Bruker manual MAKITA RT0700C

[. . . ] Autrement dit, vous pouvez régler la vitesse pour qu’elle convienne au type de matériau et au diamètre de la fraise. Placez le guide à copier dans le trou central, et reposez la plaque de protection avec ses vis. Relâchez la vis de serrage (B) et ajustez la distance entre la fraise et le guide d’affleurage en tournant la vis de réglage (1 mm par tour). 33) Montez l’embase de l’affleureuse avec quatre vis et le support de poignée (accessoire en option) avec deux vis sur la plaque d’embase décalée. [. . . ] Alla distanza desiderata stringere la vite di fissaggio (B) per fermare la guida del rifilatore al suo posto. Per rimuovere la punta per la sostituzione, seguire il procedimento opposto di installazione. Guida diritta usando l’utensile come una fresatrice (necessaria per l’uso con il supporto guida (accessorio opzionale)) La guida diritta viene efficacemente usata per i tagli diritti di smussatura o scanalatura. € De technische gegevens kunnen van land tot land verschillen. Gebruik een oorbescherming, wanneer u lange tijd met dit gereedschap denkt te werken. 7) OPMERKING: • Wanneer u het gereedschap te snel voortbeweegt, kan het resultaat onbevredigend zijn, of kan de frees of de motor beschadiging oplopen. 8) LET OP: • Aangezien door een overmatige trimdiepte de motor overbelast kan raken en u moeite krijgt het gereedschap onder controle te houden, mag dus voor het snijden van groeven de trimdiepte per bewerking niet meer dan 3 mm bedragen. Tomoyasu Kato Director Makita Corporation 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi, JAPAN 53 DANSK (Oprindelige anvisninger) Illustrationsoversigt 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 Borfremspring Værktøjets bundplade Målestok Låsearm Justeringsskrue Sekskantmøtrik Afbryderkontakt OFF (O) side ON ( I ) side Hastighedsvælger Stramme Løsne Hold Spindellås Arbejdsstykke Boromdrejningsretning Værktøjet set ovenfra Fremføringsretning Parallelanslag Bundpladebeskytter Skruer Skruetrækker Notfræser Bundplade Skabelon Afstand (X) Skabelonanslag 10 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 Bundpladebeskytter Bolt Anslagsplade Vingemøtrik Befæstelsesskrue (A) Midterhul Søm Befæstelsesskrue (A) Justeringsskrue Befæstelsesskrue (B) Overfræsersanslag Bor Styrerulle Befæstelsesskruer Bundpladebeskytter Skrue Skive Spændetangsmøtrik Spændetang Nøgle Rem Låsearm Vinklet bundplade Sekskantnøgle Vinklet bundplade Øverste del af den vinklede bundplade 54 Greb af stangtype (ekstraudstyr) 55 Grebdel (ekstraudstyr) 56 Overfræsersbundplade 57 Greb af knaptype 58 Indstiksbundplade 59 Greb 60 Knap 61 Justeringsknap 62 Låsearm 63 Dybdeviser 64 Indstillingsmøtrik til stopperstang 65 Knap til hurtig fremføring 66 Stopperstang 67 Stopperblok 68 Justeringsbolt 69 Anslagsholder 70 Vingebolte 71 Anslagstang 72 Vingebolt 73 Skabelonanslags ydre diameter 74 Skabelonanslag 75 Støvmundstykke 76 Fingerskrue 77 Slidgrænse 78 Kulholderdæksel GEB019-4 SPECIFIKATIONER Model RT0700C Værktøjsskaft . € Specifikationer kan variere fra land til land. • Vægt i henhold til EPTA-Procedure 01/2003 ENE010-1 SIKKERHEDSADVARSLER FOR OVERFRÆSER 1. Hold altid el-værktøjet i de isolerede greb, da den skærende maskine kan komme i berøring med dens egen ledning. Skæring i en “live” (strømførende) ledning kan gøre værktøjets metaldele “live” (strømførende) og give operatøren stød. Hvis De holder arbejdsstykket fast med hånden eller holder det mod kroppen, vil det blive ustabilt, hvilket kan føre til, at De mister kontrollen over det. Kontroller emnet omhyggeligt for søm/skruer og fjern dem før arbejdet påbegyndes. Hold hænderne væk fra roterende dele. Hvis nedenstående advarsler og instruktioner ikke overholdes, kan resultatet blive elektrisk stød, brand og/eller alvorlig personskade. Sluk altid værktøjet og vent indtil fræseværktøjet er helt stoppet, før værktøjet fjernes fra emnet. 3) Værktøjets hastighed kan ændres ved at man drejer hastighedsvælgeren til en given talindstilling fra 1 til 6. Dette gør det muligt at vælge den ideelle hastighed, der passer til det materiale, der skal behandles, dvs. At hastigheden kan indstilles korrekt, så den passer til materialet og bordiameteren. FUNKTIONSBESKRIVELSE FORSIGTIG: • Sørg altid for, at der er slukket for værktøjet og at den er taget ud af forbindelse, inden værktøjets funktion justeres eller kontrolleres. SAMLING FORSIGTIG: • Sørg altid for at værktøjet er slukket og netstikket trukket ud, inden der foretages noget arbejde på selve værktøjet. [. . . ] 45) Hvis afstanden (A) mellem siden på arbejdsstykket og fræsepositionen er for bred for parallelanslaget, eller hvis siden på arbejdsstykket ikke er lige, kan parallelanslaget ikke anvendes. Afstanden (X) kan udregnes ved hjælp af følgende ligning: Afstand (X) = (ydre diameter på skabelonanslag – bordiameter) / 2 EKSTRAUDSTYR FORSIGTIG: • Det i denne manual specificerede tilbehør og anordninger anbefales til brug sammen med Deres Makita maskine. Brug af andet tilbehør og andre anordninger kan udgøre en risiko for personskade. 50) VEDLIGEHOLDELSE FORSIGTIG: • Kontroller altid, at værktøjet er slået fra, og at netstikket er trukket ud, inden der udføres eftersyn eller vedligeholdelse. [. . . ]