Bruker manual LYNX 4GU10B10

[. . . ] GSP. . 9000 289 238 (8709) Instrucciones de uso Instruções de serviço es Índice Consejos para la eliminación del embalaje y el desguace de los aparatos usados . Prestar atención a la temperatura del entorno y la ventilación . Conectar el aparato a la red eléctrica . Congelar y conservar alimentos congelados . [. . . ] Las botellas o recipientes entran en contacto mutuo Separar algo las botellas y los recipientes. Qué hacer en caso de que . . . . . . reine en el congelador una temperatura excesivamente fría: S El mando está ajustado a un valor excesivamente elevado (gran frío). S Se ha olvidado desactivar la función de congelación ultrarrápida «Superfrío» (el piloto de control amarillo está iluminado). Desactivar la congelación ultrarrápida. no se ilumine ningún piloto de control: Verificar: S Si el aparato está conectado. S Si se ha producido un corte en el suministro de la corriente eléctrica. S Si se ha desconectado el fusible de la instalación eléctrica. S Si el enchufe del aparato se encuentra firmemente asentado en la toma de corriente. 17 es . . . el piloto de control para la temperatura elevada (rojo) está iluminado permanentemente: En el congelador hay una temperatura excesivamente elevada (calor), debido a que: S La puertas del aparato se ha abierto con mucha frecuencia o se han introducido en el congelador grandes cantidades de alimentos frescos. S Se ha colocado el mando selector de la temperatura en una posición más elevada. S Las rejillas de ventilación están obstruidas. Una vez que se ha subsanado la causa de estas averías, el piloto de control rojo se apaga. De lo contrario hay que avisar al Servicio de Asistencia Técnica. Servicio de Asistencia Técnica El número de teléfono del Servicio de Asistencia Técnica más próximo figura en la correspondiente guía telefónica o en el Directorio del Servicio de Asistencia Técnica. Al solicitar la intervención del Servicio de Asistencia Técnica, no olvide indicar el número de producto (E Nr. ) y el de fabricación (FD) de su unidad. Ambos números se encuentran en la placa de características del aparato. 9 Tenga presente que indicando el número de producto y el de fabricación de su unidad puede contribuir a evitar desplaza mientos y costes innecesarios al Servicio de Asistencia Técnica que, de otra manera, le serían cargados en cuenta. 18 pt Instruções sobre reciclagem x Reciclagem da embalagem A embalagem protege o seu aparelho contra danos durante o transporte. Todos os materiais utilizados são compatíveis com o meio ambiente e reutilizáveis. Ajude você também: Proceda à reciclagem da embalagem de forma compatível com o meio ambiente. Junto do seu Agente ou dos Serviços Municipalizados poderá informar se sobre os procedimentos actuais de reciclagem. ! Aviso Em aparelhos fora de serviço: 1. Cortar o cabo eléctrico e afastá lo do aparelho com a respectiva ficha de rede. Os aparelhos de frio contêm agente refrigerador e, no isolamento, gases. O agente refrigerador e os gases devem ser eliminados correctamente. [. . . ] S Para retirar ou colocar alimentos, manter a porta aberta o mínimo tempo possível. Quanto menos tempo a porta estiver aberta, menor é a formação de gelo nas grelhas de congelação. S Para evitar que, em caso de falha de energia ou de avaria, os alimentos aqueçam rapidamente, retirar os acumuladores de frio do tabuleiro de congelação e colocá los na gaveta superior, directamente sobre os alimentos. Ruídos de funcionamento Ruídos perfeitamente normais Zumbido - Funcionamento do agregado de frio. Gorgolejar - Agente refrigerador a circular pelas tubagens. [. . . ]