alto. pl PORTUGAL Nilfisk-ALTO Division of Nilfisk-Advance Lda. Sintra Business Park Zona Industrial Da Abrunheira Edificio 1, 1° A P2710-089 Sintra Tel. : +35 808 200 537 Fax: +35 121 911 2679 E-mail: mkt@nilfisk-advance. es GERMANY http://www. nilfisk-alto. com HEAD QUARTER DENMARK Nilfisk-Advance Group Sognevej 25 DK-2605 Brøndby Tel. : +45 4323 8100 Fax: +45 4343 7700 E-mail: mail. com@nilfisk-advance. dk Nilfisk-ALTO Division of Nilfisk-Advance AG Guido-Oberdorfer-Strasse 10 89287 Bellenberg Tel. : +49 0180 5 37 37 37 Fax: +49 0180 5 37 37 38 E-mail: info@nilfisk-alto. de www. nilfisk-alto. de RUSSIA Nilfisk-Advance LLC Vyatskaya str. 7 127015 Moskow Tel. : +7 495 783 96 02 Fax: +7 495 783 96 03 E-mail: info@nilfisk-advance. ru GREECE Nilfisk-Advance SA 8, Thoukididou str. [. . . ]