Bruker manual MAKITA 446L

[. . . ] All the requirements were fulfilled for equipment in dust class L. 5) 10 (22) H07BQ-F 3G2, 5 mm² H07RN-F 3G1, 5 mm² 1100 2300/10 1750 2750/25 1000 2000 3000/13 GB 110 V 110 GB 230 V 230-240 Voltage Mains frequency Power consumption Connected load for appliance socket Total connected load/fuse Volume flow (air) Vacuum Sound pressure level at a distance of 1 m, ISO 3744 Sound level Power cord length Power cord type Protection class Type of protection (splash water protected) Radio interference suppression level Tank volume Width Depth Height Weight Volt Hz Watt (HP) Watt (HP) Watt (HP)/A l/min (cfm) mbar/kPa (in) dB(A) dB(A) m 230 3100 (109) 9. Zu Ihrer eigenen Sicherheit Das Gerät darf nur von Personen benutzt werden, die in der Handhabung unterwiesen und ausdrücklich mit der Bedienung beauftragt sind. Das Bedienungspersonal des Gerätes ist vor der Arbeit zu informieren über – die Handhabung des Gerätes – vom aufzusaugenden Material ausgehenden Gefahren – die sichere Beseitigung des aufgesaugten Materials deutsch Vorsichtsmaßnahmen und Sicherheitsbestimmungen beim Gebrauch Vor der Inbetriebnahme Netzanschlussleitung regelmäßig auf Beschädigungen wie z. [. . . ] hier staan adviezen of aanwijzingen die het werk vergemakkelijken en een veilig gebruik waarborgen. Veiligheidsaanwijzingen, waarvan het niet-opvolgen kan leiden tot gevaar voor personen, zijn met dit gevarensymbool in het bijzonder op de voorgrond geplaatst. Oltre alle istruzioni sull‘uso e alle regolamentazioni vincolanti in vigore nel Paese d‘impiego per la prevenzione di infortuni, sono da osservarsi anche le riconosciute regole tecniche del ramo per un lavoro sicuro e appropriato. da tralasciarsi ogni modo di lavoro di dubbia sicurezza tecnica. Scopo dell‘uso e impiego finalizzato Gli apparecchi descritti nelle presenti istruzioni per l‘uso sono adatti - per l‘uso professionale, per es. Per gli apparecchi collegati alla presa dell‘aspiratore sono da osservarsi le loro istruzioni per l‘uso e le indicazioni di sicurezza ivi contenute. Per la manutenzione e pulizia l‘apparecchio deve venir trattato in modo tale, da non provocare pericoli per il personale addetto alla manutenzione e per altre persone. 1 Impiego In caso di uso conforme alla destinazione, gli aspirapolveri industriali descritti nel presente manuale sono adatti per l’aspiPer la figura vedere la pagina piegata nella parte anteriore delle presenti Istruzioni sull’uso e per la manutenzione. 2 Organi di comando 4 Maniglia con gancio per il cavo 5 Pulsante di azionamento per la pulizia del filtro 6 Presa apparecchio 7 Raccordo di entrata 8 Impugnatura per lo svuotamento del contenitore 9 Supporto accessori 3 Prima della messa in funzione 3. Afferrare con una mano il contenitore per lo sporco per l’impugnatura situata sul lato inferiore e svuotarlo rovesciandolo. Dette symbol kendetegner sikkerhedshenvisninger, som ved manglende overholdelse kan medføre farer for apparatet og dets funktion. Dette symbol kendetegner sikkerhedshenvisninger, som ved manglende overholdelse kan medføre farer for personer. Dette symbol gør opmærksom på gode råd eller henvisninger, som nemmer arbejdet og som sørger for en sikker drift. For Deres egen sikkerhed Apparatet må kun benyttes af personer, som er blevet uddannet i brugen og som udtrykkeligt har fået til opgave at arbejde med maskinen. Til trods for den nemme brug af apparatet er det ikke egnet til at blive brugt af børn. brugen af apparatet er underlagt de gældende nationale bestem- melser. Udover driftsvejledningen og de gældende regler for uheldsforebyggelse i brugerlandet skal der også tages hensyn til de anerkendte fagtekniske regler for korrekt sikkerhedsmæssigt og fagligt arbejde. enhver i sikkerhedsmæssig henseende betænkelig arbejdsmåde skal undlades. Anvendelsesområde og hensigtsmæssig brug Apparaterne, som er beskrevet i denne brugsvejledning, er egnede til erhvervsmæssig og kommerciel brug, f. - Ved afstøvning skal der sørges for tilstrækkelig luftudveksling i lokalet, når apparatets brugte luft ledes tilbage til lokalet (tag i denne sammenhæng hensyn til de gældende nationale bestemmelser). [. . . ] Tag med den ene hånd fat i håndtaget og med den anden på undersiden af beholderen og tøm indholdet ud. I forbindelse med det følgende arbejde skal man sørge for, at der ikke hvirvles mere støv op end absolut nødvendigt. Der kan ikke forventes spændingsvariation over 7 %, når impedansen på overgangspunktet er 0, 15 . 3 Test og tilladelser Mindst en gang om året skal der af fabrikanten eller en tilsvarende uddannet person foretages en støvteknisk kontrol, dvs. [. . . ]