Bruker manual MCCULLOCH HC 60-70

[. . . ] Verwenden Sie es erst, wenn Sie sicher sind, daß Sie alle Anweisungen verstanden haben und gut aufbewahren. LIBRETTO D'ISTRUZIONI INFORMAZIONI IMPORTANTI: Leggere le istruzioni attentamente e capirle bene prima di usare l'utensile. Conservare per ulteriore consultazione. 20 MANUEL D'INSTRUCTIONS RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS: Avant d'utiliser cet appareil, veuillez lire atentivement les instructions et assurez-vous de les avoir comprises. Conservez les instructions pour référence ultérieure. HANDLEIDING BELANGRIJKE IMPORTANTS: Lees deze handleiding aandachtig en zorg dat u ailes begrijpt alvorens de kettingzaag te gebrulken en be-waar ze voor toekomstige raadpleging. HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Jótállást vállalni csak rendeltetésszerüen használatba vett gépekre tudunk. [. . . ] Under transport av maskinen oppbevar den i en fast posisjon slik at det ikke er fare for lekkasje av drivstoff. Skjæreutstyrets transportbeskyttelse skal alltid være montert under trasnport eller oppbevaring for å unngå tilfeldige skader. Vi ANNBEFALER BRUK AV ORIGINALE RESERVEDELER VED UTBYTTING. · · · · · · · · · · Forhåldsregler til en sikker bruk av maskinen. · Pass på at andre mennesker eller dyr har en sikkerhetsavstand (minimum10meter). Hvis nødvendigt bruk varselssignaler for å holde dem på en sikker avstand. · Hvis du har sølt brennstoff på maskinen, forsikre deg om at motoren er helt tørr før start. · Håndtaket skal være tørt og rent. · Utfør påfyllingen i et godt ventilert område. · Pust ikke inn dunsten av drivstoffet da dette er giftig. · Opphold bensinen i egnede drivstoff beholdere. · Bruk ikke annet drivstoff enn det som er annbefalt i denne manualen. Dette gjelder også når motoren er I lavgir. Vær derfor oppmerksomme på brannfaren og spesielt når en er i nærheten av brannfarlig materiale. OPPBEVARING AV BRENNSTOFF · Bensin er lettantenneligt. · Før en kommer i nærheten av brennbare elementer slukk sigaretten, pipen eller sigaren. · Oppbevar brennstoffet i en godkjent bensinkanne, i et kjøligt og godt ventilert rom. · Aldri oppbevar drivstoff i tanken på motoren og i et område hvor det er dårlig ventilering, hvor gass ekshaust kan formere seg og komme i kontakt med flammer, stearinlys, oljebrenner, sentralfyr, varmt vannsbereder, tørker e. t. c. . · Gass ekshausten kan forårsake eksplosjon eller brann. · Oppbevar aldri store mengder med drivstoff. · For å ikke ha problemer i oppstartingen igjen av maskinen så anbefaler vi at en aldri kjører bensintanken helt tom for drivstoff. E. Ved bruk av denne maskinen er det to fremmgansmåter for klipp: 1 Horisontalt 2 Vertikalt. KUN FOR MODELLER MED REGULERBART HÅNDTAK · Bak håndtaket kan kun justeres i tre bestemte funksjonerter: 0°, 90°, 180°. · Juster bak håndtaket, i den bestemte funksjon en har valgt å fåreta klippingen (horisontalt eller vertikalt). [. . . ] 3 SMØRING AV GIRBOKSEN (kun for spesifikke modeller) · Etter 50 timers bruk tilføyes girkassen fett for gir med høy hastighet, gjennom innløpet (C). 4 TENNPLUGG · Regelmessigt (minst etter 50 timers bruk) demonter og rengjør tennpluggen. Reguler avstanden fra elektroden slik at den er (0, 5 - 0, 6 mm). · Skift ut tennpluggen vist den har slitasje etter 100 timers bruk. · Hvis tennpluggen har for mye belegg, kontroller reguleringen av forgasseren, og se til at prosenten av oljeblandingen i brenselet er rett og at oljen er av topp kvalitet og for totaktsmotorer. [. . . ]