Bruker manual NILFISK ALPHA BOOSTER

[. . . ] ALPHA BOOSTER 3 & 5 Instruktionsbog . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 17 Instruksjonsbok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 - 32 Instruktionsbok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 - 47 Käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Aktiver sprøytepistolen. MERK!Rengjøringsmidler må aldri få tørke. Dette kan føre til skader på overflaten som rengjøres! 1) Opsjon / modellvarianter 25 5 Bruksområder og arbeidsmetoder 5. 1 Generelle informasjoner Effektiv høytrykksrengjøring kan man oppnå ved å følge noen få instrukser, kombinert med Deres egne erfaringer på det spesielle bruksområdet. Tilbehør og rengjøringsmidler kan bedre rengjørings-effekten, forutsatt at de brukes på riktig måte. Her finner De noen grunnleggende informasjoner. 5. 1. 1 Oppmykning Harde eller tykke lag med smuss kan løsnes eller mykes opp hvis rengjøringsløsningen får virke i en tid. Dette er en ideell metode, spesielt innen landbruket - f. eks. for rengjøring i grisefjøs. Den beste virkningen oppnås ved bruk av skumrengjøringsmidler og alkaliske rengjøringsmidler. Sprøyt inn flaten med rengjøringsmiddelløsning og la den virke i 30 minutter. Deretter går rengjøringen av flaten med høytrykksstrålen betydelig raskere. 5. 1. 2 Påføring av rengjøringsmiddel og skum Rengjøringsmiddel og skum skal sprøytes på den tørre flaten, slik at rengjørings-middelet kommer i direkte kontakt med smusset, uten ytterligere fortynning. På vertikale flater skal det jobbes nedenfra og oppover, slik at det ikke dannes striper når rengjøringsmiddelløsningen renner nedover. La rengjørings-middelet virke i noen minutter før flaten rengjøres ved hjelp av høytrykksstrålen. Ikke la rengjøringsmiddelet tørke på flaten. 5. 1. 3 Temperatur Rengjøringsvirkningen blir bedre ved høyere temperaturer. Spesielt fett og olje er enklere og raskere å fjerne hvis temperaturen er høy. Proteiner er enklest å fjerne ved en temperatur på rundt 60°C, olje og fett ved en temperatur på 70 til 90°C. 5. 1. 4 Mekaniske virkemidler For å løse opp tykke smusslag er det i tillegg nødvendig med meka-niske virkemidler. Spesielle sprøyterør og (roterende) vaskebørster gir den beste effekten ved fjerning av smusslag. 5. 1. 5 God vanneffekt og høyt trykk Høyt trykk er ikke alltid den beste løsningen og for høyt trykk kan til og med skade overflatene som skal rengjøres. Rengjøringsvirkningen er i like stor grad avhengig av vanneffekten. Et trykk på 100 bar (i kombinasjon med varmt vann) er tilstrekkelig ved rengjøring av kjøretøyer. En høyere vanneffekt gjør det mulig å spyle løs og bevege løsnet smuss. 26 5. 2 Typiske anvendelser 5. 2. 1 Landbruk Anvendelse Fjøs Grisebinge Rengjøring av vegger, gulv, innred-ning Desinfeksjon Tilbehør Skuminjektor Skumrør Powerspeed/Floor Cleaner Rengjøringsmiddel Universal Alkafoam Desinfeksjon DES 3000 Maskinpark Traktor, plog etc. Standardstrålerør Rengjøringsmiddelinjektor Powerspeed-rør Bøyd rør og understellsvasker Børster Metode 1. Oppmykning - Påfør skum på alle flater (nedenfra og oppover) og la skummet virke i 30 minutter. Fjern smusset med høytrykk og ev. [. . . ] Ved spørsmål ta kontakt med kommunen eller nærmeste forhandler. 9. 2 Garanti For garantien gjelder våre generelle forretningsvilkår. Rett til endringer grunnet tekniske fremskritt forbeholdes. 9. 3 Tekniske data ALPHA BOOSTER 3-26 ALPHA BOOSTER 3-41 400 16 5, 2 180 810 750 50 10 560 x 350 x 370 39 73, 5 88 2, 5 22 0, 45 39 73, 5 88 2, 5 22 0, 45 39 73, 5 88 2, 5 40 0, 45 48 70, 8 85 2, 5 26 0, 45 ALPHA BOOSTER 3-41 230 16 5, 2 180 810 750 50 10 ALPHA BOOSTER 5-27 230 16 3, 3 110 720 630 50 10 ALPHA BOOSTER 5-49 400 16 6, 9 180 970 900 50 10 357 x 643 x 365 48 70, 8 85 2, 5 47 0, 45 48 70, 8 85 2, 5 47 0, 45 ALPHA BOOSTER 5-49 230 25 6, 9 180 970 900 50 10 Spenning Sikring Elektrisk tilkoblingsverdi Arbeidstrykk Volumstrøm (maks. ) Volumstrøm QIEC Maks. vanntilførselstrykk Dimensjoner l x b x h Maskinvekt V A kW bar l/h l/h °C bar mm kg 230 16 3, 3 135 600 570 50 10 Lydtrykknivå fra 1 m avstand EN 60704-1 dB(A) Lydeffektnivå Vibronsnivå på sprøytepistolen Rekylkraft Oljepåfyllingsmengde høytrykkspumpe Oljetype Lwa m/s² N l SAE 15 W 40 9. 4 EFkonformitetserklæring Produkt: Type: Beskrivelse: EF-konformitetserklæring Høytrykks-rengjøringsapparat ALPHA BOOSTER 3, ALPHA BOOSTER 5 230V/1~, 400 V/3~ , 50 Hz EC EF - maskindirektiv EC lavspenningsdirektiv EC direktiv EMK 98/37/EG 73/23/EEG 89/336/EEG Apparatets konstruksjonstype er i samsvar med følgende gjeldende bestemmelser: Anvendte harmoniserte standarder: Anvendte nasjonale standarder og tekniske spesifikasjoner: EN 292-1, EN 292-2, EN 60335-2-79 EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2 DIN EN 60335-2-79 Nilfisk ALTO Division of Nilfisk-Advance AG Guido-Oberdorfer-Straße 2-8 D-89287 Bellenberg Dipl. Wolfgang Nieuwkamp Prøver og godkjennelser Bellenberg, 01. 02. 2006 32 Tel. : +358 207 890 600 Fax: +358 207 890 601 E-mail: jukka. lehtonen@nilfisk-alto. com www. nilfisk-advance. fi PORTUGAL Nilfisk-ALTO Division of Nilfisk-Advance Lda. Sintra Business Park Zona Industrial Da Abrunheira Edificio 1, 1° A P2710-089 Sintra Tel. : +35 808 200 537 Fax: +35 121 911 2679 E-mail: mkt@nilfisk-advance. es FRANCE Nilfisk-ALTO ALTO France SAS Aéroparc 1 19 rue Icare 67960 Entzheim Tel. : +33 3 88 28 84 00 Fax: +33 3 88 30 05 00 E-mail: info@nilfisk-alto. fr www. nilfisk-alto. com http://www. nilfisk-alto. com HEAD QUARTER DENMARK Nilfisk-Advance Group Sognevej 25 DK-2605 Brøndby Tel. : +45 4323 8100 Fax: +45 4343 7700 E-mail: mail@nilfisk-advance. dk RUSSIA Nilfisk-Advance LLC Vyatskaya str. [. . . ]