Bruker manual LONGINES MANUAL

[. . . ] OVERSIKT Internasjonal garanti Anbefalinger Toleranseverdier Symboler Gummirem Foldespenne Diamantsertifikat Vanntetthet / Skrukrone og trykknapper Stille klokkeslettet (generell informasjon) Innholdsfortegnelse over urene 468-469 470-471 472 473 474 475 476 477 478-479 480-481 Selvopptrekkende ur L599 ­ L601, L607 L636 L602, L693 L635 ­ 24 tidssoner L704 ­ 24 timer L633 ­ Diver L633 ­ Diver Date L600 ­ Månefase Tabell over månefasene L614, L699 ­ The Lindbergh Hour Angle Watch L699 ­ Weems Second-Setting Watch L697, L698 ­ 3X / 4X Retrograde 482 483 484 485-486 487 488 489 490-491 492 493-494 495 496-498 Kronografer Generell informasjon (takometrisk skala osv. ) 499 Kvartskronografer L538, L541 500-502 503-504 505-506 507-508 509-510 511-512 Selvopptrekkende kronografer L650, L651, L652, L667, L674 L683, L688, L696, L705 L683 ­ Instrument pour Cavalier L678 ­ Månefase L686 ­ 24 timer Du kan laste ned en utgave av denne bruksanvisningen i PDF fra vårt nettsted www. longines. com Oversikt 467 INTERNASJONAL GARANTI LONGINES gleder seg over at du har valgt en modell fra vår velrenommerte kolleksjon. Det lille tekniske vidunderet du nå eier vii tjene deg trofast i mange år. Det er lagd med de mest avanserte teknikker, og det har gjennomgått strenge kontroller før det ble lagt ut til salg. Ditt LONGINES® ur er garantert av Longines Watch Co. [. . . ] Tidsjevningen for den aktuelle dagen er minus 4 minutter og 50 sekunder. 494 Selvopptrekkende ur L699 ­ THE LONGINES WEEMS SECOND-SETTING WATCH L699-Weems Viser timer, minutter og sekunder. Den dreibare indre tallskiven viser sekundene. Den kan justeres ved hjelp av kronen for å synkronisere uret med tidssignalet uten at det berører innstillingen av sekundene, minuttene og timene. Synkronisering med et tidssignal I midtposisjon 2 kan kronen brukes til å dreie den indre tallskiven (i ønsket retning). Trekk kronen ut til midtposisjon 2 og drei den indre tallskiven slik at sekundviseren står på "60"-merket ved siste tone i tidssignalet. Trykk kronen tilbake til posisjon 1. Krone med tre posisjoner Opptrekk (kronen trykket helt inn) Den naturlige bevegelsen i håndleddet ditt trekker automatisk opp Longines-uret som har en gangreserve på 42 timer. Uret må bare trekkes opp manuelt hvis det ikke er blitt brukt på flere dager. Trykknapp A ved kl. 4. 00 Trykknappen brukes for å åpne urkassen slik at urverket blir synlig gjennom et deksel i safirglass. Stille klokken og sekundstopp Trekk kronen helt ut til posisjon 3. Still klokken ved å dreie kronen i ønsket retning. Still uret etter et tidssignal (telefon, radio, TV) og trykk deretter kronen tilbake til posisjon 1. Selvopptrekkende ur 495 L697, L698 ­ 3X / 4X RETROGRADE C C L697 L698 L697 Viser timer, minutter, sekunder og gangreserve. En indre sirkel viser dag, dato og klokkeslett i en annen tidssone. L698 Viser timer og minutter, og har en indre sirkel og felt for sekunder, dag, dato og en annen tidssone. Stille klokken og sekundstopp Trekk kronen helt ut til posisjon 3. Still klokken ved å dreie kronen i ønsket retning. Still uret etter et tidssignal (telefon, radio, TV) og trykk deretter kronen tilbake. Denne justeringen vil også påvirke klokkeslettet i en annen tidssone så vel som dagen og datoen hver gang viseren passerer midnatt. Justeringen er effektiv når kronen trykkes tilbake til posisjon 1. Viserne for dag, dato og 24-timers tidssone flyttes utenfor feltene i den indre sirkelen når kronen trekkes ut til posisjon 3. Krone med tre posisjoner Kronen brukes til å stille timen, minuttet og sekundene, men kan også brukes til å innstille dag, dato og klokkeslett i en annen tidssone. Opptrekk (kronen trykket helt inn) Den naturlige bevegelsen i håndleddet ditt trekker automatisk opp Longines-uret som har en gangreserve på 46 timer. Uret må bare trekkes opp manuelt hvis det ikke er blitt brukt på flere dager. Gangreserveindikatoren (L697) justerer seg selv automatisk når uret trekkes opp manuelt eller gjennom bevegelsen i håndleddet. Hurtig innstilling av klokken Trekk kronen ut til midtposisjon 2. Timeviseren vil hoppe forover med 1 time av gangen uten at dette berører innstillingen av minutt- eller sekundviseren. Trykk deretter kronen tilbake til posisjon 1. Denne justeringen vil også påvirke dagen og datoen hver gang viseren passerer midnatt. Justeringen er effektiv når kronen trykkes tilbake til posisjon 1. [. . . ] Hvert resultat legges automatisk til det forrige resultatet. Gjør som følger for å ta tiden på de forskjellige etappene i et billøp: Ved starten av første etappe trykker du på A for å starte stoppeklokken. Ved slutten av første etappe trykker du på A igjen for å stoppe stoppeklokken. 510 Selvopptrekkende kronografer L686 ­ 24 TIMER L686 Viser timer, minutter, sekunder og dato, i tillegg til en annen tidssone. Kronografen kan brukes til å måle tiden på hendelser på opptil 12 timer, og viser resultatene med en nøyaktighet på ett femtedels sekund. VIKTIG! [. . . ]