Bruker manual MAKITA 447L

[. . . ] Zubehör und Ersatzteile Nur die mit dem Gerät gelieferten oder in der Betriebsanleitung festgelegten Bürsten verwenden. Zubehörteile aus dem Schmutzbehälter und der Verpackung entnehmen. 1 Saugschlauch anschließen Die auf dem Typenschild angegebene Betriebsspannung muß mit der Spannung des Leitungsnetzes übereinstimmen. [. . . ] Per gli apparecchi collegati alla presa dell‘aspiratore sono da osservarsi le loro istruzioni per l‘uso e le indicazioni di sicurezza ivi contenute. Per la manutenzione e pulizia l‘apparecchio deve venir trattato in modo tale, da non provocare pericoli per il personale addetto alla manutenzione e per altre persone. 1 Impiego In caso di uso conforme alla destinazione, gli aspirapolveri industriali descritti nel presente manuale sono adatti per l’aspiPer la figura vedere la pagina piegata nella parte anteriore delle presenti Istruzioni sull’uso e per la manutenzione. 2 Organi di comando 4 Fermaglio di chiusura 5 Contenitore per lo sporco 6 Impugnatura per lo svuotamento del contenitore 7 Raccordo di entrata 8 Presa apparecchio 9 Gancio per il cavo 3 Prima della messa in funzione 3. Prima di aspirare liquidi si deve togliere in linea di principio il sacchetto di smaltimento e controllare il funzionamento del tubo per livello di pieno per la limitazione del livello dell‘acqua. Afferrare con una mano il contenitore per lo sporco per l’impugnatura situata sul lato inferiore e svuotarlo rovesciandolo. Dette symbol kendetegner sikkerhedshenvisninger, som ved manglende overholdelse kan medføre farer for apparatet og dets funktion. Dette symbol kendetegner sikkerhedshenvisninger, som ved manglende overholdelse kan medføre farer for personer. Dette symbol gør opmærksom på gode råd eller henvisninger, som nemmer arbejdet og som sørger for en sikker drift. For Deres egen sikkerhed Apparatet må kun benyttes af personer, som er blevet uddannet i brugen og som udtrykkeligt har fået til opgave at arbejde med maskinen. Til trods for den nemme brug af apparatet er det ikke egnet til at blive brugt af børn. brugen af apparatet er underlagt de gældende nationale bestem- melser. Udover driftsvejledningen og de gældende regler for uheldsforebyggelse i brugerlandet skal der også tages hensyn til de anerkendte fagtekniske regler for korrekt sikkerhedsmæssigt og fagligt arbejde. enhver i sikkerhedsmæssig henseende betænkelig arbejdsmåde skal undlades. Anvendelsesområde og hensigtsmæssig brug Apparaterne, som er beskrevet i denne brugsvejledning, er egnede til erhvervsmæssig og kommerciel brug, f. - Ved afstøvning skal der sørges for tilstrækkelig luftudveksling i lokalet, når apparatets brugte luft ledes tilbage til lokalet (tag i denne sammenhæng hensyn til de gældende nationale bestemmelser). Apparatets operatører skal inden arbejdet oplyses om - brugen af apparatet - farer, som udgår fra de stof Følgende materialer må ikke suges op: - varme materialer (glødende cigaretter, varm aske osv. ) - brændbare, eksplosive, ag62 MAKITA 447 L fer, der skal suges op - den sikre bortskafning af opsuget materiale Sikkerhedsforholdsregler og sikkerhedsbestemmelser ved brug Før idriftsættelse Nettilslutningsledningen skal kontrolleres jævnligt med hensyn til beskadigelser som f. [. . . ] Tag med den ene hånd fat i håndtaget og med den anden på undersiden af beholderen og tøm indholdet ud. I forbindelse med det følgende arbejde skal man sørge for, at der ikke hvirvles mere støv op end absolut nødvendigt. 3 Skift af filterelement I forbindelse med det følgende arbejde skal man sørge for, at der ikke hvirvles mere støv op end absolut nødvendigt. [. . . ]