Lastmanuals gir deg en tjeneste som gjør at det kan deles og lagres, bruksanvisninger, instruksjoner, bruksmanualer og tekniske dokumenter... HUSK! LES ALLTID BRUKSANVISNINGEN FØR DU KJØPER
Hvis denne bruksanvisning, instruksjon eller skjema er det du leter etter, så last den ned nå. Lastmanuals gir deg en rask og enkel tilgang til bruksanvisninger for MAKITA MP352-4 Vi håper at bruksanvisningen for MAKITA MP352-4 er til hjelp for deg.
Lastmanuals hjelper deg og laste ned bruksanvisning MAKITA MP352-4.
Detaljerte instruksjoner for bruken står i bruksanvisningen.
[. . . ] ) Accessori di serie Borsa utensili (motore) Manuale di istruzioni Filtro (uno) Raccordi per tubi (due) Collarini per tubo flessibile (tre) Standaard accessoires Gereedschapskit (motor) Gebruiksaanwijzing Zeef (1 stuks) Leidingkoppeling (2 stuks) Slangband (3 stuks) Accesorios normales Juego de herramientas (Motor) Manual de instrucciones Colador (1 pieza) Ensamblaje de unin de tubo (2 piezas) Abrazadera para manguera (3 piezas) Acessrios padres Kit de ferramentas (Motor) Manual de instrues Filtro (1) Conjunto de unio de tubo (2) Abraadeira para tubo flexvel (3)
9
PRE-OPERATION CHECKS VRIFICATION AVANT UTILISATION KONTROLLEN VOR DEM BETRIEB CONTROLLI PRIMA DELL'UTILIZZAZIONE INSPECTIES VR GEBRUIK INSPECCIONES ANTES DEL USO VERIFICAES ANTES DE CADA USO
! [. . . ] PRCAUTION: crasement du tuyau de refoulement VORSICHT: berfahren der Frderleitung ATTENZIONE: Tubo flessibile di erogazione schiacciato LET OP: Niet over de uitlaatslang rijden. Nach dem Betrieb und vor der Lagerung das Wasser aus der Ablaffnung an der Unterseite ablassen. Aftappen van water na gebruik Het water in het pomphuis kan in de winter bevriezen, wat kan resulteren in ernstige beschadigingen. Suction of air at suction side (Check piping at suction side) Insufficient priming water inside pump casing (Prime fully) Imperfect tightening of drain cock (Tighten the 2 plugs completely) Imperfect revolution of engine (Repair engine) Entrance of air from mechanical seal (Replace mechanical seal)
PROBLEMES ET REMDES POUR LA PARTIE POMPE La pompe ne tourne pas Le moteur ne dmarre pas ( Se rfrer au Manuel d?instructions du moteur) Encrassage du rotor (Dmonter et nettoyer) Le volume pompe est faible Entre d?air du ct aspiration (Vrifier la conduite du ct aspiration) Baisse de puissance du moteur (Rparer) Ruptur du joint mcanique (Remplacer ledit joint) Ct aspiration surlv ( Le baisser) Tuyau fin ou long ou faux-pli ( paissir, raccourcir ou retendre) Fuite d?eau dans les conduites (Arrter la fuite) Encrassage du rotor ( Dmonter et nettoyer) Usure du rotor ( Remplacer le rotor) Dfaut de l?auto-amorage Entre d?air du ct aspiration (Vrifier la conduite du ct aspiration)
Eau d?amorage insuffisante dans le corps de la pompe (Remplir correctement) Mauvais serrage du boulon de vidange ( Bien resserrer les 2 boulons) Mauvaise rotation du moteur (Rparer le moteur) Entre d?air partir du joint mcanique (Remplacer ledit joint)
22
STRUNGEN UND ABHILFE Pumpe dreht sich nicht. Luft wird an der Ansaugseite eingelassen. (Leitung an der Ansaugseite berprfen) Motorleistung verringert (Ausbessern) Gleitringdichtung gebrochen (Gleitringdichtung auswechseln) bermige Ansaughhe (Herabsetzen) Schlauch zu dnn, zu lang oder eingeknickt (Schlauch verkrzen, geraderichten oder einen dickeren Schlauch verwenden) Wasserlecke aus Wasserleitung (Lecke beseitigen) Flgelrad durch einen Fremdkrper verstopft (Ausbauen und reinigen) Flgelrad verschlissen (Flgelrad auswechseln) Pumpe ist nicht selbstansaugend Ansaugluft an der Ansaugseite (Leitung an der Ansaugseite berprfen) Nicht gengend Ausaugwasser im Pumpengehuse (zum Ansaugen bringen) Ablahahn nicht gengend angedreht (Die beiden Verschlsse vollkommen andrehen) Motor dreht sich nicht einwandfrei um (Motor ausbessern) Luft dringt durch die Gleitringdichtung ein (Gleitringdichtung auswechseln)
GUASTI E RIPARAZIONI La pompa non gira Il motore non si avvia. Zndkerze herausschrauben und whrend der Metallteil den Zylinderkopf berhrt versuchen, in der Zndkerze Funken zu erzeugen Sprhen Funken aus der Zndkerze?Wenn die Verdichtung zu gering ist prfen, ob die Zndkerzen und andere Teile fest sitzen und etwaige lose Teile fest anziehen. [. . . ] Uitlaatgassen bevatten koolmonoxide dat een kleurloos, geurloos en uiterst gevaarlijk gas is dat bewusteloosheid kan veroorzaken en zelfs fataal kan zijn. [. . . ]
ANSVARSFRASKRIVELSE FOR NEDLASTING AV BRUKSANVISNING MAKITA MP352-4
Lastmanuals gir deg en tjeneste som gjør at det kan deles og lagres, bruksanvisninger, instruksjoner, bruksmanualer og tekniske dokumenter... Lastmanuals kan ikke på noen måte bli holdt ansvarlig for at det du leter etter ikke finnes, er ufullstendig, er i ett annet språk eller at produktet eller språket ikke tilsvarer det valgte produkt. Lastmanuals utfører ikke f.eks. Ikke oversettelses tjenester.
Trykk på «last ned bruksanvisningen» på slutten av denne kontrakten hvis du aksepterer disse vilkårene. Nedlastingen av bruksanvisningen vil da starte.