Bruker manual NIKON SB-800

[. . . ] No Autofokusblitz SB-800 Bruksanvisning Din sikkerhet Vær vennlig å lese følgende sikkerhetsinstruksjoner nøye før du tar i bruk produktet, for å sikre riktig og sikker bruk og forhindre skade på ditt Nikon-produkt, deg selv eller andre. Oppbevar disse sikkerhetsinstruksjonene sammen med produktet for lett tilgjengelighet for de som bruker produktet. I denne manualen er sikkerhetsinstruksjonene merket med disse symbolene: ADVARSEL Å ikke ta hensyn til instruksjoner merket med dette FORSIKTIG Å ikke ta hensyn til instruksjoner merket med dette symbolet kan føre til skader på gjenstander. symbolet kan føre til død eller skader på personer eller gjenstander. Symbol for kildesortering i europeiske land Dette symbolet indikerer at produktet skal kildesorteres. De nedenstående punktene gjelder for alle europeiske brukere. · Dette produktet skal kildesorteres og innleveres til dedikerte innsamlingspunkter. Må ikke kastes med normalt husholdningsavfall. [. . . ] For tele: Les blendertallet på den gule skalaen (eller punkter). For brennvidder mellom korteste og lengste: Les blenderverdien mellom de to skalaene. Innstilling av blenderåpning med kameraets blenderhjul (F-401x/N5005, F-401s/N4004s, F-401/N4004 + CPU-objektiv) Zoom inn eller ut for å komponere bildet, og still inn blenderåpningen på kameraets innstillingshjul. Still deretter inn samme blenderåpning på skjermen på SB-800 og kontroller blitzens avstandsområde. · Still inn blenderprioritert automatikk (A) eller manuell eksponeringskontroll (M). Blenderverdien som er innstilt på kameraet kan ikke kontrolleres med programautomatikk (P) eller lukkerprioritert eksponeringsautomatikk (S). · Hvis blenderhjulet er stilt utenfor objektivets blenderområde: still inn objektivets minste (eller største) blenderåpning på skjermen på SB-800. 57 Synkronisering på lang lukkertid, reduksjon av rød Synkronisering på lang lukkertid Blitzen utløses sammen med en lang lukkertid for å få riktig eksponering både av hovedmotivet og bakgrunnen, i svakt lys eller om natten. · Tilgjengelig med kameraer som har denne funksjonen. Synkronisering på lang lukkertid kan ikke innstilles direkte på SB-800. Se kameraets bruksanvisning for nærmere detaljer. · Siden lukkertiden vanligvis blir lang, anbefales å bruke stativ for å unngå bevegelsesuskarphet. Reduksjon av rød øyerefleks For å hindre at fargebilder skal skjemmes av rød refleks fra øynene til motivet, har SB-800 en lampe for reduksjon av rød øyerefleks. Den lyser i cirka ett sekund før bildet tas. · Tilgjengelig med kameraer som har denne funksjonen. Reduksjon av rød øyerefleks kan ikke innstilles direkte på SB-800. Se kameraets bruksanvisning for nærmere detaljer. · Når du har stilt inn kameraet på reduksjon av rød øyerefleks, se at "N" vises på skjermen på SB-800. Reduksjon av rød øyerefleks med synkronisering på lang lukkertid Med denne bruksmåten kombineres reduksjon av rød øyerefleks med synkronisering på lang lukkertid. · Tilgjengelig med kameraer som har denne funksjonen. Kan ikke innstilles direkte på SB-800. Se kameraets bruksanvisning for nærmere detaljer. · Når du har stilt inn kameraet på reduksjon av rød øyerefleks, se at "N" vises på skjermen på SB-800. · Siden lukkertiden vanligvis blir lang, anbefales å bruke stativ for å unngå bevegelsesuskarphet. 58 øyerefleks og synkronisering på bakre lukkergardin Synkronisering på bakre lukkergardin Synkronisering på forreste lukkergardin: Når et motiv i rask bevegelse fotograferes med blitz på lang lukkertid, blir resultatet vanligvis et unaturlig bilde. Motivet som er "frosset" av blitzen ser ut som om det befinner seg bak eller innenfor en utvisket bevegelse (se fotografiet til høyre). Med synkronisering på bakre lukkergardin, skapes et bilde der de utviskede elementene, for eksempel baklysene på en bil, gjengis bak motivet, ikke foran. · Med synkronisering på forreste lukkergardin avfyres blitzen umiddelbart etter at forreste lukkergardin er helt åpen. Med synkronisering på bakre lukkergardin, avfyres blitzen like før bakre lukkergardin begynner å lukkes. · Tilgjengelig med kameraer som har denne funksjonen. Kan ikke innstilles direkte på SB-800. Se kameraets bruksanvisning for nærmere detaljer. [. . . ] · Tørre batterier må aldri lades opp i batterilader. · SB-800 må ikke utsettes for vann. Det kan forårsake elektrisk sjokk eller at blitzen tar fyr. 118 Om LCD-skjermen LCD-skjermen egenskaper · På grunn av de flytende krystallenes retningsegenskaper er LCD-skjermer vanskelige å lese diagonalt ovenfra. Skjermen er imidlertid lett lesbar fra en noe lavere vinkel. [. . . ]