Bruker manual MAKITA BBO180

[. . . ] Remove the paper filter bag first by pinching the logo side of its cardboard lip, then by pulling the cardboard lip downwards to move it out of the holding tab of the dust box. € Hook-and-loop type abrasive discs (with pre-punched holes) • Hook-and-loop type sponge pad • Hook-and-loop type felt pad • Hook-and-loop type wool pad • Makita genuine battery and charger • Dust box • Paper filter bag • Dust bag NOTE: • Some items in the list may be included in the tool package as standard accessories. € Les mesures de sécurité à prendre pour protéger l’utilisateur doivent être basées sur une estimation de l’exposition dans des conditions réelles d’utilisation (en tenant compte de toutes les composantes du cycle d’utilisation, comme par exemple le moment de sa mise hors tension, lorsqu’il tourne à vide et le moment de son déclenchement). € Disques abrasifs de type auto-agrippant (avec orifices pré-percés) • Plateau en mousse de type auto-agrippant • Plateau en feutre de type auto-agrippant • Plateau en laine de type auto-agrippant • Batterie et chargeur Makita authentiques • Boîtier collecteur de poussière • Sac à filtre papier • Sac à poussière NOTE : • Il se peut que certains éléments de la liste soient compris dans l’emballage de l’outil en tant qu’accessoires standard. [. . . ] WARNUNG: • Die Vibrationsemission während der tatsächlichen Benutzung des Elektrowerkzeugs kann je nach der Benutzungsweise der Maschine vom angegebenen Emissionswert abweichen. Fare attenzione per evitare di inspirare la polvere e il contatto con la pelle. Avvertimenti generali per la sicurezza dell’utensile elettrico AVVERTIMENTO Leggere tutti gli avvertimenti per la sicurezza e le istruzioni. Per rimuovere la bordatura, togliere la vite e rimuovere la bordatura aprendola leggermente su entrambi i lati. € De technische gegevens en de accu kunnen van land tot land verschillen. Bij gebruik van dit gereedschap voor het schuren van bepaalde materialen, verf en houtsoorten kunt u worden blootgesteld aan stof dat uw gezondheid kan schaden. Als de gebruiksduur van het gereedschap erg kort is geworden, staakt u dan onmiddellijk het gebruik. er bestaat kans op oververhitting , met gevaar voor brand of zelfs een explosie. Als er accuvloeistof in uw ogen komt, wast u die dan onmiddellijk uit met volop water en raadpleeg dan onverwijld een arts. Let op dat het merk op de kartonnen rand en het merk op het stofmondstuk aan dezelfde kant zitten en bevestig dan de stofopvangdoos over het stofmondstuk. € De opgegeven trillingsemissiewaarde is gemeten volgens de standaardtestmethode en kan worden gebruikt om dit gereedschap te vergelijken met andere gereedschappen. Deze kunnen van land tot land verschillen. € Specifikationer og akku kan variere fra land til land. Anvendelse af denne maskine til at slibe nogle produkter, maling og træ kan udsætte brugeren for støv, der indeholder farlige substanser. Hvis nedenstående advarsler og instruktioner ikke overholdes, kan resultatet blive elektrisk stød, brand og/eller alvorlig personskade. Fortsat anvendelse kan resultere i risiko for overophedning, forbrændinger og endog eksplosion. Hvis De har fået elektrolyt i øjnene, skal De straks skylle den ud med rent vand og øjeblikkeligt søge lægehjælp. Akkuen kan eksplodere, hvis man forsøger at brænde den. Maskinen vil automatisk stoppe under anvendelsen, hvis maskinen og/eller akkuen er i en af de følgende tilstande: • Overbelastet: Maskinen køres på en måde, der bevirker, at den forbruger en unormalt høj strøm. Forsømmelse af at holde godt fast i værktøjet og akkuen, kan bevirke, at disse glider ud af hænderne på Dem, hvilket kan resultere i beskadigelse af værktøjet og akkuen samt tilskadekomst. For at fjerne akkuen, skal man skyde den fra værktøjet, idet man skyder knappen på forsiden af akkuen i stilling. For at installere akkuen, skal man sætte tungen på akkuen ud for rillen i huset og skyde den på plads. [. . . ] EKSTRAUDSTYR FORSIGTIG: • Det følgende tilbehør og ekstraudstyr er anbefalet til brug med Deres Makita værktøjet, der er beskrevet i denne brugsanvisning. Anvendelse af andet tilbehør eller ekstraudstyr kan udgøre en risiko for personskade. € • • • • • • • Slibeskiver med burre-system (med forstansede huller) Polérsvamp med burre-system Polérfiltsvamp med burre-system Polérhætte med burre-system Original Makita-akku og oplader Støvboks Papirfilterpose Støvpose ENH101-15 Kun for lande i Europa EU-konformitetserklæring Vi, Makita Corporation, erklærer, som den ansvarlige fabrikant, at det (de) følgende Makita værktøj: Maskinens betegnelse: Akku-excentersliber Model nr. 2011 BEMÆRK: • Nogle ting på denne liste kan være inkluderet i værktøjspakken som standardtilbehør. [. . . ]