Lastmanuals gir deg en tjeneste som gjør at det kan deles og lagres, bruksanvisninger, instruksjoner, bruksmanualer og tekniske dokumenter... HUSK! LES ALLTID BRUKSANVISNINGEN FØR DU KJØPER
Hvis denne bruksanvisning, instruksjon eller skjema er det du leter etter, så last den ned nå. Lastmanuals gir deg en rask og enkel tilgang til bruksanvisninger for NILFISK ATTIX 5 Vi håper at bruksanvisningen for NILFISK ATTIX 5 er til hjelp for deg.
Lastmanuals hjelper deg og laste ned bruksanvisning NILFISK ATTIX 5.
Detaljerte instruksjoner for bruken står i bruksanvisningen.
[. . . ] ATTIX 550-01 ATTIX 550-11 MOBIL ATTIX 550-21 ATTIX 590-21 ATTIX 12 GALLON ATTIX 12 GALLON RDF ATTIX EC 12 GALLON AS/E
Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Operating Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Notice d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Gebruiksaanwijzing. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Legg filterposen inn i beholderen som anvist (instrukser p filterposen). Trykk filterposens muffe hardt p innlpsrret. Sett p sugerens overdel (pass p at filterposen ikke skades!) og lukk lseklemmene. Kontroller at lseklemmene sitter som de skal.
1
1)
Spesialtilbehr modellvarianter
61
ATTIX 550-01/550-11 MOBIL/550-21/590-21 ATTIX 12 GALLON / ATTIX 12 GALLON RDF ATTIX EC 12 GALLON AS/E
4 Betjening / drift
4. 1 Tilkoplinger 4. 1. 1 Tilkopling av sugeslangen Driftsspenningen som er oppgitt p typeskiltet m stemme overens med ledningsnettets spenning.
1. Kople til sugeslangen.
4. 1. 2 Elektrisk tilkopling
1. Kople tilkoplingsledningens stpsel til en forskriftsmessig installert jordet stikkontakt. Kontroller at elektroapparatet er sltt av. Kople elektroapparatet til apparatstikkontakten1) p betjeningsfeltet.
4. 1. 3 Tilkopling av elektro- . . . . apparat1)
Det er kun tillatt kople til stvteknisk testede stvproduserende innretninger. Maksimalt effektopptak for elektroapparatet: Se kapittel 9. 4 "Tekniske data".
4. 2 Innkopling av sugeren 4. 2. 1 Bryterstilling "I"
1. Sett apparatbryteren i stillingen "I". Sugemotoren starter.
4. 2. 2 Bryterstilling "auto"1)
OBS!Fr bryteren dreies til bryterstillingen "auto" m det kontrolleres at det tilkoplede elektroapparatet er sltt av. Sett apparatbryteren i stillingen "auto"1). Sugemotoren starter nr det tilkoplede elektroapparatet sls p. Nr elektroapparatet sls av fortsetter sugeren g en kort stund, slik at stvet som sitter i sugeslangen suges ned i filterposen.
62
1)
Spesialtilbehr modellvarianter
ATTIX 550-01/550-11 MOBIL/550-21/590-21 ATTIX 12 GALLON / ATTIX 12 GALLON RDF ATTIX EC 12 GALLON AS/E
4. 2. 3 Sugekraftregulering1)
Med sugekraftreguleringen1) kan turtallet og dermed sugeytelsen varieres. P denne mten kan sugeytelsen tilpasses nyaktig til de forskjellige arbeidsoppgavene.
5 Bruksomrder og arbeidsmetoder
5. 1
Arbeidsteknikker
Ved riktig bruk kan spesielt tilbehr, sugemunnstykker og sugeslanger forsterke rengjringsvirkningen og lette rengjringsarbeidet. Hold i hndtaket p undersiden av smussbeholderen med den ene hnden og tm ut det oppsugde materialet. Kast det oppsugde materialet i samsvar med lovens bestemmelser. Rengjr kanten p beholderen fr sugerens overdel settes p. Rengjr innlpsrret og slangemuffen.
7. 2. 2 Utskiftning av filterposen
1. Trekk filterposens muffe forsiktig av innlpsrret. [. . . ] IEC/EN 60335-2-69.
GB 110V ATTIX ATTIX 12 GALLON 12 GALLON RDF ATTIX EC 12 GALLON AS/E 120 60 1000 1000/15 120 60 840 600 1440/15
9. 3
Prver og godkjennelser
9. 4
Tekniske data
Spannung Spenning Netzfrequenz Nettfrekvens Leistungsaufnahme Effektopptak Tilkoplingsverdi for Anschlusswert fr apparatstikkontakt1) Total tilkoplingseffekt/sikring
Volt Hz Watt Watt Watt/A
230 50/60 1200 2400 3600/16
230 50/60 1200 1100 2300/10
230/240 50/60 1200 1800 3000/13
110 50/60 1200 560 1760/16
ATTIX 550-01 ATTIX 550-11 MOBIL ATTIX 550-21 ATTIX 590-21 Volumenstrom (Luft) Volumstrm (luft) Unterdruck Undertrykk Schalldruckpegel Mleflate-lydtrykkniv fra 60 1 m avstand, ISO 3744 Arbeitsgerusch Arbeidssty Netzanschlussleitung Lnge Nettilkoplingsledning lengde Netzanschlussleitung Typ Nettilkoplingsledning type Schutzklasse Beskyttelsesklasse Schutzart Beskyttelsestype (beskyttet (spritzwassergeschtzt) mot vannsprut) Funkentstrgrad Radiostydempingsgrad Behltervolumen Beholdervolum Breite Bredde Tiefe Dybde Hhe Hyde Gewicht Vekt l mm mm mm kg max. Pa dB(A) dB(A) 60 dB(A) m 3600 23000 60 57 7, 5 / 10, 0(GB) H05RR-F 3 x 0, 75 I IP X4 EN 50014-1 45 476 506 655 14
ATTIX 12 GALLON
ATTIX 12 GALLON RDF ATTIX EC 12 GALLON AS/E
3600 23000 57 7, 5 SJTW-A AWG 18/3 I IP X4 EN 50014-1 45 476 506 655 14
3600 23000 57 7, 5 SJTW-A AWG 14/3 I IP X4 EN 50014-1 45 476 506 655 14
9. 5
Tilbehr
Bestillings-nr.
ALTO Deutschland GmbH Guido-Oberdorfer-Strae 2-8 D-89287 Bellenberg Produkt: Type:
EF-konformitetserklring
Betegnelse Filterposer (pakke p 5 stykker) Filterelement Alto Foam STOP (6 x 1l)
302 000 527 302 000 490 8469
Suger for trt og vtt materiale ATTIX 550-01/550-11 MOBIL/550-21/590-21 ATTIX 12 GALLON / ATTIX 12 GALLON RDF ATTIX EC 12 GALLON AS/E 110/230-240 V~, 50/60 Hz
Beskrivelse: Apparatets konstruksjonstype er i samsvar med flgende gjeldende bestemmelser:
EC EF - maskindirektiv 98/37/EG EC lavspenningsdirektiv EC direktiv EMK Anvendte harmoniserte standarder: 89/336/EG
73/23/EG
Anvendte nasjonale standarder og tekniske spesifikasjoner:
EN 292-1, EN 292-2 EN 60335-1 EN 60335-2-69 EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2 DIN EN 60335-1 DIN EN 60335-2-69
Dipl. Wolfgang Nieuwkamp Prver og godkjennelser
Bellenberg, 13. 02. 2004
68
1)
Spesialtilbehr modellvarianter
Fax: +358 207 890 601 E-mail: jukka. lehtonen@nilfisk-alto. com www. nilfisk-advance. fi FRANCE Nilfisk-ALTO ALTO France SAS Aroparc 1 19 rue Icare 67960 Entzheim Tel. : +33 3 88 28 84 00 Fax: +33 3 88 30 05 00 E-mail: info@nilfisk-alto. fr www. nilfisk-alto. com GERMANY Nilfisk-ALTO Division of Nilfisk-Advance AG Guido-Oberdorfer-Strasse 10 89287 Bellenberg Tel. : +49 0180 5 37 37 37 Fax: +49 0180 5 37 37 38 E-mail: info@nilfisk-alto. de www. nilfisk-alto. de GREECE Nilfisk-Advance SA 8, Thoukididou str. 164 52 Argiroupolis Tel. : +30 210 96 33443 Fax: +30 210 96 52187 E-mail: nilfisk-advance@clean. gr HOLLAND Nilfisk-ALTO Division of Nilfisk-Advance BV Camerastraat 9 3322 BB Almere Tel. : +31 36 546 07 60 Fax: +31 36 546 07 61 E-mail: info@nilfisk-alto. nl www. nilfisk-alto. nl HONG KONG Nilfisk-Advance Ltd. [. . . ]
ANSVARSFRASKRIVELSE FOR NEDLASTING AV BRUKSANVISNING NILFISK ATTIX 5
Lastmanuals gir deg en tjeneste som gjør at det kan deles og lagres, bruksanvisninger, instruksjoner, bruksmanualer og tekniske dokumenter... Lastmanuals kan ikke på noen måte bli holdt ansvarlig for at det du leter etter ikke finnes, er ufullstendig, er i ett annet språk eller at produktet eller språket ikke tilsvarer det valgte produkt. Lastmanuals utfører ikke f.eks. Ikke oversettelses tjenester.
Trykk på «last ned bruksanvisningen» på slutten av denne kontrakten hvis du aksepterer disse vilkårene. Nedlastingen av bruksanvisningen vil da starte.