Bruker manual MOULINEX FP 903A

[. . . ] - Af sikkerhedsmæssige årsager, brug kun reservedele og tilbehør som passer til apparatet. 23 DA - Brug altid kun nedstoppere (b1, i1, L1*, L2*) til at skubbe fødevarerne ned i påfyldningstragten, brug aldrig fingrene, en gaffel, en ske, en kniv eller enhver anden genstand, mens apparatet kører. Hænge ned over tilbehøret, mens apparatet arbejder. [. . . ] Apparatet indeholder mange materialer, der kan genvindes eller genbruges. Kontakt det lokale kommunekontor for at få at vide, hvordan du bortskaffer apparatet. 25 NO TILBEHØRSDELENE SOM FØLGER MED MODELLEN DU HAR KJØPT , ER VIST PÅ ETIKETTEN PÅ TOPPEN AV EMBALLASJEN. Du kan anskaffe tilbehørsdelene som beskrives i bruksanvisningen fra din forhandler eller et autorisert serviceverksted. Sikkerhetsinstruksjoner Les bruksanvisningen nøye før du bruker apparatet for første gang. Bruk i strid med bruksanvisningen fritar produsenten for ethvert ansvar. - Dette apparatet er ikke ment brukt av personer (inkludert barn) med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller mangel på erfaring og kunnskap, med mindre disse personene får tilsyn eller nødvendige instruksjoner i bruken av apparatet av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet. Barn bør holdes under tilsyn for å sikre at de ikke leker med apparatet. Når du skal kassere apparatet, må du henvende deg til riktig avdeling i din kommune. 28 DE TILLBEHÖR SOM HÖR TILL DEN HÄR MODELLEN FINNS ANGIVNA PÅ ETIKETTEN PÅ FÖRPACKNINGENS OVANSIDA. Du kan köpa de tillbehör som finns beskrivna i de här instruktionerna hos din vanliga återförsäljare eller hos ett auktoriserat servicecenter. SV Säkerhetsanvisningar Läs bruksanvisningen noga innan du använder apparaten första gången: vi frånsäger sig oss allt ansvar för användning som inte överensstämmer med bruksanvisningen. - Denna apparat är inte avsedd att användas av personer (inklusive barn) med funktionsnedsättningar (fysiska , intellektuella eller sensoriska) , eller av personer som inte har tidigare kunskap eller erfarenhet. Undantag kan göras i de fall personerna övervakas eller har fått tidigare instruktioner gällande apparatens användning av någon som ansvarar för deras säkerhet. Det är tillrådligt att barn hålles under uppsikt så att de inte leker med apparaten. - Använd alltid matningsstavarna (b1, i1, L1*, L2*) för att föra in födoämnen i matningskanalen, använd aldrig fingrarna, gaffel, sked, kniv eller något annat föremål under pågående drift av apparaten. [. . . ] Det är tillrådligt att barn hålles under uppsikt så att de inte leker med apparaten. - Använd alltid matningsstavarna (b1, i1, L1*, L2*) för att föra in födoämnen i matningskanalen, använd aldrig fingrarna, gaffel, sked, kniv eller något annat föremål under pågående drift av apparaten. - Rengör och torka tillbehören: de kan diskas i diskmaskin eller för hand i varmt vatten med undantag för vispens kropp (f2) och motorenheten (a). [. . . ]