Bruker manual MAKITA SP252-4R

[. . . ] 1 Engine Model Displacement Fuel Fuel tank capacity Engine oil Engine oil capacity Caburetor Ignition system Spark plag Electrode gap L type type type mm L cm3 EH025A 24. If you touch fuel repeatedly or for a long time, the skin becomes dry, which may cause skin disease or allergy. [. . . ] 15meter 39 – Überzeugen Sie sich vor Gebrauch von der Betriebssicherheit des Sprühgerätes und prüfen Sie, ob der Gashebel sich leicht bedienen lässt und tadellos funktioniert. € Falls das Sprühgerät per Fahrzeug transportiert werden soll, warten Sie zuerst bis sich der Motor abgekühlt hat. 4R in Übereinstimmung ist mit den Bestimmungen der nachstehenden EG-Richtlinie(n) einschließlich aller zutreffenden Änderungen: • • Richtlinie des Rates zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten für Maschinen 89/336/EWG, abgeändert durch 93/68/EWG und in der Folge ersetzt durch 98/37/EG Richtlinie des Rates zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die elektromagnetische Verträglichkeit 89/336/EWG, abgeändert 92/31/EWG und daß folgende Normen und/oder technische Spezifikationen zur Anwendung gelangt sind: EN 292, EN 55012 Gemessene Lautstärke: 98 dB Garantierte maximale Lautstärke: 102 dB Diese Lautstärkepegel sind in Übereinstimmung mit der Richtlinie 2000/14/EC des europäischen Parlaments und des Rates vom 8. 43 BEZEICHNUNG DER TEILE D 1 2 3 4 5 6 7 8 BEZEICHNUNG DER TEILE I-O-Schalter Gashebel Choke-Hebel Luftreinigergehäuse Zündkerzenstecker Starter mit Rücklauf Kraftstofftank Tankdeckel (Kraftstofftank) D 9 10 11 12 13 14 15 16 BEZEICHNUNG DER TEILE Auspuff Ölfühler Anlasseinspritzpumpe Deckel für Chemikalientankabfluss Chemikalientankdeckel Chemikalientank Druckregler Sprühschlauch D 17 18 19 20 21 22 23 24 BEZEICHNUNG DER TEILE Schnellverschluss Handgriff Düsenhebe Düsenrohr Düsenrohrhalterung Düse (Weitwinkel-Doppelkopf) 44 MONTAGEANLEITUNGEN Achtung: Vor der Durchführung irgendwelcher Arbeiten am motorisierten Sprühgerät immer erst den Motor ausschalten und den Kerzenstecker von der Zündkerze abziehen. Montage der Düse Beziehen Sie sich hinsichtlich Zusammenbau von Handgriff, Düsenhebel, Düsenschlauch und Düse auf die Abbildung auf der vorhergehenden Seite (Bezeichnung der einzelnen Teile). Einstellung der oberen Schultergurte ᡢ Chemikalientank ᡣ ᡤ Gurt in Pfeilrichtung ziehen und dann dessen zusammengelegtes Ende an das untere Ende der Schnalle legen. Wenn so viel Öl verbraucht wurde, dass der Ölfühler nur an seiner Spitze vom Öl benetzt wird, insbesondere wenn der Ölfühler nur in den Getriebekasten hineingesteckt, aber nicht eingeschraubt wird (Abbildung 1), neues Öl über den Stutzen einfüllen. € Als Beispiel wie der Ölfühler sauber gehalten werden kann, wird empfohlen den Ölfühler wie in der Abbildung 3 dargestellt an seinem Knauf halten und so in die Motorabdeckung einzustecken. (Beziehen Sie sich hierzu auf die Abbildung 2 auf der vorhergehenden Seite) Öl mit Hilfe der Schmierkanne einfüllen. Punkt 2 Ölwechsel: "Wenn Öl verschüttet wird" – Wenn Öl zwischen dem Kraftstofftank und dem Motor verschüttet wird, wird dieses über die Ansaugöffnung für die Luftkühlung in den Motor eingesogen und führt so zu einer Kontaminierung des Motors. € Den Tankdeckel abnehmen und auftanken, wobei die Luft vertrieben wird, indem der Tank leicht geneigt und somit der Einfüllstutzen nach oben gewandt wird. € Nach dem Auftanken den Tankdeckel wieder fest aufschrauben. € Achten Sie darauf, dass der Motor auch anhält, wenn der Stopschalter auf “O” geschaltet wird. (3) Achten Sie darauf, dass der Gashebel sich in der LANGSAM Stellung befindet. [. . . ] Draag nooit kettingen, loszittende kledingstukken of lang haar wat door de aanzuigtrechter kan worden ingezogen. Nog aanwezig gereedschap kan ernstig letsel veroorzaken wanneer dit bij het starten van de machine wordt weggeslingerd. [. . . ]