Bruker manual MAKITA DP4010

[. . . ] Placez la clé de mandrin dans chacun des trois orifices et serrez dans le sens des aiguilles d’une montre. assurez-vous de serrer de façon égale pour les trois orifices du mandrin. Pour déposer le foret, tournez la clé de mandrin dans le sens contraire des aiguilles d’une montre dans un seul des orifices, puis desserrez le mandrin à la main. Déplacez l’inverseur sur la position D (côté A) pour une rotation dans le sens des aiguilles d’une montre, ou sur la position E (côté B) pour une rotation dans le sens contraire. [. . . ] Girare la vite di controllo velocità in senso orario per la velocità più alta, e in senso antiorario per la velocità più bassa. Per rimuovere la punta, girare la chiave portapunta in senso antiorario in uno solo dei tre fori, e allentare poi il portapunta con la mano. Spostare la leva interruttore di inversione sulla posizione D (lato A) per la rotazione in senso orario, oppure sulla posizione E (lato B) per la rotazione in senso antiorario. Per cambiare la velocità, girare la ghiera di cambio velocità in modo che freccia sul corpo dell’utensile sia rivolta sulla posizione “I” sulla ghiera, per la velocità bassa, oppure sulla posizione “II” per la velocità alta. Foratura su metalli Per evitare che la punta scivoli all’inizio della foratura si suggerisce di fare un punto guida con un punzone o martello sul punto dove si vuole fare il foro. € De technische gegevens kunnen van land tot land verschillen. Verlies van controle over het gereedschap kan persoonlijke verwonding tot gevolg hebben. Wenst u meer informatie over deze accessoires, neem dan contact op met het dichtstbijzijnde Makita servicecentrum. € De opgegeven trillingsemissiewaarde is gemeten volgens de standaardtestmethode en kan worden gebruikt om dit gereedschap te vergelijken met andere gereedschappen. Hold håndtaget på god afstand af roterende dele. Læg ikke maskinen fra Dem, mens den stadig kører. Hvis nedenstående advarsler og instruktioner ikke overholdes, kan resultatet blive elektrisk stød, brand og/eller alvorlig personskade. gem alle advarsler og instruktioner til fremtidig reference. GEB001-4 FUNKTIONSBESKRIVELSE FORSIGTIG: • Kontroller altid, at maskinen er slået fra, og at netstikket er trukket ud, før der udføres justeringer eller funktioner kontrolleres på denne maskine. sPECIFIKKE SIKKERHEDSFORSKRIFTER LAD IKKE tilvænning eller kendskab til denne maskine (opnået gennem gentaget brug) forhindre at sikkerhedsreglerne for boring overholdes. Hvis denne maskine anvendes uden hensyn til sikkerheden og på en forkert måde, kan resultatet blive alvorlig personskade. Hold altid et el-værktøj i dets isolerede håndtagsflader, når du udfører et arbejde, hvor skæreværktøjet kan komme i berøring med dets egen ledning. Hvis skæreværktøjet kommer i berøring med en strømførende (“live”) ledning, kan elværktøjets udsatte metaldele blive strømførende og give operatøren stød. Ved brug af maskinen i større højde bør De sikre Dem, at der ikke står personer nedenunder arbejdsområdet. For at starte maskinen, behøver man blot at trykke på afbryderkontakten. For at stoppe maskinen fra denne låste position, trykkes afbryderkontakten helt i bund, hvorefter den slippes. Maskinen er forsynet med en hastighedskontrolskrue, som gør det muligt at sætte en øvre maksimal grænse for maskinens hastighed (variabel). [. . . ] Sørg for at stramme alle de tre borpatronhuller lige meget. For at afmontere boret, skal man dreje borpatronnøglen i retningen mod uret i kun det ene hul og derefter løsne borpatronen med hånden. Hold godt fast i ringen og drej manchetten i retningen med uret for at stramme patronen. For at afmontere boret, skal man holde i ringen og dreje manchetten i retningen mod uret. [. . . ]