Bruker manual MAKITA HM0870C

[. . . ] Send the complete tool to Makita Authorized Service Center for this lubrication service. Pour le modèle HM0871C uniquement REMARQUE : • Le nombre de frappes par minute à vide est moins important que le nombre de frappes en charge afin de réduire les vibrations à vide mais cela ne pose pas de problème. 4) La poignée latérale peut pivoter dans un sens comme dans l’autre, permettant ainsi de manipuler l’outil avec aisance dans n’importe quelle position. Desserrez la poignée latérale en la faisant tourner dans le sens inverse des aiguilles d’une montre, faites-la pivoter jusqu’à la position désirée puis resserrez-la en la tournant dans le sens des aiguilles d’une montre. [. . . ] 2) Het aantal slagen per minuut kan worden ingesteld door de stelknop te draaien. 17) Veeg het oude vet aan de binnenkant weg en vervang dit door nieuw vet (30 g). gebruik uitsluitend Makitahamervet (los verkrijgbaar). Als u meer dan de aangegeven hoeveelheid vet bijvult (ong. 30 g) , kan dit leiden tot een verkeerde hamerwerking of een defect van het gereedschap. Vul niet meer dan de aangegeven hoeveelheid vet bij. Mocht u meer informatie willen hebben over deze accessoires, dan kunt u contact opnemen met uw plaatselijke Makita-servicecentrum. Het is niet nodig dit gereedschap iedere uur of iedere dag te smeren omdat het is uitgerust met een gesloten smeersysteem. Trilling ENG216-2 De totale trillingswaarde (triaxiale vectorsom) zoals vastgesteld volgens EN60745: Gebruikstoepassing: beitelfunctie met zijhandgreep Trillingsemissie (ah, CHeq): 11, 0 m/s2 Onzekerheid (K): 1, 5 m/s2 ENG306-1 Tomoyasu Kato Directeur Makita Corporation 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi, JAPAN Gebruikstoepassing: beitelfunctie met zijhandgreep Trillingsemissie (ah, CHeq): 11, 5 m/s2 Onzekerheid (K): 1, 5 m/s2 ENG901-1 • De opgegeven trillingsemissiewaarde is gemeten volgens de standaardtestmethode en kan worden gebruikt om dit gereedschap te vergelijken met andere gereedschappen. Sólo en el modelo HM0871C NOTA: • El número de golpes por minuto sin carga es inferior al número de golpes con carga para reducir la vibración cuando no hay ninguna carga, sin embargo esto no indica ningún problema. € Specifikationerne kan variere fra land til land. • Vægt i henhold til EPTA-procedure 01/2003 Tilsigtet brug ENE045-1 Værktøjet er beregnet til mejslingsarbejde i beton , mursten , sten og asfalt samt til gravning og komprimering med det korrekte tilbehør. Strømforsyning ENF002-1 Værktøjet bør kun sluttes til en strømforsyning med den spænding, der er angivet på mærkepladen, og det kan kun benyttes med enkeltfaset vekselstrøm. Skruer kan nemt løsne sig og medføre et nedbrud eller en ulykke. Sørg for, at der ikke er nogen under dig, når du benytter værktøjet på højtliggende steder. Gå ikke fra værktøjet, mens det kører. Bitten kan flyve ud og forårsage alvorlig personskade. De kan være meget varme og kan forårsage forbrændinger af huden. Hvis De ikke følger alle advarsler og instruktioner, kan det medføre elektrisk stød, brand og/ eller alvorlig personskade. Udsættelse for støj kan medføre høreskader. Hvis du mister kontrollen, kan du komme til skade. Hold maskinen på de isolerede gribeflader, når du udfører arbejde, hvor det skærende tilbehør kan komme i kontakt med skjulte ledninger eller maskinens egen ledning. [. . . ] brug kun tilbehør eller ekstraudstyr til det formål , det er beregnet til. Henvend dig til din lokale Makita-servicecenter, hvis du har brug for hjælp eller yderligere oplysninger vedrørende tilbehøret. Værktøjet kræver ikke smøring hver time eller hver dag, da det har et indbygget smøringssystem. det skal smøres hver gang kulbørsterne udskiftes. [. . . ]