Bruker manual MAKITA BHP454

[. . . ] The adjusting ring can be aligned in any torque levels for this operation. Vis Poire soufflante Repère d’usure Couvercle arrière Vis Bras Ressort Partie encastrée Bouchon de charbon Orifice SPÉCIFICATIONS Modèle Béton Acier Capacités Bois Vis à bois Vis de mécanique Vitesse à vide (min-1) Coups par minute (min ) Longueur totale Poids net Tension nominale 2, 3 kg 14, 4 V C. € Poids, batterie incluse, selon la procédure EPTA 01/2003 Utilisation prévue ENE039-1 L’outil est conçu pour le perçage avec chocs dans la brique, le béton et la pierre, ainsi que pour le perçage sans chocs dans le bois, le métal, la céramique et le plastique 4. Avant de commencer véritablement votre travail, enfoncez une vis d’essai dans le matériau ou dans une 12 pendant l’utilisation. [. . . ] Für eine reine Drehbewegung müssen Sie den Hebel so schieben, dass der Pfeil auf dem Werkzeugkörper auf die Einsetzen des Werkzeughalters (Abb. Halten Sie das Werkzeug fest, und seien Sie vorsichtig, wenn der Einsatz das Werkstück durchbricht. 14) Wenn Sie das Loch gebohrt haben, entfernen Sie mit Hilfe der Ausblasvorrichtung den Staub aus dem Loch. Bohren in Metall Damit der Bohrer beim Beginn einer Lochbohrung nicht abrutscht, machen Sie mit einem Körner eine Einkerbung, und hämmern Sie auf den Punkt, an dem gebohrt werden soll. 18) Vergewissern Sie sich, dass die Kohlebürstenkappen fest in den Öffnungen der Bürstenhalter sitzen. Schwingung ENG203-1 Schwingungsgesamtwerte (Vektorsumme dreier Achsen) nach EN60745-2-1: Arbeitsmodus: Schlagbohren in Beton Schwingungsbelastung (ah, ID): 7, 5 m/s2 Abweichung (K): 1, 5 m/s2 ENG302-2 Arbeitsmodus: Bohren in Metall Schwingungsbelastung (ah, D): 2, 5 m/s2 oder weniger Abweichung (K): 1, 5 m/s2 EU-Konformitätserklärung ENH101-12 Wir, Makita Corporation als verantwortlicher Hersteller, erklären, dass die folgenden Geräte der Marke Makita: Bezeichnung des Geräts: Akku-Schlagbohrschrauber Nummer / Typ des Modells: BHP444, BHP454 in Serienfertigung hergestellt werden und den folgenden Richtlinien der Europäischen Union genügen: 98/37/EC bis 28. Foro CARATTERISTICHE TECNICHE Modello Cemento Metallo Capacità Legno Vite per legno Vite per metallo Velocità senza carico (min-1) Colpi al minuto (min ) Lunghezza totale Peso netto Tensione nominale 2, 3 kg 14, 4 V CC -1 BHP444 14 mm 13 mm 50 mm 6 mm x 75 mm 6 mm 0 - 1. € Peso, comprensivo di batterie, calcolato in base alla Procedura EPTA 01/2003 Uso previsto ENE039-1 Questo utensile è progettato per la foratura a percussione di mattoni, cemento e pietra, nonché per la foratura di legno, metallo, ceramica e plastica. Fare attenzione a non graffiare la lente della lampadina per evitare riduzioni dell’intensità luminosa. Allentare la vite di serraggio, impostare la posizione desiderata, quindi stringere la vite di serraggio. Per rimuovere il gancio, allentare la vite ed estrarlo. Foratura di legno In questo caso, per ottenere i risultati migliori è consigliabile utilizzare punte da legno dotate di una vite di guida. quest’ultima agevola la foratura perché guida la punta nel pezzo in lavorazione. Foratura di metallo Per impedire lo slittamento della punta all’inizio della foratura, utilizzare un punzone per centri e un martello per creare una cavità nella posizione in cui eseguire il foro. € Quando si avvitano viti per legno, eseguire preforature per rendere più agevole il lavoro ed evitare fenditure nel pezzo in lavorazione. vedere la tabella riportata di seguito. Diametro nominale della vite per legno (mm) 3, 1 3, 5 3, 8 4, 5 4, 8 5, 1 5, 5 5, 8 6, 1 Dimensione consigliata per la preforatura (mm) 2, 0 - 2, 2 2, 2 - 2, 5 2, 5 - 2, 8 2, 9 - 3, 2 3, 1 - 3, 4 3, 3 - 3, 6 3, 6 - 3, 9 4, 0 - 4, 2 4, 2 - 4, 4 MANUTENZIONE ATTENZIONE: • Prima di effettuare controlli o operazioni di manutenzione, verificare sempre di aver spento l’utensile e di aver rimosso la batteria. Per il modello BHP454 Solo per i paesi europei Rumore ENG102-2 Il tipico livello di rumore ponderato “A” è determinato in conformità con la norma EN60745: Livello di pressione sonora (LpA): 86 dB (A) Livello di potenza sonora (LWA): 97 dB (A) Variazione (K): 3 dB (A) Indossare una protezione acustica. € Punte per foratura • Punte per trapano a percussione • Punte per viti • Soffietto a peretta • Occhiali di sicurezza • Numerosi modelli di batterie e caricabatteria originali Makita • Gruppo impugnatura • Asta di regolazione della profondità • Gancio • Platorello in gomma • Cuffia in lana • Tampone per lucidatura Per il modello BHP444 ENG102-2 Solo per i paesi europei Rumorosità Il tipico livello di rumore ponderato “A” è determinato in conformità con la norma EN60745: Livello di pressione sonora (LpA): 85 dB (A) Livello di potenza sonora (LWA): 96 dB (A) Variazione (K): 3 dB (A) Indossare una protezione acustica. € De technische gegevens kunnen van land tot land verschillen. Als u de controle over het gereedschap verliest, kan dit leiden tot persoonlijk letsel. Als u dit niet doet, kan de accu per ongeluk uit het gereedschap vallen en u of anderen in uw omgeving verwonden. [. . . ] Brug håndtaget til at vælge den af de tre tilstande, der passer til Deres arbejde. BEMÆRK: • Når håndtaget til funktionsskift flyttes fra “ ” til “ ”, kan det være vanskeligt at flytte håndtaget. I så fald kan De tænde for værktøjet og lade det køre et øjeblik i stillingen “ ” og derefter stoppe værktøjet og flytte håndtaget til den ønskede stilling. 13) FORSIGTIG: • Værktøjet og spidsen udsættes for en voldsom og pludselig kraft på det tidspunkt, hvor spidsen bryder igennem, når hullet tilstoppes med spåner og partikler, eller når værtktøjet rammer armeringsjern i beton. [. . . ]