Bruker manual MAKITA BGD800

[. . . ] € • • • • • Wheel point Collet cone (3 mm, 6 mm, 8 mm, 1/4", 1/8") Collet nut Wrench 13 Side handle set Various type of Makita genuine batteries and chargers ENG905-1 Noise The typical A-weighted noise level determined according to EN60745: Sound pressure level (LpA): 72 dB (A) Uncertainty (K): 3 dB (A) The noise level under working may exceed 80 dB (A). 10, 11, 12 & 13) When using the side handle, remove the rubber protector, insert the side handle on the tool barrel as far as it will go and rotate it to the desired angle. Après avoir vérifié et posé un accessoire, faites tourner l’outil électrique à vitesse maximale et à vide pendant environ une minute, en vous assurant que personne, y compris vous-même, ne se trouve dans la trajectoire de l’accessoire en rotation. L’accessoire en rotation se bloque alors, entraînant l’outil électrique dans le sens opposé à celui dans lequel tournait l’accessoire là où il s’est coincé. [. . . ] Tenere l’utensile elettrico soltanto per le superfici di presa isolate quando si esegue un lavoro in cui l’accessorio di taglio potrebbe fare contatto con fili elettrici nascosti. Avvertimenti specifici per la sicurezza per la smerigliatura: a) Usare soltanto i tipi di dischi consigliati per l’utensile elettrico usato. Per il funzionamento continuo, premere la parte anteriore dell’interruttore scorrevole per bloccarne la posizione. € Se l’utensile continua ad essere sovraccaricato e la spia luminosa rimane accesa per circa due secondi, l’utensile si ferma per impedire danni al motore e ai componenti collegati. Usare una chiave per mantenere fermo il mandrino e l’altra per stringere saldamente il dado della bussola di chiusura. 22 • • • • • • Punta disco Bussola di chiusura (3 mm, 6 mm, 8 mm, 1/4", 1/8") Dado bussola di chiusura Chiave 13 Gruppo manico laterale Numerosi modelli di batterie e caricabatteria originali Makita ENG905-1 ENH101-15 Modello per l’Europa soltanto Dichiarazione CE di conformità Noi della Makita Corporation, come produttori responsabili, dichiariamo che le macchine Makita seguenti: Designazione della macchina: Smerigliatrice per stampi a batteria Modello No. € De technische gegevens de accu kunnen van land tot land verschillen. Het ronddraaiende accessoire kan de ondergrond pakken zodat u de controle over het elektrisch gereedschap verliest. laat het elektrisch gereedschap niet draaien terwijl u het naast u draagt. Als het ronddraaiende accessoire u per ongeluk raakt, kan het verstrikt raken in uw kleding waardoor het accessoire in uw lichaam wordt getrokken. Terugslag is het gevolg van misbruik van het elektrisch gereedschap en/of onjuiste gebruiksprocedures of -omstandigheden, en kan worden voorkomen door goede voorzorgsmaatregelen te treffen, zoals hieronder vermeld: a) Houd het gereedschap stevig vast en houdt uw armen en lichaam zodanig dat u in staat bent een terugslag op te vangen. Het accessoire kan terugslaan over uw hand. Als u dit niet doet, kan de accu per ongeluk uit het gereedschap vallen en u of anderen in uw omgeving verwonden. Mocht u meer informatie willen hebben over deze accessoires, dan kunt u contact opnemen met uw plaatselijke Makita-servicecentrum. 2010 Geluidsniveau De typisch, A-gewogen geluidsniveaus vastgesteld volgens EN60745: Geluidsdrukniveau (LpA): 72 dB (A) Onnauwkeurigheid (K): 3 dB (A) Het geluidsniveau kan tijdens gebruik hoger worden dan 80 dB (A). Onnauwkeurigheid (K): 1, 5 m/s2 ENG901-1 • De opgegeven trillingsemissiewaarde is gemeten volgens de standaardtestmethode en kan worden gebruikt om dit gereedschap te vergelijken met andere gereedschappen. € Specifikationer og akku kan variere fra land til land. Hvis nedenstående advarsler og instruktioner ikke overholdes, kan resultatet blive elektrisk stød, brand og/eller alvorlig personskade. Arbejde, som maskinen ikke er beregnet til, kan være farligt og resultere i tilskadekomst. Tilbehørets mærkehastighed skal være mindst den samme som den maksimale hastighed, som er angivet på maskinen. Tilbehør, som kører hurtigere end deres mærkehastighed, kan brække og slynges af maskinen. Inspicér inden brug tilbehør, som f. [. . . ] c) Benyt ikke udslidte skiver fra store maskiner. Skiver, som er beregnet til brug med større maskiner, er ikke egnede til mindre maskiners højere hastighed og kan derfor gå i stykker. Se efter, om der er vibrationer eller slinger, som kan indikere dårlig montering eller en dårligt balanceret skive. Hold maskinen således, at gnisterne vil flyve bort fra Dem og andre personer og brændbare materialer. [. . . ]