Bruker manual MAKITA AH3655

[. . . ] € Weight, with battery cartridge, according to EPTA-Procedure 01/2003 Symbol END013-2 The following show the symbols used for the equipment. Young persons over 16 years of age may be exempted from this restriction if they are undergoing training under the supervision of an expert. If you can see the red part on the upper side of the button, it is not locked completely. Refer to the table below for the relationship between the number settings on the adjusting dial and the strokes per minute. [. . . ] WARNUNG: • Die Schwingungsbelastung kann bei tatsächlichem Gebrauch des Elektrowerkzeugs in Abhängigkeit von der Handhabung des Elektrowerkzeugs von dem hier aufgeführten Wert abweichen. Gli utenti alle prime armi dovrebbero fare affidamento su una persona esperta per imparare a utilizzare il tagliasiepi. Fare riferimento alla tabella seguente per quanto riguarda la relazione fra la posizione della ghiera di regolazione e il numero di colpi al minuto. Le spie luminose si illumineranno per circa tre secondi. € Il sistema per rimuovere o inserire la batteria nell’adattatore della batteria è uguale a quello per rimuovere o inserire la batteria negli utensili. Per l’assistenza e per ulteriori informazioni su tali accessori, rivolgersi al centro assistenza Dolmar di zona. Conservazione Il foro sul fondo del coprilama è utile per appendere l’utensile a un chiodo o a una vite sull muro. € Specificaties en accu’s kunnen van land tot land verschillen. Jongeren ouder dan 16 jaar kunnen uitgezonderd worden van deze regel mits zijn les krijgen onder toezicht van een expert. De schede die bij het gereedschap is geleverd kan aan een een muur worden gehangen zodat de heggenschaar praktisch en veilig opgeborgen kan worden. 4) Het aantal slagen per minuut kan worden ingesteld door de stelknop te draaien. Als u dit niet doet, kan de accu per ongeluk uit het gereedschap vallen en u of anderen in uw omgeving verwonden. Als u dit niet doet, kan de accuadapter per ongeluk uit het gereedschap vallen en u of anderen in uw omgeving verwonden. Als u dit toch doet, kan deze worden vervormd en beschadigd. Als u dit toch doet, kan het gereedschap worden beschadigd. Mocht u meer informatie willen hebben over deze accessoires, dan kunt u contact opnemen met uw plaatselijke Dolmar-servicecentrum. • Schede • Messenbladen • Diverse types originele Dolmar-accu’s en -acculaders • Accuadapter • Armbandhaak (te gebruiken in combinatie met de accuadapter) • Snoeiafvalgeleider OPMERKING: • Sommige items op de lijst kunnen zijn inbegrepen in de doos van het gereedschap als standaard toebehoren. Zij kunnen van land tot land verschillen. 2009 Tamiro Kishima Hoofddirecteur Rainer Bergfeld Hoofddirecteur • De opgegeven trillingsemissiewaarde is gemeten volgens de standaardtestmethode en kan worden gebruikt om dit gereedschap te vergelijken met andere gereedschappen. € Specifikationerne og batteripakken kan variere fra land til land. Hvis De ikke følger alle advarsler og instruktioner, kan det medføre elektrisk stød, brand og/ eller alvorlig personskade. I henhold til det europæiske direktiv 2002/96/EF om bortskaffelse af elektriske og elektroniske produkter, 2006/66/EF om batterier og akkumulatorer og bortskaffelse af batterier og akkumulatorer og deres implementering under gældende national lovgivning skal brugt elektrisk udstyr og batteripakker, der har udtjent deres levetid, indsamles separat og returneres til miljøgodkendt genindvinding. [. . . ] 19) FORSIGTIG: • Knivhylsteret (standardudstyr) kan ikke monteres på værktøjet, mens bladafskærmningen er monteret. inden du bærer på eller opbevarer hækkeklipperen , skal du afmontere bladafskærmningen og sætte knivhylsteret på for at beskytte knivene. BEMÆRK: • Efterse bladafskærmningen inden brug for at sikre ordentlig fastgørelse. € Forsøg aldrig at afmontere bladafskærmningen ved brug af kraft, mens krogene er låst ind i knivenhedens riller. [. . . ]