Bruker manual NEFF N7290N1

[. . . ] Instruções de serviço . . 2 14 15 27 28 40 41 52 es Instrucciones de uso . . 1 Inhoudsopgave Hierop moet u letten . 3 3 4 5 6 6 6 6 8 8 8 9 12 12 12 13 14 14 2 Hierop moet u letten Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door. [. . . ] La reparación inadecuada del aparato puede implicar serios riesgos para el usuario. 26 Servicio de asistencia técnica Nuestro servicio de asistencia técnica está a su disposición si su aparato necesita ser reparado. La dirección y el número de teléfono del servicio de asistencia técnica más próximo a su domicilio figura en la guía telefónica. Asimismo, los centros de asistencia técnica que les facilitamos podrán indicarles la delegación del servicio de asistencia técnica más próxima a su domicilio. Nº de producto y nº de fabricación No olvide indicar siempre al servicio de asistencia técnica el número del producto (E Nr. ) así como el número de fabricación (FD Nr. ) de su aparato. Si abre la puerta del cajón calientaplatos, encontrará la placa de características con estos números. Para que, en caso de avería, no tenga que buscarlos, le aconse jamos anotar aquí directamente los datos de su aparato. Nº de producto Servicio de Asistencia Técnica Fecha de fabricación Datos técnicos Suministro de corriente: Valor total de conexión Homologado por VDE: Etiqueta CE: 230 V, 50 Hz 810 W sí Sí 27 Índice O que deve ter em atenção . Indicações de segurança . Método de preparação suave . Serviços de Assistência Técnica . 29 29 30 31 32 32 32 33 34 34 35 36 38 38 38 39 40 40 28 O que deve ter em atenção Leia cuidadosamente o presente manual de instruções, já que só assim conseguirá utilizar de forma segura o seu aparelho. Guarde em local seguro o manual de instruções e de montagem. Se passar o aparelho a outra pessoa, junte lhe o manual. Antes da montagem Este aparelho destina se exclusivamente a uso doméstico. Observe as instruções de montagem fornecidas junto com o aparelho. Danos de transporte Examine o aparelho depois de o desembalar. Se detectar danos de transporte, não pode ligar o aparelho. O aparelho está pronto a ser ligado à corrente, devendo ser ligado a uma tomada com contacto de segurança, instalada em conformidade com as normas. A tensão de rede deve corresponder à tensão indicada na placa de tipo. A instalação da tomada ou a substituição do cabo de ligação devem ser sempre efectuadas por um electricista. Se a ficha não ficar acessível após a montagem, na instalação deverá existir um dispositivo seccionador omnipolar com uma distância de contacto mínima de 3 mm. Não utilizar fichas triplas, múltiplas ou extensões. Em caso de sobrecarga, existe perigo de incêndio. Ligação eléctrica 29 Indicações de segurança Utilize o aparelho exclusivamente para aquecer alimentos e loiça. As crianças só podem utilizar o aparelho depois de bem instruídas para esse efeito. [. . . ] Küçük et parçalarn 45 dakikaya, büyük parçalar ise iki saate kadar scak tutabilirsiniz. Tablo Hassas piåirme yöntemi için sr, domuz, dana, kuzu, yaban hayvanlar ve kümes hayvanlarnn tüm narin parçalar uygundur. Öceden kzartma ve sonradan piåirme süreleri etin büyüklüü ile deiåkenlik gösterebilir. 49 Piåme süreleri, kzgn yada piåirme yöntemine göre belirlenmiåtir. Yemek Ocak üzerinde kzartma Scak tutma çekmecesinde sonradan piåirme 20 30 dakika 35 50 dakika 75 120 dakika 50 60 dakika 120 180 dakika 120 180 dakika 210 300 dakika Küçük et parçalar Küp ya da çizgi halinde Küçük ånitzel, biftek ya da et parças Orta et parçalar Fileto (400 800g) Kuzu srt (ca. 450g) Yasz etler (600 1000 g) Büyük et parçalar Fileto (900g'dan itibaren) Rozbif (1, 1 2kg) çepeçevre 6 8 dakika çepeçevre 8 10 dakika çepeçevre 4 5 dakika taraf baåna 2 3 dakika çepeçevre 10 15 dakika çepeçevre 1 2 dakika taraf baåna 1 2 dakika Bakm ve Temizlik Yüksek basnçl temizleme cihaz veya buhar püskürtücü kullanmaynz. [. . . ]