Bruker manual MAKITA 1923

[. . . ] Wechseln Sie stets Hobelmesser oder Messerklemmplatten paarweise aus, um Unwucht der Messerwelle zu vermeiden, die Vibrationen erzeugt und die Lebensdauer der Maschine verkürzt. Nach dem Hobeln muß erst der Stillstand der Messerwelle abgewartet werden. Zum Ausbau der Hobelmesser von der Messerwelle die drei Messerklemmschrauben mit dem mitgelieferten Steckschlüssel (für alle Länder außer Deutschland und Dänemark) bzw. Zum Einbau der HM-Wendemesser den Justierwinkel mit den Messerklemmschrauben leicht an der Druckplatte vormontieren und das HM-Wendemesser so auf die Einstellehre legen, daß die Schneide des HM-Wendemessers an der Anschlagkante anliegt. [. . . ] Drej kutteren med hånden for at kontrollere afstanden fra HM-vendejernet til maskinhuset. 7) Enden af høvljernet skal stå lidt frem (0, 3 – 0, 6 mm), da der ellers vil komme oprifter og en uregelmæssig fals. Høvlingen kan gøres lettere ved at fastgøre emnet skråt, så der høvles nedad. 9) Tryk på afbryderen for at starte, slip afbryderen for at stoppe. 10) Tryk på afbryderen for at starte, slip afbryderen for at stoppe. ved vedvarende arbejde trykkes først på afbryderen , dernæst på låseknappen. For at stoppe fra denne låste position trykkes kort på afbryderen, hvorefter den slippes. For at starte trykkes der først på startspærreknappen og derefter på afbryderen mens startspærreknappen holdes inde. 16, rettes V-noten på den forreste høvlsål ind med emnets kant og der fases som vist i Fig. Brug knivholderen, når der skal fjernes hak i æggen, eller når æggen skal slibes skarp. Hold klingeholderen, så begge høvljern er i samtidig kontakt med slibestenen, således at de slibes samtidigt og i samme vinkel. tilslutning af udsugning Maskiner med rund udsugningsstuds (Fig. 24) Tilslut en Makita udsugning til maskinen, hvis De ønsker en ren afhøvling som vist på Fig. 2, 9 kg • På grund av det kontinuerliga programmet för forskning och utveckling, kan här angivna tekniska data ändras utan föregående meddelande. • Observera: Tekniska data kan variera i olika länder. Strömförsörjning Maskinen får endast anslutas till nät med samma spänning som anges på typplåten och kan endast köras med enfas växelström. Den är dubbelisolerad i enlighet med europeisk standard och kan därför anslutas till vägguttag som saknar skyddsjord. Ställ inte ifrån dig maskinen innan kuttern slutat rotera och använd en brädbit som stöd för främre delen av hyveln. Använd knivar av samma storlek och vikt för att förhindra skakningar och vibrationer hos kuttern, vilket kan orsaka ett dåligt hyvlingsresultat, och slutligen att maskinen går sönder. Håll kniven på plats med tummen och pekfingret mot gavlarna på hållaren och lägg ner den på inställningsmallen med kniven mot basen. Skjut nu hållaren med kniven mot kanten på den övre (löstagbara) delen av mallen tills kniven med hela sin längd ligger an mot denna. Montera den yttre knivhållaren med de tre skruvarna, men dra ej åt dessa mer än att det är möjligt att justera kniven i sidled. [. . . ] 19 og 20) Bruk av flisrør vil redusere mengden av sponsøl slik at arbeidet blir rensligere. For å garantere at maskinen arbeider sikkert og pålitelig bør reparasjoner, servicearbeider eller innstillinger utføres av et autorisert Makitaserviceverksted. 21, 22 og 23) Gjelder kun standardblad Bladene må alltid være skarpe for å sikre et godt resultet. Bruk slipeholderen til å fjerne hakk med slik at eggen blir skarp. [. . . ]