Bruker manual MOUNTFIELD EL 390R

[. . . ] Ne pas laisser de conteneurs de débris végétaux dans ou à proximité d'un local. 7) Vor dem Anlassen der Maschine das Kabel am Kabelhalter befestigen. Achten Sie auf ausreichenden Abstand der Füße zu dem Schneidwerkzeug. 2 Die Einstellung der Höhe erfolgt mit dem dafür bestimmten Hebel (1). [. . . ] 2) For å redusere brannfaren, må gressklipperen, og spesielt motoren være fri for gress, løv og gresstrå. En dårlig isolert ledning må ikke berøres mens den ennå er strømførende. Koble fra strømtilførselen før du foretar noe som helst vedlikehold. 5) Bruk alltid arbeidshansker når kniven skal demonteres eller settes tilbake på plass. 6) Kontroller at kniven balansere når den slipes. Alle operasjoner som har med kniven å gjøre (demontering, sliping, balansering, montering og/eller utskiftning) er krevende arbeid som forutsetter særlig kompetanse, foruten bruk av særskilt utstyr. Av sikkerhetsgrunner er det derfor nødvendig at disse utføres ved et spesialisert senter. Bruk kun originale reservedeler (knivene må alltid være merket med ). Deler med annen kvalitet kan skade maskinen og redusere sikkerheten. 3) Gressklipperen må aldri gå over strømkabelen. Under arbeidet bør kabelen hele tiden trekkes bak gressklipperen og alltid borte fra området med nyklipt gress. For å unngå uventede utkoplinger må kabelklemmen brukes slik som forklart i denne veiledningen. Sørg for at støpslet er skikkelig satt på plass, unngå å tvinge det inn i kontakten. 4) Gressklipperen må aldri trekkes etter strømkabelen. Trekk heller ikke i kabelen for å løsne støpslet. Kabelen må ikke utsettes for varmekilder eller komme i kontakt med olje, løsemidler eller skarpe gjenstander. 7) Klipp alltid på tvers av hellende terreng, ikke opp og ned. 1) Hver gang maskinen skal flyttes, løftes, transporteres eller snus, gjør følgende: ­ ta på solide arbeidshansker; ­ ta tak i maskinen på sikre steder, og ta hensyn til maskinens vekt, samt fordelingen av vekten; ­ få hjelp av et tilstrekkelig antall personer, gitt maskinens vekt og transportmiddelets karakteristika, samt stedene der den skal settes og flyttes fra. MERK: Det kan forekomme at maskinen leveres med enkelte komponenter ferdig monterte. 1 Løft på steinskjermen og hekt fast den stive sekken (1) eller tøysekken (2) på riktig måte, slik som vist på bildet. 2 Fest skjøteledningen på riktig måte, slik som angitt. For å starte motoren skal man trykke på låseknappen (2) og slå på bryteren (1). [. . . ] 1) Under arbejde med maskinen, sørg altid for at bære solide sko og lange bukser. arbejd aldrig med bare fødder eller sandaler. 2) Før arbejdet påbegyndes bør området renses for fremmedllegemer, som kunne udslynges fra plæneklipperen eller beskadige knivblokken og motoren (sten, grene, jernstykker osv. Brug forlængerledninger med fuldstændige og vandtætte godkendte kontakter, som findes i handlen. [. . . ]