Bruker manual MAKITA HM1304B

[. . . ] MONTAGE VORSICHT: • Vergewissern Sie sich vor der Ausführung von Arbeiten an der Maschine stets, dass sie ausgeschaltet und vom Stromnetz getrennt ist. Einsetzen oder Entfernen des Meißels Wichtig: Vor dem Einsetzen oder Entfernen des Meißels immer sicherzustellen, dass der Stemmhammer abgeschaltet und der Netzstecker herausgezogen ist. VORSICHT: Nach der Durchführung der oben genannten Schritte, versuchen Sie, den Meißel aus der Werkzeugaufnahme herauszuziehen, um sicherzustellen, dass der Meißel verriegelt ist. VORSICHT: • Nach der Durchführung der oben genannten Schritte, versuchen Sie, den Meißel aus der Werkzeugaufnahme herauszuziehen, um sicherzustellen, dass der Meißel verriegelt ist. [. . . ] Strömförsörjning Maskinen får endast anslutas till nät med samma spänning som anges på typplåten och kan köras med enfas växel- eller likström. Den är dubbelisolerad i enlighet med europeisk standard och kan därför anslutas till vägguttag som saknar skyddsjord. VARNING: OVARSAM hantering eller användning som inte följer säkerhetsanvisningarna i denna bruksanvisning kan orsaka allvarliga personskador. 2) Montera mejseln enligt alt (1) eller alt (2) nedan. 5) Sidohandtaget kan antingen användas låst i ett läge, eller svängas runt fritt under arbetet. /II • Grunnet det kontinuerlige forsknings- og utviklingsprogrammet, forbeholder vi oss retten til å foreta endringer i tekniske data uten forvarsel. € Merknad: Tekniske data kan variere fra land til land. Bruksområde Verktøyet er beregnet til større meislings- og nedrivningsarbeid samt driving og komprimering med egnet utstyr Strømforsyning Maskinen må kun koples til den spenning som er angitt på typeskiltet og kan gå på enfas-vekselstrøm/likestrøm. Den er dobbelt verneisolert i henhold til de Europeiske Direktiver og kan derfor også koples til stikkontakter uten jording. Sikkerhetstips For din egen sikkerhets skyld ber vi deg lese de medfølgende sikkerhetsreglene. SPESIFIKKE SIKKERHETSREGLER IKKE LA hensynet til hva som er "behagelig" eller det faktum at du kjenner produktet godt (etter mange gangers bruk) gjøre deg mindre oppmerksom på sikkerhetsreglene for bruken av hammeren. Hvis du bruker dette verktøyet på en farlig eller ukorrekt måte, kan du få alvorlige helseskader. Høy lyd kan forårsake redusert hørsel. Bruk hjelpehåndtak som fulgte med verktøyet. Hold verktøyet i de isolerte håndtakene når du utfører en operasjon der skjærende verktøy kan komme i kontakt med skjulte ledninger eller ledningen til maskinen selv. Verktøyet er laget slik at det vil vibrere under vanlig bruk. Skruene kan lett løsne, noe som kan forårsake et maskinsammenbrudd eller en ulykke. før bruk må du derfor kontrollere grundig at skruene ikke er løse. I kaldt vær, eller når verktøyet ikke har vært i bruk på lenge, må du varme opp verktøyet ved å la det gå en stund uten belastning. dette vil myke opp smøremiddelet. Hvis maskinen ikke er skikkelig oppvarmet, vil det være vanskelig å bruke hammeren. forviss deg alltid om at du har godt fotfeste. [. . . ] trekk mutteren forsvarlig til etterpå. Hvis stillebolten går rundt sammen med mutteren når mutteren festes, må man se etter om den utstikkende delen på støttehåndtaket passer inn i hakket på stillebolten. Følgende ekstrautstyr og tilbehør er anbefalt for din Makita-maskin som spesifisert i denne bruksanvisningen. Bruk av ekstrautstyr og tilbehør fra andre produsenter kan medføre fare for personskade. [. . . ]