Bruker manual NEFF SME53M10EU annexe 1

[. . . ] Alleen dan kunt u uw apparaat veilig bedienen. Bewaar de gebruiksaanwijzing en het installatie voorschrift goed. Geeft u het apparaat door aan anderen, doe de handleidingen er dan bij. Voor de inbouw Dit apparaat is alleen voor huishoudelijk gebruik bestemd. Neem alstublieft het bijgvoegde installatievoorschrift in acht. Transportschade Elektrische aansluiting Controleer het apparaat na het uitpakken. [. . . ] No utilizar limpiadores agresivos ni estropajos que puedan rayar ni paños de limpieza ásperos. Placa para calentar Utilizar agua caliente con un poco de lavavajillas para limpiar la placa para calentar. 25 ¿Qué hacer en caso de avería? Con frecuencia, cuando se produce una avería, suele tratarse de una pequeña anomalía fácil de subsanar. Antes de llamar al servicio de asistencia técnica, deben tenerse en cuenta las siguientes advertencias: La vajilla o los platos no se calientan Comprobar si el aparato está conectado si hay un corte en el suministro eléctrico si el cajón está correctamente cerrado. Posiblemente la vajilla o los platos no se han calentado durante el tiempo necesario el cajón ha permanecido abierto durante un largo período de tiempo. Comprobar si el cajón está cerrado. La vajilla o los platos no están lo suficientemente calientes El piloto de funcionamiento parpadea Si el cajón calientaplatos está cerrado, la lámpara indicadora parpadea a intervalos rápidos El piloto de funcionamiento no se ilumina El fusible en la caja de fusibles se dispara Llamar al servicio de asistencia técnica. Lámpara indicadora defectuosa. Llamar al servicio de asistencia técnica. Desenchufar el cable de red y ponerse en contacto con el servicio de asistencia técnica. Las reparaciones deben ser efectuadas solamente por técnicos cualificados. La reparación inadecuada del aparato puede implicar serios riesgos para el usuario. 26 Servicio de asistencia técnica Nuestro servicio de asistencia técnica está a su disposición si su aparato necesita ser reparado. La dirección y el número de teléfono del servicio de asistencia técnica más próximo a su domicilio figura en la guía telefónica. Asimismo, los centros de asistencia técnica que les facilitamos podrán indicarles la delegación del servicio de asistencia técnica más próxima a su domicilio. Nº de producto y nº de fabricación No olvide indicar siempre al servicio de asistencia técnica el número del producto (E Nr. ) así como el número de fabricación (FD Nr. ) de su aparato. Não guarde objectos inflamáveis ou de plástico na gaveta de aquecimento. Perigo de incêndio! Limpeza Reparações Nunca limpe a gaveta com um aparelho de jacto de vapor. As reparações indevidas são perigosas. As reparações só podem ser efectuadas por técnicos qualificados do Serviço de Assistência Técnica. No caso de ocorrerem roturas, rachas ou fissuras na placa de aquecimento existe o perigo de choque eléctrico!Retire a ficha da tomada ou desligue o fusível da gaveta na caixa de fusíveis. Contacte o Serviço de Assistência Técnica. Rachas na placa de aquecimento 30 A gaveta de aquecimento A gaveta de aquecimento permite lhe pré aquecer a louça ou manter quentes os alimentos. Lâmpada indicadora do funcionamento Ao efectuar a ligação, a lâmpada indicadora pisca. Quando fechar a gaveta, a lâmpada acende se. Os ventiladores e a resistência trabalham de forma permanente na posição Pré aquecer a louça 4. Selector de funções Tem as seguintes posições 0 = Desligado 1 = Deixar a massa levedada fermentar, descongelar de forma lenta 2 = Manter o pão quente, descongelar de forma lenta, pré aquecer recipientes de bebidas 3 = Manter os alimentos quentes 4 = Pré aquecer a louça O aparelho só aquece se a gaveta estiver correctamente fechada. 31 Pré aquecer loiça Se usar loiça pré aquecida, os alimentos não arrefecem tão depresssa. As bebidas também se mantêm quentes por mais tempo. Recipientes em geral A gaveta de aquecimento tem uma capacidade máxima de 25 kg. Pode aquecer previamente, por exemplo, a loiça para um menu para 6 ou 12 pessoas. gaveta baixa, 14 cm de altura 6 pratos rasos 6 taças da sopa 1 tigela 1 tigela 1 travessa de carne Ø 24 cm Ø 10 cm Ø 19 cm Ø 17 cm 32 cm gaveta funda, 29 cm de altura 12 pratos rasos 12 taças da sopa 1 tigela 1 tigela 1 tigela 2 travessas de carne Ø 24 cm Ø 10 cm Ø 22 cm Ø 19 cm Ø 17 cm 32 cm Colocar a loiça Distribua o mais possível a loiça, aproveitando todo o espaço. [. . . ] Hassas piåirme ile piåirilen et, geleneksel yöntemle piåirilen et kadar scak deildir. Soslar çok scak olarak servis yapnz. Tabaklar son 20 30 dakikada s çekmecesine koyunuz. Hassas piåirme yöntemi ile piåirilen eti scak tutmak istiyorsanz, hassas piåirmeden sonra cihaz kademe 2'ye ayarlaynz. [. . . ]