Bruker manual MAKITA PD520

[. . . ] Elles sont indispensables dans les exploitations agricoles et forestières, dans les pepinières et dans les chantiers de bâtiment. [. . . ] Falls Sie Öl laut Spezifikation NMMA TC-W (Synthetiköl) verwenden, das extra für stark beanspruchte 2-Takt-Motoren ausgelegt ist, mischen Sie es gemäß dem auf der Verpackung angegebenen Prozentsatz. - Lassen Sie das Gerät in einer Entfernung von mindestens drei Metern zu der Stelle an, an der Sie den Treibstoff eingefüllt haben, um einer möglichen Brandgefahr vorzubeugen. Falls der Sicherheitshahn nicht richtig gefasst und gedrückt ist, kann der Gashebel nicht betätigt werden. D) Ziehen Sie dann ein oder höchstens zwei Mal kräftig an der Anlasserschnur, bis der Motor anspringt und ein paar Mal knattert. Diese Leerlaufeinstellung hat durch Anziehen oder Lösen der Stellschraube zu erfolgen, um genau den Punkt ausfindig zu machen, an dem die Kupplung gerade die Glocke berührt. ERDBOHRER: Überprüfen Sie den Zustand der Bohrerspitze und der Klinge und ersetzen Sie diese, falls Sie abgenutzt sind. [. . . ] 8 CE-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Die Bauart der Modelle: PD 520 entspricht folgenden einschlägigen EU-Richtlinien: 89/336/EWG, 98/37/EWG, 2000/14/EWG Zur Gewährleistung der Übereinstimmung wurden folgende harmonisierte Normen angewendet: EN 292-1, EN 292-2, EN 791 Gemessener Schallleistungspegel: 113 dB Garantierter Schallleistungspegel: 114 dB Die Feststellung der Konformität in Übereinstimmung mit der Richtlinie 2000/14/EWG erfolgte gemäß Anhang V 02-01-2006 Shigeharu KOMINAMI Geschäftsfürher Jenfelder Straße 38 - D22045 Hamburg Germany Rainer BERGFELD Geschäftsfürher DOLMAR GmbH DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE Modèles: PD 520 Nous déclarons sous notre responsabilité personnelle que ces produits sont conformes aux Réglementations ou aux Documents Normalisés suivants: EN 292-1, EN 292-2, EN 791 conformément aux directives CE sur les outils: 89/336/EEC, 98/37/EEC, 2000/14/EEC Niveau de puissance acoustique mesurée: 113 dB Niveau de puissance acoustique garantie: 114 dB La procédure de vérification de la conformité selon la directive 2000/14/CEE a été réalisée comme indiqué dans l’annexe V 02-01-2006 Shigeharu KOMINAMI Administrateur-délégué Jenfelder Straße 38 - D22045 Hamburg Germany Rainer BERGFELD Administrateur-délégué DOLMAR GmbH EG-VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING Modellen: PD 520 Wij verklaren geheel onder onze verantwoordelijkheid dat deze producten in overeenstemming zijn met de volgende normen of geharmoniseerde documenten: EN 292-1, EN 292-2, EN 774 In overeenstemming met de EEG-richtlijnen m. [. . . ]