Bruker manual MAKITA BDF448

[. . . ] The adjusting ring can be aligned in any torque levels for this operation. Vis Repère d’usure Couvercle arrière Vis Bras Ressort Partie encastrée Bouchon de charbon Orifice SPÉCIFICATIONS Modèle Perçage de l’acier Capacités Perçage du bois Serrage de la vis à bois Serrage de la vis à métaux Vitesse à vide (min-1) Longueur totale Poids net Tension nominale 2, 2 kg 14, 4 V C. Avant le fonctionnement, placez une vis d’essai dans votre matériau ou un morceau de matériau que vous avez en double pour déterminer le niveau de couple requis pour une application spécifique. REMARQUE : • Assurez-vous que l’embout se trouve inséré bien droit dans la tête de vis, faute de quoi la vis et/ou l’embout risquent d’être endommagés. [. . . ] Weniger als 20 % 012023 HINWEIS: • Stellen Sie vor dem Prüfen der verbleibenden Akkuladung sicher, dass das Werkzeug gestoppt ist. Stecken Sie den Seitengriff so auf, dass die Vorsprünge an der Grifffläche und am Stahlring zwischen die Rillen an der Werkzeughülse passen. Halten Sie das Werkzeug fest und seien Sie vorsichtig, wenn der Einsatz das Werkstück durchbricht. € Bohreinsätze • Schraubendrehereinsätze • Haken • Griff-Set • Original-Akku und Ladegerät von Makita • Gummipolster-Set • Wollhaube • Polierschwamm • Akkuschutz HINWEIS: • Einige der in der Liste aufgeführten Elemente sind dem Werkzeugpaket als Standardzubehör beigefügt. 16) Heben Sie den Armteil der Feder, und setzen Sie diesen dann mit der schlanken Spitze eines Schlitzschraubendrehers oder einem ähnlichen Gegenstand in den abgestuften Bereich des Bürstenhalters. 18) Vergewissern Sie sich, dass die Kohlebürstenkappen fest in den Öffnungen der Bürstenhalter sitzen. WARNUNG: • Die Schwingungsbelastung kann bei tatsächlichem Gebrauch des Elektrowerkzeugs in Abhängigkeit von der Handhabung des Elektrowerkzeugs von dem hier aufgeführten Wert abweichen. • Stellen Sie sicher , dass Schutzmaßnahmen für den Bediener getroffen werden , die auf den unter den tatsächlichen Arbeitsbedingungen zu erwartenden Belastungen beruhen (beziehen Sie alle Bestandteile des Arbeitsablaufs ein , also zusätzlich zu den Arbeitszeiten auch Zeiten , in denen das Werkzeug ausgeschaltet ist oder ohne Last läuft). 19 Nur für europäische Länder ENH101-15 EG-Konformitätserklärung Wir, Makita Corporation als verantwortlicher Hersteller, erklären, dass die folgenden Geräte der Marke Makita: Bezeichnung des Geräts/der Geräte: Akku-Bohrschrauber Nummer / Typ des Modells: BDF448, BDF458 in Serienfertigung hergestellt werden und den folgenden Richtlinien der Europäischen Union genügen: 2006/42/EG Außerdem werden die Geräte gemäß den folgenden Standards oder Normen gefertigt: EN60745 Die technische Dokumentation erfolgt durch unseren Bevollmächtigten in Europa: Makita International Europe Ltd. Prima dell’utilizzo vero e proprio, fare una prova con una vite nel materiale o in un pezzo di materiale analogo per determinare il livello di coppia più adatto per una particolare applicazione. Foratura Foratura del legno In questo caso, per ottenere risultati migliori è consigliabile utilizzare punte da legno dotate di una vite guida, che agevola la foratura indirizzando la punta all’interno del pezzo da lavorare. Foratura del metallo Per impedire lo slittamento della punta all’inizio della foratura, utilizzare un punzone per centri e un martello per creare una cavità nella posizione in cui eseguire il foro. Per rimuovere il gancio, allentare la vite ed estrarlo. Per l’assistenza e per ulteriori informazioni su tali accessori, rivolgersi al centro assistenza Makita di zona. € Punte per foratura • Punte per avvitatura • Gancio • Gruppo impugnatura • Batteria e caricabatteria originali Makita • Platorello in gomma • Cuffia in lana • Tampone da lucidatura • Custodia batteria NOTA: • Alcuni degli accessori elencati potrebbero essere inclusi nella confezione dell’utensile come accessori standard. € Specificaties en accu’s kunnen van land tot land verschillen. Als u de controle over het gereedschap verliest, kan dit leiden tot persoonlijk letsel. Als u dit niet doet, kan de accu per ongeluk uit het gereedschap vallen en u of anderen in uw omgeving verwonden. Zij kunnen van land tot land verschillen. Geluid ENG905-1 De typische, A-gewogen geluidsniveaus zijn gemeten volgens EN60745: Geluidsdrukniveau (LpA): 70 dB (A) of lager Onzekerheid (K): 3 dB (A) Het geluidsniveau kan tijdens gebruik hoger worden dan 80 dB (A). € De opgegeven trillingsemissiewaarde is gemeten volgens de standaardtestmethode en kan worden gebruikt om dit gereedschap te vergelijken met andere gereedschappen. Mocht u meer informatie willen hebben over deze accessoires, dan kunt u contact opnemen met uw plaatselijke Makita-servicecentrum. [. . . ] Før den faktiske anvendelse skal du sætte en prøveskrue i arbejdsemnet eller i en stykke lignende materiale for at bestemme, hvilket moment der kræves til en bestemt anvendelse. Drej muffen mod uret for at tage bitten ud. Boring i metal Lav en fordybning med en kørner og en hammer på det sted, hvor der skal bores, for at forhindre, at boret glider, når du starter på et hul. Undtagelser fra denne regel er jern og messing, der skal bores tørre. [. . . ]