Bruker manual MAKITA 9557PB

[. . . ] γίες χρήσεως NL Haakse slijpmachine E P Esmeriladora Angular Esmerilhadeira Angular DK Vinkelsliber GR Γωνιακ ς Λειαντήρας 9556PB 9557PB 9558PB 1 2 3 4 1 2 5 6 7 3 5 6 4 8 9 10 7 5 6 11 15 1 A B 7 2 8 8 12 10 13 14 15 9 10 3 ENGLISH (Original instructions) Explanation of general view 1 2 3 4 5 6 Shaft lock Lock-off lever Switch lever Lock button Wheel guard Bearing box 7 8 9 Screw Lock nut Depressed center grinding wheel/Multi-disc 10 Inner flange 11 Lock nut wrench 12 Abrasive cut-off wheel/diamond wheel 13 Wheel guard for abrasive cut-off wheel/diamond wheel 14 Exhaust vent 15 Inhalation vent SPECIFICATIONS Model 9556PB Depressed center wheel diamiter. Before each use inspect the accessory such as abrasive wheels for chips and cracks, backing pad for cracks, tear or excess wear, wire brush for loose or cracked wires. For example, if an abrasive wheel is snagged or pinched by the workpiece, the edge of the wheel that is entering into the pinch point can dig into the surface of the material causing the wheel to climb out or kick out. Always use auxiliary handle, if provided, for maximum control over kickback or torque reaction during start-up. [. . . ] • Vægt i henhold til EPTA-Procedure 01/2003 Tilsigtet anvendelse Denne maskine er beregnet til skæring , afslibning og slibning af metal- og stenmaterialer uden anvendelse af vand. Strømforsyning Maskinen må kun tilsluttes en strømforsyning med samme spænding som angivet på typeskiltet, og kan kun anvendes på enfaset vekselstrømsforsyning. Hvis nedenstående advarsler og instruktioner ikke overholdes, kan resultatet blive elektrisk stød, brand og/eller alvorlig personskade. Forsømmelse af at følge alle instruktionerne herunder kan resultere i elektrisk stød, brand og/eller alvorlig tilskadekomst. Anvendelse, som maskinen ikke er beregnet til, kan være farligt og føre til personskade. Den omstændighed, at tilbehøret kan monteres på din maskine, er ingen garanti for, at anvendelsen bliver sikkerhedsmæssig forsvarlig. Tilbehør, som kører med en større hastighed end den, som tilbehøret er beregnet til, kan brække og slynges af. Tilbehør med dornhuller, som ikke passer til maskinens monteringsdele, vil miste balancen, vibrere ekstremt og kan føre til tab af kontrol. anvend ikke beskadiget tilbehør. Inspicer altid tilbehøret inden brugen, som for eksempel slibeskiver, for skår og revner, bagskiven for revner, slitage eller ekstrem nedslidning, stålbørsten for løse eller revnede tråde. Anvend, alt efter forholdene, støvmaske, høreværn, handsker og forklæde, som kan stoppe mindre skarpe dele eller dele fra arbejdsemnet. Længere tids udsættelse for støj af høj intensitet kan føre til høretab. Hold tilskuere på god afstand af arbejdsområdet. Enhver person, som befinder sig i arbejdsområdet, skal bære personligt beskyttelsesudstyr. Fragmenter fra arbejdsemner eller fra brækket tilbehør kan blive slynget af og være årsag til tilskadekomst, også uden for det umiddelbare arbejdsområde. Hold kun maskinen i de isolerede håndtagsflader, når der udføres et arbejde, hvor det skærende tilbehør kan komme i berøring med skjulte ledninger eller dets egen ledning. Skærende tilbehør, som kommer i berøring med en strømførende ledning, kan bevirke, at udsatte metaldele af maskinen bliver ledende, hvorved operatøren kan få stød. Hvis De mister herredømmet over maskinen, kan ledningen blive skåret over, og Deres hånd eller arm kan komme i kontakt med det roterende tilbehør. Læg aldrig maskinen fra Dem, før tilbehøret er stoppet fuldstændigt. Det roterende tilbehør kan gribe fat i overfladen, hvilket kan bevirke, at De mister herredømmet over maskinen. Utilsigtet kontakt med det roterende tilbehør kan gribe fat i tøjet og derved trække tilbehøret ind mod kroppen. Disse materialer kan blive antændt af gnister. [. . . ] 10) For at opretholde produktets SIKKERHED og PÅLIDELIGHED, må istandsættelse, eftersyn af kulbørster og udskiftning af dele samt alle andre veligholdelsesarbejder og justeringer kun udføres af et autoriseret Makitaservicecenter, og der må kun anvendes udskiftningsdele fra Makita. 52 TILBEHØR FORSIGTIG: • Det i denne manual specificerede tilbehør og anordninger anbefales til brug sammen med Deres Makita maskine. Brug af andet tilbehør og andre anordninger kan udgøre en risiko for personskade. € Les mesures de sécurité à prendre pour protéger l’utilisateur doivent être basées sur une estimation de l’exposition dans des conditions réelles d’utilisation (en tenant compte de toutes les composantes du cycle d’utilisation, comme par exemple le moment de sa mise hors tension, lorsqu’il tourne à vide et le moment de son déclenchement). [. . . ]