Bruker manual MAKITA BJS101

[. . . ] 8) Turn the tool on and set front ends of the side blades on the workpiece. € Thickness gauge • Center blade • Side blade R • Side blade L • Hex wrench • Various type of Makita genuine batteries and chargers For Model BJS160 For European countries only ENG104-1 Noise The typical A-weighted noise level determined according to EN60745: Sound pressure level (LpA): 74 dB (A) Uncertainty (K): 3 dB (A) The noise level under working may exceed 80 dB (A). Lesen Sie vor der Verwendung des Akkublocks alle Anweisungen und Sicherheitshinweise für das Akkuladegerät (1), den Akku (2) und das Produkt (3), für das der Akku verwendet wird, sorgfältig durch. Wenn Sie den roten Bereich oben auf der Taste sehen können, ist der Block noch nicht vollständig eingerastet. [. . . ] Schwingung ENG218-2 Schwingungsgesamtwerte (Vektorsumme dreier Achsen) nach EN60745: Arbeitsmodus: Schneiden von Blech Schwingungsbelastung (ah): 12, 5 m/s2 Abweichung (K): 1, 5 m/s2 Für Modell BJS101 Nur für europäische Länder ENG104-1 Geräuschpegel Typischer A-bewerteter Schallpegel nach EN60745: Schalldruckpegel (LpA): 71 dB (A) Abweichung (K): 3 dB (A) Unter Arbeitsbedingungen kann der Schallpegel 80 dB (A) überschreiten. 16 EG-Konformitätserklärung ENH101-12 Wir, Makita Corporation als verantwortlicher Hersteller, erklären, dass die folgenden Geräte der Marke Makita: Bezeichnung des Geräts: Akku-Blechschere Nummer / Typ des Modells: BJS100, BJS101, BJS160, BJS161 in Serienfertigung hergestellt werden und den folgenden Richtlinien der Europäischen Union genügen: 98/37/EC bis 28. Per il funzionamento continuo, premere la parte anteriore della leva dell’interruttore per bloccarne la posizione. Quando si utilizza il misuratore di spessore per regolare il gioco delle lame, fare riferimento alla tabella sottostante. Per ottenere un ottimo rendimento durante il taglio, utilizzare anche un lubrificante per il taglio di tanto in tanto durante la lavorazione. € De technische gegevens kunnen van land tot land verschillen. Als u dit niet doet, kan de accu per ongeluk uit het gereedschap vallen en u of anderen in uw omgeving verwonden. Dikte van het werkstuk (mm) Minder dan 0, 8 0, 8 - 1, 3 Meer dan 1, 3 mm Aanduiding op de voeler 0, 5 1, 0 1, 5 De koolborstels vervangen (zie afb. 24 Voor BJS100 en BJS101 Materiaal Zacht-staalplaat (SPCC) Roestvrijstaalplaat (SUS304) Snijdikte (mm) 1, 0 0, 7 Levensduur snijbladen (m) 120 50 Trilling ENG218-2 De totale trillingswaarde (triaxiale vectorsom) zoals vastgesteld volgens EN60745: Gebruikstoepassing: plaatstaal knippen Trillingsemissie (ah): 13, 0 m/s2 Onzekerheid (K): 1, 5 m/s2 Voor model BJS100 Alleen voor Europese landen ENG104-1 Geluid De typische, A-gewogen geluidsniveaus zijn gemeten volgens EN60745: Geluidsdrukniveau (LpA): 71 dB (A) Onzekerheid (K): 3 dB (A) Het geluidsniveau kan tijdens gebruik hoger worden dan 80 dB (A). Trilling ENG218-2 De totale trillingswaarde (triaxiale vectorsom) zoals vastgesteld volgens EN60745: Gebruikstoepassing: plaatstaal knippen Trillingsemissie (ah): 12, 5 m/s2 Onzekerheid (K): 1, 5 m/s2 Voor model BJS101 Alleen voor Europese landen ENG104-1 Geluid De typische, A-gewogen geluidsniveaus zijn gemeten volgens EN60745: Geluidsdrukniveau (LpA): 71 dB (A) Onzekerheid (K): 3 dB (A) Het geluidsniveau kan tijdens gebruik hoger worden dan 80 dB (A). Mocht u meer informatie willen hebben over deze accessoires, dan kunt u contact opnemen met uw plaatselijke Makita-servicecentrum. € Voelermaat • Middenblad • Zijblad rechts • Zijblad links • Inbussleutel • Diverse types originele Makita-accu’s en acculaders Voor model BJS160 Alleen voor Europese landen ENG104-1 Geluid De typische, A-gewogen geluidsniveaus zijn gemeten volgens EN60745: Geluidsdrukniveau (LpA): 74 dB (A) Onzekerheid (K): 3 dB (A) Het geluidsniveau kan tijdens gebruik hoger worden dan 80 dB (A). Trilling ENG218-2 De totale trillingswaarde (triaxiale vectorsom) zoals vastgesteld volgens EN60745: Gebruikstoepassing: plaatstaal knippen Trillingsemissie (ah): 12, 0 m/s2 Onzekerheid (K): 1, 5 m/s2 Voor model BJS161 Alleen voor Europese landen ENG104-1 Geluid De typische, A-gewogen geluidsniveaus zijn gemeten volgens EN60745: Geluidsdrukniveau (LpA): 71 dB (A) Onzekerheid (K): 3 dB (A) Het geluidsniveau kan tijdens gebruik hoger worden dan 80 dB (A). € Specifikationerne og batteripakken kan variere fra land til land. I henhold til det europæiske direktiv 2002/96/EF om bortskaffelse af elektriske og elektroniske produkter, 2006/66/EF om batterier og akkumulatorer og bortskaffelse af batterier og akkumulatorer og deres implementering under gældende national lovgivning skal brugt elektrisk udstyr og batteripakker, der har udtjent deres levetid, indsamles separat og returneres til miljøgodkendt genindvinding. Gå ikke fra værktøjet, mens det kører. Sørg for, at der ikke er nogen under dig, når du benytter værktøjet på højtliggende steder. Hvis De ikke følger alle advarsler og instruktioner, kan det medføre elektrisk stød, brand og/ eller alvorlig personskade. MISBRUG eller manglende overholdelse af sikkerhedsreglerne i denne brugsanvisning kan medføre alvorlig personskade. Ellers kan den falde ud af værktøjet og skade dig eller andre personer i nærheden. [. . . ] brug kun tilbehør eller ekstraudstyr til det formål , det er beregnet til. Henvend dig til din lokale Makita-servicecenter, hvis du har brug for hjælp eller yderligere oplysninger vedrørende tilbehøret. € Tykkelseslære • Centerkniv • Sidekniv H • Sidekniv V • Unbrakonøgle • Forskellige typer af originale batterier og opladere fra Makita For model BJS160 Kun for lande i Europa ENG104-1 Støj Det typiske A-vægtede støjniveau bestemt i overensstemmelse med EN60745: Lydtryksniveau (LpA): 74 dB (A) Usikkerhed (K): 3 dB (A) Støjniveauet under arbejdet kan overstige 80 dB (A). 38 Vibration ENG218-2 Den samlede vibrationsværdi (treaksiel vektorsum) bestemt i overensstemmelse med EN60745: Arbejdstilstand: skæring i metalplader Vibrationsemission (ah): 12, 0 m/s2 Usikkerhed (K): 1, 5 m/s2 For model BJS161 Kun for lande i Europa ENG104-1 Støj Det typiske A-vægtede støjniveau bestemt i overensstemmelse med EN60745: Lydtryksniveau (LpA): 71 dB (A) Usikkerhed (K): 3 dB (A) Støjniveauet under arbejdet kan overstige 80 dB (A). [. . . ]