Bruker manual LYNX 4EP601XDT

[. . . ] [es] Instrucciones de uso3 [pt] Instruções de serviço7 4EP6. . XDT *9000459529* 9000459529 2 (3;'7 Û Índice Consejos y advertencias de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Consejos y advertencias de seguridad para este aparato . . . . . . . . 3 Causas de los daños . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Protección del medio ambiente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Evacuación ecológica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Consejos para ahorrar energía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Presentación del aparato. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Indicador de la zona de cocción y del calor residual . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Programar la placa de cocción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Cuando se cocina sin tapa se necesitan cuatro veces más de energía. Presentación del aparato En la página 2 encontrará un resumen de los modelos con información sobre medidas. Indicador del calor residual: después de cocinar, cuando la zona de cocción todavía está caliente. Indicador de la zona de cocción y del calor residual El indicador de la zona de cocción y del calor residual Ú se ilumina cuando una zona de cocción está caliente: El calor residual puede aprovecharse para ahorrar energía, p. ej. , cuando se desea mantener caliente un plato pequeño o derretir una cobertura de chocolate. Indicador de la zona de cocción: durante el funcionamiento, poco tiempo después de haberse encendido una zona de cocción. 4 Programar la placa de cocción En este capítulo se ofrece información sobre cómo programar las zonas de cocción. En la tabla se especifican las posiciones y los tiempos de cocción para diferentes platos. 0 = zona de cocción apagada Posición de cocción 1 = potencia más baja Posición de cocción 6 = potencia más alta Cada posición de cocción tiene una posición intermedia. Nota: La zona de cocción se regula mediante la conexión y desconexión de la resistencia. La resistencia se puede conectar y desconectar incluso al nivel de potencia máxima. Encender y apagar la placa de cocción La placa de cocción se enciende y se apaga con los conmutadores de las zonas de cocción. Programar la zona de cocción Con los conmutadores de las zonas de cocción se puede ajustar la potencia de calentamiento de las zonas de cocción. Tabla de cocción En la tabla siguiente se presentan algunos ejemplos. El tiempo de cocción depende del tipo, peso y calidad de los alimentos. Por este motivo pueden producirse variaciones. Para el inicio rápido de la cocción, utilizar siempre la posición de cocción 6. Nivel de cocción lenta Derretir Chocolate, cobertura de chocolate, gelatina Mantequilla Calentar y conservar caliente Cocido, p. lentejas Leche** Cocer a fuego lento, hervir a fuego lento Albóndigas, albóndigas de patata Pescado Salsas blancas, p. bechamel Hervir, cocer al vapor, rehogar Arroz (con doble cantidad de agua) Patatas hervidas sin pelar Patatas cocidas con sal Pastas Cocido, sopas Verduras Verdura, ultracongelada Cocer en olla exprés * Cocción lenta sin tapa ** Sin tapa 1-1, 5 2-3 2-3 3, 5-4* 1, 5-2, 5 1, 5-2 2-2, 5 2-3 2, 5-3* 2-2, 5* 1-1, 5 1-1, 5 1-1, 5 1 1-1, 5 Duración de cocción lenta en minutos 20-30 min 10-15 min 3-6 min 15-30 min 25-30 min 15-25 min 6-10 min 15-60 min 10-20 min 10-20 min - 5 Nivel de cocción lenta Estofar Rollitos de carne Estofado Gulasch Asar** Escalope, normal o empanado Escalope, congelado Chuleta, normal o empanada Bistec (3 cm de grosor) Pescado y filetes de pescado, normales Pescado y filetes de pescado, empanados Pescado y filetes de pescado, empanados y congelados, p. varitas de pescado Platos de sartén, congelados Crepes * Cocción lenta sin tapa ** Sin tapa 3-4 3-4 3-4 4-5 2, 5-3, 5 3-4 3-4 3-4 3-4 2-3 2-3 1, 5-2 Duración de cocción lenta en minutos 50-60 min 60-100 min 50-60 min 6-10 min 8-12 min 8-12 min 8-12 min 8-20 min 8-20 min 8-12 min 6-10 min a fuego lento Cuidados y limpieza Los consejos y advertencias de este capítulo le guiarán en la limpieza de su placa de cocción. Encontrará productos adecuados para ello en el Servicio de Asistencia Técnica o en nuestra tienda virtual. Productos abrasivos Productos corrosivos como spray para hornos o quitamanchas Esponjas que rayen Limpiadores de alta presión o máquinas de limpieza a vapor Vitrocerámica Limpiar la placa de cocción siempre después de cocinar. De este modo se evita que los restos de comida se peguen. Limpiar la placa de cocción solo cuando esté lo suficientemente fría. Utilizar productos de limpieza adecuados para la vitrocerámica. Tener en cuenta las indicaciones de limpieza que figuran en el embalaje. No utilizar: La mejor manera de eliminar la suciedad resistente es utilizando un rascador para vidrio. Observar las indicaciones del fabricante. Se puede adquirir rascadores adecuados para vidrio a través del Servicio de Asistencia Técnica o en nuestra tienda online. Marco de la placa de cocción A fin de evitar daños en el marco de la placa de cocción deben seguirse las siguientes indicaciones: Lavavajillas sin diluir Detergente para lavavajillas Utilizar únicamente agua caliente con un poco de jabón. No utilizar productos de limpieza abrasivos o corrosivos. No utilizar el rascador para vidrio. Servicio de Asistencia Técnica Nuestro Servicio de Asistencia Técnica se encuentra a su disposición siempre que necesite la reparación de su aparato. [. . . ] Da tabela constam as potências de cozedura e os tempos de cozedura para diversos pratos. 0 = zona de cozinhar desligada Potência de cozedura 1 = potência mínima Potência de cozedura 6 = potência máxima Cada potência de cozedura tem um nível intermédio. Este está assinalado com um ponto. Indicação: A zona de cozinhar efectua a regulação ligando e desligando o aquecimento. [. . . ]