Bruker manual LG 32LD550N

[. . . ] NORSK BRUKSANVISNING LCD TV / LED LCD TV Vennligst les nøye igjennom bruksanvisningen før du tar i bruk ditt nye TV-apparat, og ta vare på den for senere bruk. www. lg. com kjøpes separat Wall Mounting Bracket LSW100B eller LSW100BG LSW200B eller LSW200BG LSW400B eller LSW400BG Trådløs media box (19/22/26/32LD3***, 32LD4***, 32LD5***, 19/22/26/32LE3***, 32LE4***, 22/26LE5***, 32LE5***) (37/42/47LD4***, 42/46LD5***, 37/42LE4***, 37/42/47LE5***) (52/60LD5***, 55LE5***) (32/42/46/52/60LD5***, 32LE3***, 32/37/42LE4***, 32/37/42/47/55LE5***) HDMI, HDMI logoen og High-Definition Multimedia Interface er varemerker eller registrerte varemerker fra HDMI Licensing LLC. INNHOLD BILDE/LYD TEST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 DIAGNOSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 PRODUKT/SERVICE INFORMASJON . . . . . . . . . . . . 39 LCD-TV modeller : 19/22/26/32LD35**, SIMPLE MANUAL(ENKEL MENY) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 19/22/26/32LD34** . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1 STASJONSOVERSIKTEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 LCD-TV modeller : 32/37/42/47LD4***, INNGANGSLISTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 26/32LD32** . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-14 INNGANGSETIKETT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 LCD-TV modeller : 32/42/46/52/60LD5*** . . . . A-24 DATA SERVICE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 LED LCD TV-MODELLER : 19/22/26/32LE3***, 32/37/42LE4***, 22/26LE5***, 32/37/42/47/55LE5***A-33 SIMPLINK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 AV-MODUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 INITIALISERE(TILBAKESTILLE TIL OPPSETT AV EKSTERNT UTSTYR OPPRINNELIGE FABRIKKINNSTILLINGER) . . 51 FORBEREDELSER INNHOLD ANTENNETILKOBLING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Tilkobling med komponentkabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 KOBLE TIL MED EN HDMI KABEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Tilkobling med en HDMI til DVI-kabel . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Tilkobling med Scart-kabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 USB I OPPSETT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Ved tilkobling med en RF-kabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Tilkobling med RCA-kabel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Tilkobling med D-sub 15-pinskabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 INNSETTING AV CI-MODUL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 HODETELEFONOPPSETT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 KOBLE OPP DIGITALLYD UT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 EKSTERN UTSTYR TRÅDLØST TILKOBLING11 Støttet skjermoppløsning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Configuration de l' écran pour le mode PC . . . . . . 13 SLIK BRUKER DU USB-ENHETEN Ved tilkobling av USB-enheten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 FILMLISTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 FOTOLISTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 MUSIKKLISTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 DIVX-REGISTRERINGSKODE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 DEAKTIVERING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 EPG (ELECTRONIC PROGRAMME GUIDE ­ELEKTRONISK PROGRAMGUIDE) (I DIGITAL-MODUS) Slå av/på EPG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 Velge et program . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 Knappefunksjoner i NOW/NEXT (NÅ/NESTE) Guide-modus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 Knappefunksjon i 8 dagers guide-modus . . . . . . . . . 88 Knappefunksjon i datoendring-modus . . . . . . . . . . . . . . 89 Knappefunksjon i boksen som inneholder utvidet programbeskrivelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 Knappefunksjon i innstillingsmodus for Record/ Remind (Opptak/Påminnelse) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 Knappefunkson i tidsplanlistemodus . . . . . . . . . . . . . . . . 91 SE PÅ TV / PROGRAMSTYRING SLÅ PÅ TV-EN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Starte oppsett av TVen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 VELGE PROGRAM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 JUSTERE VOLUMET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 HURTIGMENY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 SKJERMMENYVALG OG -JUSTERING . . . . . . . . . . 19 AUTOMATISK KANALSØKING OG LAGRING 20 KABEL DTV INNSTILLING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 MANUELL KANALSØKING OG LAGRING . . . . . . 26 REDIGERING AV FORVALGSNUMMER/ TV-KANAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 CI [COMMON INTERFACE ­ FELLES GRENSESNITT]-INFORMASJON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 PROGRAMVAREOPPDATERING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 I INNHOLD STYRING AV BILDE STYRING AV BILDESTØRRELSE (BREDDE/ HØYDEFORHOL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 BILDEVEIVISER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 STRØMSPARING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 FORHÅNDSINNSTILTE BILDEINNSTILLINGER . 96 M ANUELL BILDEJUSTERING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 TEKNOLOGI FOR BILDEFORBEDRING . . . . . . . . . 98 EKSPERTBILDEKONTROLL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 TILBAKESTILLING AV BILDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 Trumotion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 STRØMINDIKATOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 Modusinnstilling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 DemoModus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 TIDSINNSTILLING STILLE INN KLOKKEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 INNSTILLING AV TIDSUR FOR AUTOMATISK PÅ/ AV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] vises uten kanalnr. /stasjonsnavn (eks. '08 ---'), så er det ikke lagret noe der. BLÅ Snu program-redigering. For å velge forvalgsnr. /TV-kanal i stasjonsoversikten 1 2 Velg et program. Bytt til det valgte programnummeret. Modusen vil byttes mellom TV, DTV og Radio fra programmet du ser på i øyeblikket. 41 SE PÅ TV / PROGRAMSTYRING For å bla igjennom hele stasjonsoversikten 1 Bla mellom sidene. 2 Gå tilbake til normal TV-visning. 42 SE PÅ TV / PROGRAMSTYRING Vise favorittprogramlisten Favorittliste Group 1 BBC 2 BBC 3 BBC Avslutt Favoritt-Pr. -gruppe B Pr. reg. Pr. red. 1 BLÅ Vis favorittprogramlisten. Gyldig kanal er registrert / strøket som prioritert kanal på nåværende gruppe. Favoritt gruppe er forandret. INNGANGSLISTE HDMI og AV1 (SCART) kan bli gjenkjennt av en oppspore-pinn og derfor avbruddsikker kun når ekstern innretning godkjenner spenning. Ved hjelp av TV/RAD-knappen kan du bytte fra ekstern inngang til RF-inngang og til det programmet du så på sist i DTV/RADIO/TV-modus. Det viste bildet kan avvike fra TV-en. Inngangsliste Flytte OK SE PÅ TV / PROGRAMSTYRING Antenne USB AV1 AV2 AV3 Komponent RGB HDMI1 HDMI2 HDMI3 HDMI4 Inngangsetikett Avslutt 1 Velg inngangskilden. · Antenne eller Kabel : Velg den når du ser på DTV/ RADIO/TV. (Digital kabel input er tilgjengelig kun til Finland, Sverige og "--") · USB : Velg den når bru av USB er avhengig av kobling. · AV : Velg den når du ser på videospilleren eller eksternt utstyr. · Komponent : Velg den når bruk av DVD eller digital dekoder avhenger av kontakt. · RGB :Velg den når bruk av PC avhenger av kontakt. · HDMI : Velg den når bruk av DVD, PC eller digital dekoder avhenger av kontakt. 43 SE PÅ TV / PROGRAMSTYRING INNGANGSETIKETT Velger en etikett for hver inndatakilde. Det viste bildet kan avvike fra TV-en. Inngangsetikett Inngangsliste Flytte OK AV1 AV2 Antenne USB AV1 AV2 AV3 Komponent AV3 44 SE PÅ TV / PROGRAMSTYRING RGB HDMI1 HDMI2 HDMI3 HDMI4 Komponent RGB Inngangsetikett Avslutt Avslutt 1 2 3 BLÅ Velg Inngangsetikett. Velg kilden. Velg etiketten. · Trykk på MENU/EXIT knappen for å returnere til normal TV visning. · Trykk på BACK knappen for å gå til forutgående skjerm-meny. DATA SERVICE (Denne menyen er bare aktivert i Irland. ) Denne funksjonen lar brukere velge mellom MHEG(Digital Teletext) og Teletext hvis begge finnes samtidig. Hvis bare en av dem finnes, blir enten MHEG eller Teletext aktivert uansett hvilket alternativ du valgte. SE PÅ TV / PROGRAMSTYRING ALT. Språk(Language) Land Hjelp Flytte OK ALT. Språk(Language) Land Hjelp Flytte OK : Ireland til funksjonshemmede Indikerer MHEG : :MHEG :1 : Hjjemmebruk Hjje eb uk emm b : Ireland til funksjonshemmede Indikerer MHEG MHEG MHEG : :MHEG Teletext :1 : Hjjemmebruk Hjje eb uk emm b Strøm Strøm Data Service Fabr. tilbakest. Angi ID ID Modusinnstilli g Modusi stilling d Modusinnstilli g Modusi stilling d 1 2 3 4 Lagre. Velg ALT. . Velg Data Service. Velg MHEG eller Teletext. · Trykk på MENU/EXIT knappen for å returnere til normal TV visning. · Trykk på BACK knappen for å gå til forutgående skjerm-meny. 45 SE PÅ TV / PROGRAMSTYRING SIMPLINK Den fungerer kun med enheter merket med logoen SIMPLINK. Kontroller at enheten er merket med SIMPLINKlogoen. Produktet vil kanskje ikke fungere skikkelig når du bruker det med andre produkter som har HDMI-CECfunksjon. Denne funksjonen kan du bruke til å styre og spille av fra andre AV-enheter som er koblet til TV-en via en HDMI-kabel, uten ytterligere kabler og innstillinger. Hvis du ikke vil bruke SIMPLINK-menyen, velger du "Av". SIMPLINK-funksjonen støtter ikke trådløs informasjonsoverføring. 46 SE PÅ TV / PROGRAMSTYRING OK Avslutt TV DISC VHS På VCR Opptaker HDD Høyttaler TV høyttaler 1 2 3 Display SIMPLINK. Velg På eller Av. Lagre. · Trykk på MENU/EXIT knappen for å returnere til normal TV visning. · Trykk på BACK knappen for å gå til forutgående skjerm-meny. Tilkobling til Home Theater (Hjemmekino) med SIMPLINK-logoen. 1 Koble til terminalen HDMI/DVI IN 1, HDMI IN 2 (Bortsett fra 19/22LD3***), HDMI IN 3 (Bortsett fra 19/22/26/32LD3***, 32/37/42/47LD4***, 19/22LE3***, 22LE5***) eller HDMI IN 4 (Kun 32LE3***, 32/42/47LE4***, 32/37/42/47/55LE5***) på baksiden av TV-en og HDMI-utgangsterminalen på Home Theater (Hjemmekino) ved hjelp av HDMI-kabler. Koble til utgangsterminalen Digital Audio på baksiden av TV-en og inngangskanalen Digital Audio på Home Theater (Hjemmekino) ved hjelp av optiske kabler. [. . . ] Sending [m][g][ ][Skjermens ID][ ][Data][Cr] Data: data Min: 00 til Maks: 64 Bekreftelse [g][ ][Skjermens ID][ ][OK/NG][Data][x] 0 0 0 0 0 0 1 1 1 0 0 0 1 1 1 0 0 0 0 0 1 0 1 1 0 0 1 0 1 0 0 0 1 0 1 0 Kildenummer Data DTV Analogue AV Komponent RGB HDMI Kildenummer 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 1 0 1 Data Input1 Input2 Input3 Input4 Bekreftelse [b][ ][Skjermens ID][ ][OK/NG][Data][x] VEDLEGG 155 VEDLEGG MERKNAD OM OPEN SOURCE-PROGRAMVARE De følgende GPL gjennomførbare og LGPL, MPL bibliotek brukt i dette produktet er emne til GPL2. 0/LGPL2. 1/MPL1. 1 lisens avtaler: GPL EXECUTABLES: · Linux kernel 2. 6, busybox, e2fsprogs, gdbserver, jfsutils, mtd-utils, procps, u-boot, udhcpc LGPL LIBRARIES: · directFB, glibc, gconv MPL LIBRARIES: · Nanox LG Electronics tilbyr å forsyne kilde kode til deg på din CD-ROM for et gebyr som dekker kostnadene som kan utføre slik distribusjon, som kostnader av media, forsendelse og håndtering av e-mail forespørsel til LG Electronics: opensource@lge. com Dette tilbudet er gyldig I en periode på tre (3) år fra datoen av distrubusjonen av dette produktet fra LG Electronics. Du kan få en kopi av GPL, LGPL og MPL lisenser på CD-ROM forsynt med dette produktet. Du kan også få oversettelsen av GPL, LGPL lisenser fra http://www. gnu. org/licenses/old-licenses/gpl2. 0-translations. html , http://www. gnu. org/licenses/old-licenses/lgpl-2. 1-translations. html. [. . . ]