Bruker manual MCCULLOCH B522M

[. . . ] A EC Declaration of Conformity The undersigned, authorised by E. O. P. I. , declares that the following product: 52 quattro T, manufactured by E. O. P. I. , Valmadrera, Italia, are in accordance with the European Directives 98/37/EEC (Machinery Directive), 93/68/CEE (CE Marking Directive) & 89/336/CEE (Directive on electromagnetic compatibility), directive 2000/14/CEE (Annex V). DE : EU Overensstemmelseerklring Undertegnede, bemyndiget af E. O. P. I. , erklrer herved, at flgende produkter: 52 quattro T, E. O. P. I. , Valmadrera, Italia, er i overensstemmelse med de eurpiske direktiver 98/37/EEC (Maskineri direktiv), 93/68/CEE (CE mrkningsdirektiv) & 89/336/CEE (EMC-direktiv), direktiv 2000/14/CEE (Annex V). ES A 12 4 8 15 20 5 3 16 11 14 13 2 10 1 D CE Konformittserklrung Declaracion de cumplimiento de la directriz de la UE 9 Der Unterzeichnete, bevollmchtigt durch E. O. P. I. , erklrt, da folgende Gerte: 52 quattro T, hergestellt durch E. O. P. I. , Valmadrera, Italia, den Europischen Richtlinien 98/37/EEC (Maschinenrichtlinie), 93/68/CEE (CE Kennzeichnungsrichtlinie) & 89/336/CEE (EMV Richtlinie) entsprechen, richtlinie 2000/14/CEE (Anhang V). FR El abajo firmante, autorizado por E. O. P. I. , afirma que los siguientes productos: 52 quattro T, fabricados por E. O. P. I. , Valmadrera, Italia, cumplen con las directivas Europeas 98/37/EEC (Directiva sobre Maquinaria), 93/68/CEE (Directiva sobre Marcas de la CE) & 89/336/CEE (Directiva sobre `Compati-bilidad Electro Magntica'), directiva 2000/14/CEE (Anexo V). PT Dclaration de conformit Europenne Declarao de Conformidade 17 6 17 7 19 1 ltr 5 20 cm3 100 0, 02 0, 10 Le soussign, dment mandat par E. O. P. I. , dclare que le produit suivant: 52 quattro T, fabriqus par E. O. P. I. , Valmadrera, Italia, est conforme aux Directives Europennes 98/37/EEC (Directive Scurit Machine), 93/68/CEE (Directive Marquage CE) & 89/336/CEE (Directive EMC), directive 2000/14/CEE (Annexe V). O abaixo assinado, autorizado por E. O. P. I. , declara que os seguintes produtos: 52 quattro T, fabricada por E. O. P. I. , Valmadrera, Italia. esto de acordo com as Directivas Europeias 98/37/EEC Directiva de Maquinaria), 93/68/CEE (Directiva de Marcao CE) e 89/336/CEE (Directiva de Compatibilidade Electromagntica), directiva 2000/14/CEE (Apndice V). IT 18 F EG Conformiteitsverklaring Ondergetekende, gemachtigd door E. O. P. I. , verklaart dat de volgende produkten: 52 quattro T, geproduceerd door E. O. P. I. , Valmadrera, Italia voldoen aan de Europese Richtlijnen 98/37/CEE (Machinerie Richtlijn), 93/68/CEE (EG Markering Richtlijn) & 89/336/CEE (Richtlijn aangaande elektromagnetische compatibiliteit), richtlijn 2000/14/CEE (Annex V). NO Dichiarazione di Conformit CE Il sottoscritto, autorizzato dalla E. O. P. I. , dichiara che il seguente prodotto: 52 quattro T, costruito da E. O. P. I. , Valmadrera, Italia, conforme alle Direttive Europee: 98/37/EEC (Direttiva Macchine), 93/68/CEE (Direttiva Marcatura CEE) & 89/336/CEE (Direttiva Compatibilit Elettromagnetica), direttiva 2000/14/CEE (Allegato V). HU B1 B2 B3 E1 E2 E3 EF Erklring om Overensstemmelse Technikai lersok Undertegnede, autorisert av E. O. P. I. , erklrer at fgende produkt 52 quattro T, konstruert av E. O. P. I. 23868 Valmadrera (Lecco) Via Como, 72 Italia, er i overensstemmelse med fgende europeiske direktiver: 98/37/CEE (Maskineridirektiv), 93/68/CEE (CEmerkingsdirektiv) & 89/336/CEE (Direktiv om elektromagnetisk kompatibilitet), direktiv 2000/14/CEE (Annex V). FI Alulrott, rendelkezve a E. O. P. I. engedlyvel, kijelenti, hogy a jelentermk 52 quattro T, melyet a E. O. P. I. [. . . ] BAKSLAG kan ogs forekomme nr man skjrer med hver type av rundt blad p risikable steder man anbefaler derfor skjre med den resterende delen av bladet. RUNDT SAGBLAD: Er berengnet til skjring av ungtrr og sm trr med en diameter opp til 7 cm og til rensking av busker. ADVARSEL: VED BRUK AV METALLBLAD MED 24-80 TENNER ER DET OBLIGATORISK BRUKE DOBBELTSKULDRET SELE OG SIKKERHETSVERN (VERN) SOM STR I SAMMENFATNINGSTABELLEN, (SE PUNKT KLR I KAPITTEL SIKKERHET: BRUK HJELM). BARE BRUK ORIGINALT TILBEHR OG ORIGINALE RESERVEDELER LEVERT AV AUTORISERTE SERVICEFORHANDLERE. BRUK AV IKKE-ORIGINALE TILBEHR OG RESERVEDELER KER SKADERISIKOEN. I DETTE TILFELLET KAN IKKE GRES ANSVARLIG FOR PERSON- ELLER TINGSKADER. D. Blandet drivstoff Advarsel: Trimmeren "four stroke 52 PM" er utstyrt med en spesiell 4-takts motor med "Fire-mix"-smring, det m utelukkende benyttes blyfri bensin (min. 90 oktan, se tabell) tilsatt 2-takts olje for luftkjlte motorer eller Partner 2-takts olje. : Dersom maskinen kjres p bensin uten totaktsolje vil dette medfre uopprettelige skader. VIKTIG Du m alltid riste bensinkannen grundig fr du fyller drivstoffsblandingen p maskinen. En bensin-oljeblanding kan nedbrytes over tid og skal brukes innen to mneder. Vi anbefaler at du bare blander opp den bensinen du trenger for yeblikkelig bruk. Ikke bruk en bensinblanding som er mer enn to mneder, da dette kan forrsake skade p motoren. Opne tanklokket ved skru den av langsomt for slippe ut eventuelt trykk. . Pfylling m gjres p pne ventilerte steder, langt fra flammer og gnister. Oppbevar bensinen kun i godkjente kanner eller beholdere. OPPBEVARING AV DRIVSTOFF Bensinen er lett antennelig. Fr man nrmer seg et hvilket som helst brennstoff, slukk sigaretter, piper og sigarer. Brennstoff m oppbevares p friske ventilerte steder og i godkjente beholdere. La aldri motoren st med drivstoff i tanken p steder som er drlig ventilerte, da det kan oppst bensingasser som kan spre seg til pen ild, levende lys, pne flammer, gassboilers, elektriske boilers osv. Dette kan fre til eksplosjoner og brann. Ikke oppbevar strre mengder av brennstoff. For unnga startvanskeligheter, m n passe p aldri g tom for drivstoff. E. Montering av sikkerhetsvern 1) P grunn av sikkerheten er det svrt viktig at maskinen blir brukt med riktig sikkerhetsvern nr du bruker ethvert blad eller trdspole, unntatt 24-80 tenners blad. [. . . ] Oppbevar krattrydderen p et trt sted. M. Skifte av nylontrd DEMONTERING 1) Gjr ls lseskruen p undersiden av trdspolen ved skru med urviseren. Ta den tomme spolen av spoleholderen og fjern alle trdrester. MONTERING AV NY TRD 3) Hold klare to nylontrder, hver p circa 2, 5 m med en diameter p 2, 4 mm. [. . . ]